Translation of "Verbundkatalog" in English

Bald wird der Verbundkatalog über WAP zugänglich sein.
Soon this joint catalogue will also be available via WAP.
EUbookshop v2
Der MARC Code für den schwedischen Verbundkatalog lautet „SE-LIBR“.
The MARC Code for the Swedish Union Catalog is SE-LIBR, normalized: selibr.
WikiMatrix v1
Die Katalogisierung und die Normdatenverwaltung werden im Verbundkatalog durchgeführt.
The cataloguing and authority file management are carried out in the union catalogue.
ParaCrawl v7.1
Über die Datenbank-Auswahl kann die Suche auf den Bayerischen Verbundkatalog ausgedehnt werden.
By clicking on Database selection the search can be extended to also cover the Bavarian Union Catalogue.
ParaCrawl v7.1
Gedruckte Zeitschriftenartikel sind in unserem Verbundkatalog erschlossen.
Printed journal articles are proved in our union catalogue .
ParaCrawl v7.1
Das Gateway Bayern ist der Verbundkatalog des Bibliotheksverbundes Bayern (BVB).
The Gateway Bayern is the union catalogue of the Bavarian Library Association (Bibliotheksverbund Bayern, BVB).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Versuchszentrum Laimburg und dem Südtiroler Bauernbund arbeitet die Bibliothek an einem virtuellen landwirtschaftlichen Verbundkatalog.
Together with the Laimburg Research Centre for Agriculture and Forestry and the Südtiroler Bauernbund, the Library is working on a virtual agricultural catalogue.
Wikipedia v1.0
Die Bücher sind vollständig im Verbundkatalog IDS Basel/Bern verzeichnet, ebenso die Orgelnoten.
Its books and organ sheet music are fully indexed in the IDS Basel/Bern union catalogue.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Dienstleistungspartnerschaft steht der vom BVB betriebene gemeinsame Verbundkatalog "B3Kat".
The common union catalogue "B3Kat" operated by the BVB is at the center of the service partnership.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile sind die meisten der im BSB-Ink verzeichneten Inkunabeln auch über den Bayerischen Verbundkatalog recherchierbar.
Meanwhile, most of the incunabula listed in the BSB-Ink catalogue can also be searched using the Bavarian union catalogue.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Reiter "Verbundkatalog" finden Sie Medien der wissenschaftlichen Bibliotheken Bayerns und Berlin-Brandenburgs.
In the third tab "Bavarian Library Union" you find the holdings of scientific libraries in Bavaria, Berlin and Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Im Verbundkatalog Film kann nach Literatur oder Filmen im Bestand der angeschlossenen Filmbibliotheken gesucht werden.
The film network catalogue can be used to search for literature or films in the holdings of linked film libraries.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Anwendung von WebDewey Search ist die Anbindung in einem lokalen Online-Katalog oder Verbundkatalog.
A connection via a local online catalogue or network catalogue is required to use WebDewey Search.
ParaCrawl v7.1
Bibliothekarische Titel sind bereits über den Verbundkatalog SWB zugänglich, die Websites sollen in Zukunft in das Findmittelsystem des Landesarchivs integriert werden.
Library publications are already accessible via the SWB group catalogue; in the future the websites are to be included in the Landesarchiv's search system.
ParaCrawl v7.1
Ist diese Zeitschrift nicht in der TIB vorhanden, erhalten Sie über den Link zum Verbundkatalog GVK die Möglichkeit, die Zeitschrift über die GBV Online Fernleihe zu beziehen, bzw. eine Dokumentenbestellung über Subito vorzunehmen.
If this journal is not available at TIB, a link to the Union Catalogue (GVK) will enable you to obtain the journal online via the Common Library Network (GBV) Interlibrary Loan or to order a document via subito.
ParaCrawl v7.1
Das Hinzufügen und die Pflege von Katalogsätzen werden im Verbundkatalog vorgenommen und die Katalogdetails werden durch einen Dämon-Prozess in Echtzeit-Verarbeitung zu den lokalen Datenbanken übertragen.
Adding and maintaining catalogue records is carried out in the union catalogue and the catalogue details are transferred back to the local databases using a real time demon process.
ParaCrawl v7.1
Die entsprechenden Katalogaufnahmenwurden Anfang 2007 in den bayerischen Verbundkatalog eingespielt und sind sowohl im Gateway Bayern als auch im Online-Katalog der Bayerischen Staatsbibliothek enthalten.
The corresponding catalogue entries were uploaded to the Bavarian union catalogue at the beginning of 2007 and are contained both in the Gateway Bavaria and in the Online Catalogue of the Bayerische Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Der GVK Plus (zugänglich im Campusnetz oder über den Remote Zugang) ist der Gemeinsame Verbundkatalog inklusive Online Contents .
GVK Plus is the Common Union Catalogue - including online contents accessible via the University's campus network or remote access.
ParaCrawl v7.1
Der Nachweis in überregionalen und fachwissenschaftlichen Datenbanken (z. B. Gemeinsamer Verbundkatalog (GVK), WorldCat, BASE, OAIster) wird durch regelmäßigen Datenaustausch gewährleistet.
Listings in supra-regional and specialist databases (e.g. Common Union Catalogue (GVK), WorldCat, BASE, OAIster) are ensured by way of periodic updates.
ParaCrawl v7.1
Die Fernleihbestellung kann (über den BSB-Katalog oder) über den Verbundkatalog des Bibliotheksverbundes Bayern (Gateway Bayern) abgesetzt werden.
Interlibrary loan orders can be placed via the BSB catalogue, using the Union Catalogue of the Bavarian Library Association (Gateway Bavaria).
ParaCrawl v7.1
Bitte verifizieren Sie in diesem Fall die Angaben in der EZB, bzw. im Bibliothekskatalog der TIB oder im Verbundkatalog GVK.
In this case, please verify the information in the Electronic Journals Library (EZB), TIB's library catalogue or the Union Catalogue (GVK).
ParaCrawl v7.1