Translation of "Verbundwerkzeug" in English
Die
Turbulenzeinlagen
2
werden
dabei
tiefgezogen,
indem
sie
durch
ein
Verbundwerkzeug
eingeprägt
werden.
The
turbulence
inserts
2,
in
this
case,
are
deep-drawn
by
being
embossed
by
a
composite
tool.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Kontaktelemente
10
können
dabei
beispielsweise
in
einem
Verbundwerkzeug
nacheinander
auf
Form
geprägt
und
mit
Kontaktstücken
versehen
werden.
The
individual
contact
elements
10
are
in
this
case
be
stamped
to
the
desired
shapes
and
provided
with
contact
pieces
successively,
for
example
in
a
composite
tool.
EuroPat v2
Es
wurde
schon
vorgeschlagen
(WO
01/91
962),
das
Werkzeug
als
Verbundwerkzeug
auszubilden,
wobei
nur
kleine
Schneidteile
aus
einer
Eisen-Cobalt-Wolfram-Legierung
bestehen,
die
mit
einem
Trägerteil,
meist
aus
einem
legierten
Stahl,
durch
Schweißen
verbunden
sind.
It
has
already
been
proposed
(WO
01/91962)
to
form
the
tool
as
a
composite
tool,
only
small
cutting
parts
of
which
are
made
of
an
iron-cobalt-tungsten
alloy,
which
parts
are
connected
by
welding
to
a
carrier
part,
usually
made
of
an
alloyed
steel.
EuroPat v2