Translation of "Verbundschaum" in English

Der resultierende Verbundschaum hat folgende Eigenschaften:

Der resultierende Verbundschaum besitzt folgende Eigenschaften:

Der so erhaltene verstärkte Verbundschaum zeigt größere Festigkeit bei unterschiedlichen Belastungen.

Der Kern besteht aus hochwertigem Verbundschaum RG 20 (20kg/m3).

Verbundschaum ist ein besonders fester Schaum.

Bei vielen Premiumsegmentfahrzeugen wird Verbundschaum für Schallabsorber als Formteile oder Zuschnitte eingesetzt.

Für die unterschiedlichsten Anwendungen bieten wir spezielle Lösungen aus Verbundschaum.

Aus gebrauchten Schaumstoffen stellen wir Verbundschaum her.

Verbundschaum ist ein sehr formstabiles und flexibles Material wodurch sich der Einsatz im Rohrleitungsbau bewährt hat.

An der ursprünglichen Decke müsste dann wiederrum unser Schaumstoff (Verbundschaum) verklebt werden.

Der Füllstoff besteht dabei hauptsächlich aus Farbpigmenten, um den Verbundschaum, der aus verschiedenfarbenen Schaumstoffchargen bestehen kann, eine einheitliche Färbung zu verleihen.

Das Wasser hat bei der Herstellung der daraus resultierenden, hochgefüllten, abriebfesten Polyurethan(harnstoff)e nicht nur die Funktion als Kettenverlängerungsmittel unter Kohlendioxid- und Polyharnstoffbildung, sondern was ebenso wichtig ist, fungiert es in Riesen- überschußmengen angewandt gleichzeitig als Dispergiermittel, das bewirkt, daß die einzelnen vorgefertigten Schaumstoffteilchen die Isocyanatverbindungen und gegebenenfalls zugesetzte Füllstoffe über die gesamte zellulare Oberfläche gleichmäßig sowohl an der Oberfläche als auch an den inneren Zelloberflächen aufnehmen, ohne daß bei den Polyadditionsreaktionen die Schaumstoffteilchen selbst zu einem Verbundschaum verkleben, d.h. die Isocyanatverbindungen sind in Anwesenheit von sehr viel Wasser selektives Bindemittel nur für den Schaumstoff (und gegebenenfalls Füllstoff) in und auf den Schaumstoffen.

Der wie unter Beispiel 1 beschrieben mit Hilfe von Heißluft (15 Minuten ca. 150°C) hergestellte Verbundschaum hat folgende Eigenschaften:

Der durch 2stündiges Erhitzen im Trockenschrank in der im Beispiel 1 geschilderten Metallform entstandene Verbundschaum hat die folgenden Eigenschaften:

Um einen Verbundschaum mit vergrößerter Oberflächenleitfähigkeit zu erzeugen, wird das im Beispiel 1 beschriebene Prepolymer unter den dort beschriebenen Mischbedingungen als Binder zu 1,4 kg 6 mm Polyurethan-Weichschaumflocken zugegeben im Verhältnis 15 Teile Prepolymer auf 100 Teile Flocken.

Dies gilt gleichermassen für Anwendungen im Knochen sowie in anderen Materialien wie beispielsweise Holz oder Schaumstoffmaterial, insbesondere Polymerschaum, Verbundschaum und/oder Metallschaum etc..

Das analoge Verfahren unter Verwendung einer analogen Vorrichtung kann aber, wie bereits eingangs erläutert, gleichermassen für Ausnehmungen in beispielsweise Holz oder anderen porösen Werkstoffen wie Schaumstoffmaterial, insbesondere Polymerschaum, Verbundschaum und/oder Metallschaum etc. eingesetzt werden.

Der Füllstoff beteht dabei hauptsäehlich aus Farbpigmenten, um den Verbundschaum, der aus verschiedenfarbenen Schaumstoffchargen bestehen kann, eine einheitliche Färbung zu verleihen.

Ester Schalldämmung wäre ebenfalls gut geeignet - dieser wäre nicht ganz so schwer und nicht ganz so gut wie der Verbundschaum, ist aber dafür auch etwas günstiger.

Hierfür sollte eher ein fester, schwerer Schaum genommen werden, VERBUNDSCHAUM beispielsweise, oder spezielle Akustikplatten mit mehrlagigem Aufbau und verschiedenen mechanischen Eigenschaften in den einzelnen Lagen, die wir allerdings (noch) nicht im Sortiment führen.

Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, kleben Sie den Verbundschaum auf eine Holzplatte (vom Baumarkt) und stellen diese dann in den Schacht.

Die Bandmesser-Schälmaschine R 23 schneidet aus Zylindern von Kork, Gummikork, Verbundschaum, Vulkollan und ähnlichen Materialien dünne Folien mit Toleranzen von +/- 0,1 mm (materialabhängig).

Insbesondere geht es um die Vorbereitung von Ausnehmungen respektive (Sack-)Löchern oder Durchgangsöffnungen in Holz oder holzartigen Werkstoffen, porösen Kunststoffen, oder Schaumstoffmaterial, insbesondere ein Polymerschaum, ein Verbundschaum und/oder ein Metallschaum, aber auch im tierischen oder menschlichen Knochen, so beispielsweise die Vorbereitung von derartigen Ausnehmungen zur anschliessenden Befestigung von Befestigungsmitteln oder Implantaten (ebenfalls eingeschlossen ist die Befestigung von Stiften oder Sehnen oder die Verankerung von künstlichen Gelenken wie beispielsweise Hüfte, Finger, Schulter etc.), so dass im Fall von nicht-tierischen respektive nicht-menschlichen Materialien die zusätzliche Verwendung von Klebstoffen vermieden werden kann und im Fall von Knochenmaterial eine schnelle Primärstabilisation des Implantates gewährleistet ist.

Bevorzugte Kunst- und Schaumstoffmaterialien sind Materialien aus dem Komfortschaumbereich, die beispielsweise in Matratzen oder Möbeln Anwendung finden, oder auch harte oder halbharte PU-, PE- oder PS-Schäume, sowie auch Verbundschaum, der beispielsweise als Recyclingprodukt Abfallmaterial wiederverwertet.