Translation of "Verdienstentgang" in English
Dies
schließt
aber
nicht
aus,
dass
der
Spender
eine
angemessene
Entschädigung
für
Verdienstentgang
und
andere
angemessene
Ausgaben
bekommt",
zitiert
Dr.
Kletecka-Pulker
zentrale
Passagen
des
Gesetzesentwurfes.
However,
this
provision
does
not
rule
out
the
donor
receiving
appropriate
compensation
for
loss
of
earnings
and
other
appropriate
expenses."
ParaCrawl v7.1
Der
Geschädigte
aus
dem
Skiunfall
hat
gegen
den
Unfallverursacher
Anspruch
auf
Schadenersatz,
konkret
kann
das
Schmerzengeld,
Verdienstentgang,
Ersatz
der
Heilungskosten
oder
Verunstaltungsentschädigung
sein.
The
victim
of
a
skiing
accident
can
claim
damages
from
the
entity
which
caused
the
accident.
This
can
include
damages
for
pain
and
suffering,
lost
earnings,
compensation
of
cost
of
medical
treatment
or
disfiguration.
ParaCrawl v7.1