Translation of "Verbundbauweise" in English
Weiterhin
sind
auch
Folien
in
Verbundbauweise
denkbar.
Furthermore,
sandwich
films
are
also
conceivable.
EuroPat v2
Der
Sicherheitsschutz
in
Verbundbauweise
ist
gelb.
Guard
is
safety
yellow
composite
construction.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Stand
der
Technik
werden
sie
als
komplettes
Bauteil
in
Verbundbauweise
hergestellt.
According
to
the
prior
art,
they
are
produced
as
a
complete
component
in
a
composite
mode
of
construction.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Meßanordnung
kann
in
Verbundbauweise
ausgeführt
werden.
The
measurement
setup
according
to
the
invention
can
be
implemented
in
composite
construction.
EuroPat v2
Dabei
rückt
die
Verbundbauweise
in
den
Fokus
der
Entwicklung.
The
composite
structure
has
thus
become
the
focus
of
development.
EuroPat v2
Die
Membrane
kann
auch
in
Verbundbauweise
ausgeführt
sein.
The
membrane
can
also
be
made
as
a
laminate.
EuroPat v2
Die
Federn
können
auch
in
Verbundbauweise
ausgeführt
sein.
The
springs
can
also
be
made
as
a
laminate.
EuroPat v2
Die
einzigartige
Bauart
des
Trennhaubenkompressors
ermöglicht
eine
sehr
einfache,
kosteneffiziente
Verbundbauweise.
The
unique
design
of
the
Frigopol
separating
hood
facilitates
an
easy,
cost-efficient
construction.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
verschiedenster
Bauart
und
Größe
in
Verbundbauweise
hergestellt.
They
are
produced
in
composite
construction
and
in
different
types
and
sizes.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Anwendungen
werden
Hochspannungsisolatoren
in
Verbundbauweise
mit
tellerförmigen
Schirmen
eingesetzt,
insbesondere
für
Freileitungen.
High-voltage
insulators
of
a
composite
design
with
plate-shaped
shields
are
used
for
many
applications,
in
particular
for
overhead
lines.
EuroPat v2
Der
Rotor
kann
als
Tiefziehteil,
als
Kunststoffglocke
oder
in
einer
Verbundbauweise
hergestellt
werden.
The
rotor
may
be
manufactured
as
a
deep-drawn
component,
such
as
a
plastic
bell
or
as
a
compound
structure.
EuroPat v2
Die
Verbundbauweise
des
Gleitsteines
ergibt
sich
aus
der
schematischen
Darstellung
des
geschnittenen
Gleitsteines
in
Figur
2
.
The
schematic
view
of
the
cut
slide
block
in
FIG.
2
reveals
the
composite
construction
of
the
slide
block.
EuroPat v2
Verglichen
mit
einer
Motorhaube
aus
Stahl
spart
die
Verbundbauweise
bis
zu
70
Prozent
an
Gewicht.
Compared
to
a
steel
engine
hood,
the
sandwich
version
saves
up
to
70%
of
weight.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Verbundbauweise
mit
vertikal
laminiertem
Holzkern
machen
diese
Boards
zum
Dauerrutscher
in
deiner
Sammlung.
Innovative
composite
constructions
with
vertically
laminated
wooden
cores
make
these
boards
long-lasting
and
reliable
pieces
in
your
collection.
ParaCrawl v7.1
Für
die
B1-Lizenz
sind
die
folgenden
Einschränkungen
aufzunehmen:
Flugzeuge
in
Verbundbauweise,
Flugzeuge
in
Holzbauweise
und
Flugzeuge
in
gewebebespannter
Metallrohrbauweise;
For
the
B1
licence,
the
following
limitations
shall
be
included:
composite-structure
aeroplanes,
wooden-structure
aeroplanes,
and
metal-tubing
and
fabric
aeroplanes;
DGT v2019
Für
die
B1-Lizenz
sind
die
folgenden
Einschränkungen
aufzunehmen:
druckbelüftete
Flugzeuge,
Flugzeuge
in
Metallbauweise,
Flugzeuge
in
Verbundbauweise
und
Flugzeuge
in
gewebebespannter
Metallrohrbauweise;
For
the
B1
licence,
the
following
limitations
shall
be
included:
pressurised
aeroplanes,
metal-structure
aeroplanes,
composite-structure
aeroplanes
and
metal-tubing
and
fabric
aeroplanes;
DGT v2019