Translation of "Verbringungsgenehmigung" in English
Die
in
Artikel
15
Absatz
7
erwähnte
Verbringungsgenehmigung
entspricht
einer
Ausfuhrlizenz.
The
shipment
authorization
referred
to
in
Article
15(7)
is
the
equivalent
of
an
export
licence.
Europarl v8
In
den
Artikeln
4
und
18
wird
ausführlich
eine
Verbringungsgenehmigung
umschrieben,
und
in
der
Begründung
(auf
Seite
6)
ist
klar
und
deutlich
von
einem
Genehmigungssystem
die
Rede.
Articles
4
and
18
actually
mention
the
word
"authorization"
and
the
explanatory
memorandum
on
page
7
talks
about
an
authorization
scheme.
TildeMODEL v2018
Die
zur
Erteilung
der
Verbringungsgenehmigung
befugte
zuständige
Behörde
muss
die
Rubriken
24
und
25
ausfüllen,
wenn
mindestens
eine
der
betroffenen
zuständigen
Behörden
ihre
Zustimmung
zu
der
Verbringung
verweigert
hat.
The
competent
authority
responsible
for
issuing
the
shipment
authorisation
must
complete
items
24
to
25,
if
at
least
one
of
the
competent
authorities
concerned
did
not
give
their
consent
to
the
shipment.
DGT v2019