Translation of "Verdienstmedaille" in English
Februar
2005
erhielt
er
die
Verdienstmedaille
des
norwegischen
Königs
in
Gold.
On
1
February
2005
he
was
awarded
the
King's
Medal
of
Merit
in
gold.
Wikipedia v1.0
Sohn
wurde
mit
der
koreanischen
Verdienstmedaille
(,
)
ausgezeichnet.
He
was
honoured
with
the
Korean
Order
of
Civil
Merit
(Hangul:????).
Wikipedia v1.0
Hat
eine
Verdienstmedaille
für
die
Rettung
von
Augies
Leben
bekommen.
Got
a
Medal
of
Merit
for
saving
Augie's
life.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
erwartet,
eine
Verdienstmedaille?
What
did
you
expect,
a
merit
badge?
OpenSubtitles v2018
Die
Verdienstmedaille
in
Ihrem
Alter,
das
ist
außergewöhnlich!
The
service
medal
at
your
age
is
exceptional.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Verdienstmedaille
kannst
du
nicht
abgesetzt
werden.
They
won't
sack
you
with
a
service
medal.
OpenSubtitles v2018
Anstelle
der
Verdienstmedaille
kann
ein
schwarz-rot-goldener
Bandsteg
getragen
werden.
Instead
of
Merit
Medal,
a
black-red-golden
ribbon
bar
are
worn.
WikiMatrix v1
Hirrlinger
war
seit
1978
Träger
der
Verdienstmedaille
des
Landes
Baden-Württemberg.
Hirrlinger
was
since
1978
winner
of
the
Medal
of
Merit
of
the
State
of
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
Gerd
Hatje
wurde
1996
die
Verdienstmedaille
des
Landes
Baden-Württemberg
verliehen.
Hatje
was
awarded
the
Order
of
Merit
of
Baden-Württemberg
in
1996.
WikiMatrix v1
Und
deshalb
werde
ich
Sie
für
die
Verdienstmedaille
vorschlagen.
I
just
want
you
to
know
I'll
be
recommending
you
for
the
Medal
of
Merit.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
William
Costigan
für
die
Verdienstmedaille.
I'm
recommending
William
Costigan
for
the
Medal
of
Merit.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
erhielt
der
Prinz
dafür
eine
Große
Verdienstmedaille
zugesprochen.
Of
course,
the
prince
was
awarded
a
Great
Medal
of
Achievement.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Verdienste
wurde
mir
1984
die
Verdienstmedaille
der
Bundeswehr
in
Bronze
verliehen.
For
exceptional
merits
I
received
the
Armed
Forces
Decoration
in
bronze
in
1984
ParaCrawl v7.1
Der
Todesschütze
wird
mit
der
Verdienstmedaille
der
Grenztruppen
in
Bronze
ausgezeichnet.
The
guard
who
delivered
the
fatal
shot
is
awarded
the
Bronze
Medal
of
the
Border
Troops.
more
ParaCrawl v7.1
Die
Verdienstmedaille
des
Ordens
pro
Merito
Melitensi
hat
drei
Grade:
The
Medal
of
the
Order
pro
Merito
Melitensi
has
three
grades:
ParaCrawl v7.1
Die
Verdienstmedaille
der
Nationalen
Volksarmee
war
eine
staatliche
Auszeichnung
der
Deutschen
Demokratischen
Republik
(DDR).
The
Distinguished
Service
Medal
of
the
National
People's
Army,
or
"Medal
of
Merit
of
the
National
People's
Army",
()
was
a
medal
issued
in
the
German
Democratic
Republic
(GDR).
Wikipedia v1.0
Das
jemand
Senator
ist,
ist
das
eine
ehrende
Bezeichnung,
eine
Verdienstmedaille,
oder...
What
is
it
really?
A
title
of
honor,
like
a
decoration
or...
OpenSubtitles v2018
Joseph
wird
die
Verdienstmedaille
erhalten.
Joseph
has
won
the
service
medal.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2000
erhielt
J.
Menno
Harms
das
Bundesverdienstkreuz,
2004
die
Verdienstmedaille
des
Landes
Baden-Württemberg.
In
2000,
J.
Menno
Harms
was
awarded
the
Federal
Cross
of
Merit.
In
2004,
he
received
the
Medal
of
Merit
of
the
State
of
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1