Translation of "Verdingen" in English

Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.

Im Alter von 12 Jahren musste Meri sich als Holzfäller verdingen.

Er nutzt diese Möglichkeit, um sich als Kunstdieb zu verdingen.

Ich kann mich als Dienstmagd verdingen...

Willst du dich als Tagelöhner verdingen?

Willst du dich bei einem Farmer verdingen?

Aber nur einer, der sich für die Spanier verdingen würde.

Traditionell verdingen sich die Männer aus dem Makete-Distrikt als Pflücker auf den Teeplantagen des Landes.

Der Hunger zwingt sie, sich zu verdingen, d.h. ihre Arbeitskraft zu verkaufen.

Weshalb verdingen sich die Proletarier an die Kapitalisten, und nicht die Kapitalisten an die Proletarier?

Er brach jedoch auch die undefinierte Altdorfer Studienzeit bald wieder ab, um sich als Hofmeister zu verdingen.

Auf einem Besuch in Rio 1932 überzeugte Giudicelli Démosthenes mit ihm nach Italien zurückzukehren um sich dort ebenso als professioneller Fußballer zu verdingen.

Kurz darauf bekommt Mario die Chance, sich als Solist zu verdingen und verlässt die Band (El uno, el dos y el tres).

Schon bald besetzen die Deutschen die Stadt und verdingen die Bewohner zum Abbau von Rohstoffen für die deutsche Kriegsindustrie.

Auf einem Besuch in Rio 1932 überzeugte Giudicelli, der in dieser Phase eine nachhaltige Karriere als Spielervermittler begann, Démosthenes, mit ihm nach Italien zurückzukehren, um sich dort ebenso als professioneller Fußballer zu verdingen.

In den letzten Jahren warauch ein Anstieg beim Männerhandelzuverzeichnen, die u.a. genötigt werden, sich als Hilfsarbeiter zu verdingen.

Ausweg aus dieser Not war für viele Familien, entweder auszuwandern oder sich als Wanderarbeiter in den besser gestellten Regionen Europas zu verdingen.