Translation of "Verdunkelbar" in English

Alle Zimmer sind mit Vorhängen verdunkelbar und haben Fussbodenheizung über Solaranlage.
All rooms can be darkened by curtains and have solar supported floor heating.
ParaCrawl v7.1
Die Räume sind klimatisiert und mit Tageslicht und verdunkelbar auf Wunsch klimatisiert.
The premises are air conditioned with natural daylight and blackout facilities if requested.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Nienburg verfügt über Tageslicht, einer Klimaanlage und ist voll verdunkelbar.
The conference room Nienburg has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind verdunkelbar für einen ungestörten Schlaf.
The rooms are black-out curtains for an undisturbed sleep.
CCAligned v1
Der Veranstaltungsraum Celle verfügt über Tageslicht, einer Klimaanlage und ist voll verdunkelbar.
The conference room Celle has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Alle Schlafzimmer sind verdunkelbar, und haben eine gute Belüftung.
All bedrooms can be darkened, and have good ventilation.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsräume des Hotel JEMBO Park sind klimatisiert und verdunkelbar.
The meeting rooms of the Hotel JEMBO Park are air-conditioned and black-out.
ParaCrawl v7.1
Er ist verdunkelbar und bietet dimmbares Licht.
It can be darkened and has dimmable light.
ParaCrawl v7.1
Beide Räume sind verdunkelbar, Gitterbett im Kinderzimmer ist kein Problem.
Both rooms can be darkened, crib in the nursery is not a problem .
ParaCrawl v7.1
Alle Schlafzimmer sind verdunkelbar, Nichtraucherzimmer und haben große Queen- oder Kingsizebetten.
All bedrooms can be darkened, are non smooking rooms and have large queen- or king size beds.
ParaCrawl v7.1
Der Tagungsraum Caroline ist verdunkelbar und das Licht lässt sich dimmen.
The conference room Caroline can be darkened and the light can be dimmed.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tagungsräume haben alle Tageslicht und sind komplett verdunkelbar sowie klimatiesiert.
Our conference rooms all have daylight and are completely blacked out and air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Die verglaste Südfassade ist mittels einer Holzlamellen-Konstruktion völlig verdunkelbar.
The glazed south façade can be completely darkened by means of wooden slats.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Süntel verfügt über Tageslicht, einer Klimaanlage und ist voll verdunkelbar.
The conference room Süntel has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Nochmal zur Erinnerung, die Fenster sind verdunkelbar, um maximale Privatsphäre zu garantieren...
Remember, the windows can be darkened to guarantee maximum privacy...
ParaCrawl v7.1
Wir können Tagungstechnik nach Ihren spezifischen požadavk?.Všechny soziale Räume bieten haben Tageslicht und verdunkelbar.
We can provide conference equipment according to your specific požadavk?.Všechny social spaces have daylight and blackout facilities.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Bemerode II mit 17m² verfügt über Tageslicht und ist voll verdunkelbar.
The conference room Bemerode II with 17m ² has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Wir können Tagungstechnik nach Ihren spezifischen po adavkù.Všechny soziale Räume bieten haben Tageslicht und verdunkelbar.
We can provide conference equipment according to your specific po adavkù.Všechny social spaces have daylight and blackout facilities.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Bemerode III mit 30m² verfügt über Tageslicht und ist voll verdunkelbar.
The conference room Bemerode III with 30m ² has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie weniger Licht benötigen, so sind die Fenster dank der hübschen Gardinen verdunkelbar.
If you need less light, the windows can be darkened thanks to the pretty curtains.
ParaCrawl v7.1
Die klimatisierten Räumlichkeiten liegen zentral im Erdgeschoss, sind modern ausgestattet und komplett verdunkelbar.
The air-conditioned rooms are centrally located on the ground floor, are modernly equipped and can be completely darkened.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Bemerode I mit 23m² verfügt über Tageslicht und ist voll verdunkelbar.
The conference room Bemerode I with 23m ² has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsräume verfügen über Tageslicht (außer Raum Bremen) und sind komplett verdunkelbar.
All meeting rooms have daylight (except room Bremen) and can be completely blacked out.
ParaCrawl v7.1
Die Räume sind allesamt durch natürliches Licht beleuchtet, verdunkelbar, und mit modernstem technischem Equipment ausgestattet.
All conference rooms have natural light, can be darkened and offer modern technical equipment.
ParaCrawl v7.1
Klimatisiert Anfragen Diese beiden Tagungsräume sind barrierefrei, vollklimatisiert, vollständig verdunkelbar und bieten einen Zugang zur Terrasse mit Blick auf den Rhein.
These conference rooms are accessible, fully air conditioned, can be fully darkened and have access to the terrace with a view of the river Rhine.
ParaCrawl v7.1
Komplett befahr- und verdunkelbar sind nur zwei von vielen technischen Raffinessen, die den Ballsaal so einzigartig machen.
The fact that it can be fully driven into and the darkening options are only two of many technical details that make the ball room so unique.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Bemerode II mit 17m² verfügt über Tageslicht, einer Klimaanlage und ist voll verdunkelbar.
The conference room Bemerode II with 17m ² has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstaltungsraum Bemerode III mit 30m² verfügt über Tageslicht, einer Klimaanlage und ist voll verdunkelbar.
The conference room Bemerode III with 30m ² has natural daylight, air conditioning and is fully darkened.
ParaCrawl v7.1