Translation of "Verdrängerpumpe" in English

Verdrängerpumpe: Die aufgezeichneten Bedingungen am Pumpeneintritt oder ihr 1-Hz-Mittel ist zu verwenden.
Positive-displacement pump option. The recorded pump-inlet conditions or their 1 Hz means shall be used.
DGT v2019
Die Kraftstoffpumpe 40 kann als Strömungspumpe oder als Verdrängerpumpe ausgebildet sein.
The fuel pump 40 can be formed as a flow pump or as a displacement pump.
EuroPat v2
Die Erfindung geht aus von einer Verdrängerpumpe, insbesondere einer Zahnradpumpe oder Außenzahnradpumpe.
The invention proceeds from a displacement pump, in particular a gear pump or external gear pump.
EuroPat v2
Nach der Erfindung ist die motorabhängige Pumpe 3 als hubverstellbare Verdrängerpumpe ausgeführt.
According to the invention, the engine driven pump 3 is constructed as a variable stroke displacement pump.
EuroPat v2
Eine Kolbenpumpe ist eine Art der Verdrängerpumpe wher ...
A plunger pump is a type of positive displacement pump wher...
CCAligned v1
Betriebsmodusmittel zum Vorgeben eines Betriebsmodus der Verdrängerpumpe sind den Ansteuerungsmitteln vorgeschaltet.
Operating mode means for predetermining an operating mode of the positive displacement pump are connected upstream of the actuation means.
EuroPat v2
Eine Pumpe mit einem solchen Rotorkragen ist als Verdrängerpumpe konzipiert.
The invention relates to a pump designed as a positive displacement pump or rotary piston pump.
EuroPat v2
Figur 2 verdeutlicht die Funktionsweise am Beispiel einer Verdrängerpumpe 7 im Einzelnen.
FIG. 2 illustrates the mode of operation in the example of a displacement pump 7 in detail.
EuroPat v2
Dabei wird die Verdrängerpumpe durch eine vorgespannte Membran ausgeführt.
Accordingly, the positive displacement pump is embodied by a pre-tensioned diaphragm.
EuroPat v2
Die Verdrängerpumpe kann insbesondere eine Schlauchpumpe, eine Wellenpumpe oder eine Membranpumpe sein.
The displacement pump may in particular be a hose pump, a shaft pump or a diaphragm pump.
EuroPat v2
Sie umfasst eine Pumpe 11, die als Verdrängerpumpe ausgebildet sein kann.
It comprises a pump 11, which may be in the form of a displacement pump.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die erste Fördereinrichtung als Verdrängerpumpe ausgestaltet.
In another preferred exemplary embodiment, the first conveying device is a displacement pump.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Verdrängerpumpe mit einer Antriebseinheit und einer Pumpeneinheit.
The present invention relates to a positive displacement pump having a drive unit and a pump unit.
EuroPat v2
Die Pumpe kann als Verdrängerpumpe, beispielsweise als Rollenpumpe ausgestaltet sein.
The pump can be embodied as a displacement pump, for example a roller pump.
EuroPat v2
Die Pumpe ist zweckmäßigerweise eine Verdrängerpumpe.
The pump is expediently a displacement pump.
EuroPat v2
Bei der Pumpe handelt es sich in bevorzugten Ausführungen um eine Verdrängerpumpe.
In preferred embodiments, the pump is a displacement pump.
EuroPat v2
Mit dem Bezugszeichen 10 ist die Gesamtheit der Verdrängerpumpe angedeutet.
The reference numeral 10 refers to the displacement pump as a whole.
EuroPat v2
Die Verdrängerpumpe des Ausführungsbeispiels ist eine Außenzahnradpumpe.
The displacement pump of the exemplary embodiment is an external gear pump.
EuroPat v2
Das Verstellventil ist vorzugsweise integrierter Bestandteil der Verdrängerpumpe, beispielsweise am Pumpengehäuse montiert.
The adjusting valve is preferably an integrated part of the displacement pump and is for example mounted on the pump casing.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die Verdrängerpumpe in einem Längsschnitt.
FIG. 2 shows the displacement pump in a longitudinal section.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine Verdrängerpumpe in einem Querschnitt.
FIG. 1 shows a displacement pump in a cross-section.
EuroPat v2
Bei der Verdrängerpumpe handelt es sich vorzugsweise um eine Flügelzellenpumpe.
The positive-displacement pump is preferably a vane cell pump.
EuroPat v2
Eine solche Pumpe kann auch als Verdrängerpumpe bezeichnet werden.
Such a pump may also be designated as a positive displacement pump.
EuroPat v2
Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Förderelement als Verdrängerpumpe ausgebildet.
According to a particularly preferred configuration of the disclosure, the conveying element is formed as a displacement pump.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Pumpe eine Verdrängerpumpe.
The pump is in particular a displacement pump.
EuroPat v2
Unsere Firma stellte das direkte Solarpumpsystem mit Verdrängerpumpe dar.
Our company presented the direct solar pumping system with positive displacement pump.
ParaCrawl v7.1
Die Verdrängerpumpe wird in den meisten Fällen mit feststehender, unveränderbarer Drehzahl betrieben.
The positive displacement pump is usually operated with a fixed speed drive.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung kann insbesondere für Automatgetriebe angewendet werden, bei denen die Verdrängerpumpe eine Radialkolbenpumpe ist.
The invention can be particularly used in automatic transmissions wherein the positive displacement pump is a radial piston pump.
EuroPat v2