Translation of "Verdauungsorgane" in English

Der Druck des Oberschenkels regt die Verdauungsorgane an.
The pressure of the thigh stimulates the digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Wird ebenfalls bei Entzündungen der Verdauungsorgane eingesetzt.
It is also indicated at inflammation of digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Die Diagnose der Verdauungsorgane ist sehr schwierig zu ermitteln.
The diagnosis of the digestive organs is very difficult to establish.
ParaCrawl v7.1

Hand Reflexology fokussiert auf die Punkte des Solar Plexus und den Verdauungsorgane.
Hand reflexology focusing on points related to solar plexus and digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Seine Verdauungsorgane sind in Übereinstimmung mit der Anordnung seiner Zähne konstruiert.
His digestive organs are formed in accordance with the disposition of his teeth.
ParaCrawl v7.1

Die Autopsie zeigt rudiment"re Verdauungsorgane und eine einfache Struktur.
The autopsy reveals vestigial digestive organs and a simple structure.
ParaCrawl v7.1

Die Fähigkeit, die funktionelle Aktivität der Verdauungsorgane zu regulieren.
The ability to regulate the functional activity of the digestive organs.
CCAligned v1

Aber warum haben unsere Verdauungsorgane dies nicht automatisch getan?
We will do this, but why did our digestive organs not do this automatically?
ParaCrawl v7.1

Es werden die Funktionen des Magens und anderer Verdauungsorgane verletzt.
Functions of a stomach and other digestive bodies are broken. There comes an avitaminosis.
ParaCrawl v7.1

Nun, es ist Zeit, auf den Zustand der Verdauungsorgane zu achten.
Well, it's time to pay attention to the state of their digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Sehr positiv ist auch die reinigende Wirkung des Getränks auf die Verdauungsorgane.
Its cleaning effects on the digestive apparatus are also very positive.
ParaCrawl v7.1

Die Verdauungsorgane leiden an Überdosierung und Nichtmedikation.
The digestive organs suffer from overdose and non-medication.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Druckabbau führen diese Substanzen zur Entspannung der glatten Muskulatur der Verdauungsorgane.
In addition to reducing pressure, these substances lead to the relaxation of the smooth muscles of the digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Alle verbleibenden Verdauungsorgane werden nun mit dem Dünndarm verbunden.
All remaining digestive organs are attached to the small intestine.
ParaCrawl v7.1

Wassermangel im Körper hat eine nachteilige Wirkung auf die Verdauungsorgane.
Water shortages in the body has a detrimental effect on the digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Je pflanzenreicher die Ernährung ist, desto länger sind auch die Verdauungsorgane.
The more plant-based the diet of a dog is, the longer his digestive processes will last.
ParaCrawl v7.1

Die Verdauungsorgane des Menschen sind erstaunlichSystem, aber gleichzeitig die am meisten gefährdeten.
The digestive organs of man - amazingsystem, but at the same time the most vulnerable.
ParaCrawl v7.1

Die Verdauungsorgane nehmen ihre Funktion auf.
The digestive organs start functioning.
ParaCrawl v7.1

Menschliche Verdauungsorgane können unterteilt werden inzwei Arten - Basic und Auxiliary.
Human digestive organs can be divided intotwo types - basic and auxiliary.
ParaCrawl v7.1

Als Sitz des Verdauungsfeuers regelt das Manipura Chakra die Funktion der Verdauungsorgane.
As the seat of digestive fire, this Chakra regulates the function of the Pancreas and digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Verdauungsorgane betroffen sind, tritt Übelkeit auf.
With the defeat of the digestive system, nausea occurs.
ParaCrawl v7.1

Die Inhaltsstoffe sind hilfreich bei Entzündungen der Verdauungsorgane.
The ingredients are helpful with inflammation of the digestive organs.
ParaCrawl v7.1

Krebs in situ des anderen und nicht spezifiziert Teile der Verdauungsorgane,
Cancer in situ of other and unspecified parts of the digestive organs,
ParaCrawl v7.1

Die Tumore der Verdauungsorgane machen 30% der gesamten Todesfälle durch bösartige Tumore auf Gemeinschaftsebene aus.
Deaths from malignant neoplasms of the digestive system account for 30% of deaths by malignant neoplasms throughout the Community.
EUbookshop v2

Die B-Vitamine sind für die Aufrechterhaltung des Nerven, Verdauungsorgane und die Haut System sehr wichtig.
The B vitamins are very important for the maintenance of the nervous, digestive system and skin system.
ParaCrawl v7.1

Das Fasten mit frischgepressten Säften ermöglicht eine physiologische Erholung der Verdauungsorgane und der nährstoffassimilierenden Organe.
Fasting with freshly squeezed juices enables the digestive and nutrition assimilating organs to have their physiologic break.
ParaCrawl v7.1

Die Struktur der menschlichen Verdauungsorgane ist extremschwierig, was auf ihre Funktionen zurückzuführen ist.
The structure of the human digestive organs is extremelydifficult, which is due to their functions.
ParaCrawl v7.1

Mit der Niederlage der Verdauungsorgane besteht die Gefahr von Übelkeit und Stuhlproblemen in Form von Verstopfung;
With the defeat of the digestive organs there is a risk of nausea and stool disorders in the form of constipation;
ParaCrawl v7.1

Genau hier kommt die Würde in unser Leben zurück: Wir sind nicht bloß Verdauungsorgane.
This is where dignity begins to come back into our lives: We're not just digestive tracts.
ParaCrawl v7.1