Translation of "Verbrauchszeitraum" in English

Daher muß gewährleistet sein, daß das Fertigprodukt auch über den gesamten Verbrauchszeitraum sicher ist.

For this reason, it must be ensured that the finished product is also safe over the entire use period.

EuroPat v2

Für jeden Anschluss gibt es einen Rabatt auf die zu entrichtenden Abgaben in Form eines festen Betrags für jeden zwölfmonatigen Verbrauchszeitraum.

For each connection, there is a rebate on the duty to be paid. This is a fixed amount for each 12-month consumption period.

EUbookshop v2

Es handelt sich hierbei um einen festen Betrag für einen Verbrauchszeitraum von jeweils zwölf Monaten, der 2006 145 € betrug.

This is a fixed amount for each 12-month consumption period and in 2006 amounted to € 145.

EUbookshop v2