Translation of "Verbundglas" in English

An Windschutzscheiben aus vorbehandeltem Verbundglas sind folgende Prüfungen durchzuführen:
Treated laminated glass windscreens shall be subjected to:
DGT v2019
An Windschutzscheiben aus vorbehandeltem Verbundglas sind durchzuführen:
Treated laminated-glass windscreens are to be subjected to:
TildeMODEL v2018
Die Unternehmen werden ebenfalls Verbundglas für den Bausektor an dem lothringischen Standort produzieren.
The companies will also produce laminated glass for the building industry at the Lorraine plant.
DGT v2019
Verbundglas besteht aus zwei oder mehr Glasscheiben, die durch Kunststoff-Folien zusammengehalten werden.
Laminated glass consists of two or more sheets of glass held together by films of plastic.
EuroPat v2
Weichmacherhaltige Polyvinylbutyralfolien haben sich seit langem als Zwischenschicht für Verbundglas bewährt.
Polyvinylbutyral films containing plasticizer have long since proved suitable as the intermediate layer for laminated glass.
EuroPat v2
Die Verwendung von weichgemachtem Polyvinylbutyral zur Herstellung von Verbundglas ist seit langem bekannt.
The use of plasticized polyvinylbutyral for the production of laminated glass has been known for a long time.
EuroPat v2
Ein erfindungsgemässes Verbundglas weist bevorzugterweise folgende Kriterien auf, einzeln oder bevorzugt kombiniert:
An inventive composite glass fulfils preferably the following criteria, separately or, and preferred, in combination:
EuroPat v2
Der Träger kann aus gehärtetem Glas oder aus Verbundglas bestehen.
The carrier may be made of tempered glass or compound glass.
EuroPat v2
In beiden Fällen erhält man ein Verbundglas, das bei Schlagbeanspruchung nicht splittert.
In both cases, a laminate glass is obtained which does not shatter under impact stress.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei um eine einbruchhemmende Autoglasscheibe aus mehrschichtigem Verbundglas.
This is a burglar-proof automobile glass pane made of laminated composite glass.
EuroPat v2
Es versteht sich, daß auch verstärkte Gläser und Verbundglas eingesetzt werden können.
Reinforced glass and laminated glass can also be used.
EuroPat v2
Die Proben können bei schneidbarem Verbundglas auch aus größeren Scheiben herausgeschnitten werden.
The specimens may be cut out from larger panes in the case of laminated glass which can be cut.
EUbookshop v2
Der 1957er-Imperial hatte auch gebogenes Verbundglas, das erste im Automobilbau.
The hardtop versions of 1957 Chrysler Corporation cars also featured compound curved glass, the first to be used in a production car.
WikiMatrix v1
Ein gebogenes Verbundglas ist ein Produkt, eine spezifische Form erhalten hat.
Bent laminated glass A bent laminated glass is one which has been given a specific form during production.
EUbookshop v2
Das ist warum Verbundglas verwendet wurden, mehr und mehr.
That is why laminated glass have been used more and more.
ParaCrawl v7.1
Strukturiertes Verbundglas weist eine hohe Festigkeit auf und kann starken Stößen standhalten.
Textured laminated glass has feature of high strength and can withstand a strong impact.
ParaCrawl v7.1
Gehärtetes Verbundglas ist schwierig gebrochen, wenn ernste Situationen.
Tempered laminated glass is difficult broken unless serious situations.
ParaCrawl v7.1
Das Deck ist ein vierstöckiges, das Glas-Typ ist dreischichtig und doppellagig Verbundglas.
The deck is a four-story, the glass type is three-layer and double-layer laminated glass.
ParaCrawl v7.1
In diesem Abschnitt werden wir sprechen etwa 17,52 mm gebogen Verbundglas.
In this section we are going to talk about 17.52mm bent laminated glass.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile von Low E gehärtetem Verbundglas?
What is the advantages of Low E tempered laminated glass?
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund wird isolierendes Verbundglas für Oberlichter oder andere Überkopfverglasungsanwendungen verwendet.
For this reason, insulating laminated glass is utilized for skylights or other overhead glazing applications.
ParaCrawl v7.1
Gehärtetes Verbundglas wird in der Architektur häufig verwendet, hauptsächlich in folgenden Bereichen:
Tempered laminated glass have wide usage in architecture, mainly use in following areas:
ParaCrawl v7.1
Andere Arten von Verbundglas, an denen Sie interessiert sein könnten:
Other types of laminated glass you may be interested in:
ParaCrawl v7.1
5.Die Siebdruckglas kann in Verbundglas oder Isolierglas zusammengebaut werden.
5. The screen printed glass can be assembled into laminated glass or insulating glass
ParaCrawl v7.1
Und beide könnten zur Herstellung von Verbundglas, Isolierglas usw. verwendet werden.
And both of them could use to make laminated glass, insulated glass, etc.
ParaCrawl v7.1
Die beliebtesten farbigen reflektierenden Verbundglas wir tun wie folgt:
The most popular colored reflective laminated glass we do as below:
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile von 6,38mm geglühtem Verbundglas?
What's the advantages of 6.38mm annealed laminated glass?
ParaCrawl v7.1
Verbundglas mit SWP nicht nur Sicherheit auch Zusammenleben und Strukturen transparent verwaltet.
Laminated glass with SGP not only security also maintains the lightsome and transparent in structures.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über alle Sicherheitsmerkmale von normalem gehärtetem Verbundglas.
It has all safety features ofnormal tempered laminated glass.
ParaCrawl v7.1