Translation of "Verbrauchssteuerung" in English
Dynamische
Tarifsysteme,
Verbrauchssteuerung
oder
die
Reduktion
von
Ausgleichsenergie
sind
weitere
relevante
Themen.
Other
relevant
issues
include
dynamic
tariff
systems,
consumption
control
and
the
reduction
of
imbalance
energy.
ParaCrawl v7.1
Notwendige
Netzausbauszenarien
sowie
der
Bedarf
an
intelligenter
Netz-
und
Verbrauchssteuerung
werden
ermittelt.
Necessary
grid
expansion
scenarios
as
well
as
the
need
for
intelligent
grid
and
consumption
control
are
being
determined.
ParaCrawl v7.1
Trotz
modernster
Küchengeräte
und
einer
effizienten
Verbrauchssteuerung
zählt
die
Küche
zu
einem
unser
größten
Stromverbraucher.
Despite
our
state-of-the-art
kitchen
appliances
and
efficient
monitoring
of
consumption,
the
kitchen
is
our
largest
electricity
consumer.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltige
Wasserbewirtschaftung
muss
durch
eine
Aufteilung
auf
die
verschiedenen
Nutzungsarten
sichergestellt
werden,
die
wiederum
eine
menschliche,
wirtschaftliche
und
ökologisch
nachhaltige
Entwicklung
der
Regionen
garantiert,
durch
die
Ressourcenplanung
im
Rahmen
der
integrierten
Verwaltung
der
Wasserressourcen,
die
Wiederherstellung
der
aquatischen
Umwelt,
die
Förderung
von
Verfahren
zur
Verbrauchssteuerung
und
die
Verhütung
von
Umweltverschmutzung
in
der
gesamten
Verbrauchskette,
d.h.
vom
Verbrauch
bis
zur
Abwasserbehandlung,
sowie
durch
ein
Verbot
umweltschädlicher
Verfahren
sowie
die
Bestrafung
von
Umweltverschmutzern.
Sustainable
resource
management
must
be
achieved
by
sharing
water
between
various
uses
in
such
a
way
as
to
achieve
sustainable
human,
economic
and
environmental
development
through
planned
resource
use
as
part
of
integrated
management
of
water
resources,
restore
the
quality
of
aquatic
environments,
promote
procedures
for
managing
consumption
and
preventing
pollution
along
the
whole
water
usage
chain,
from
consumption
to
treatment,
and
–
finally
–
outlaw
polluting
practices
and
penalise
polluters.
TildeMODEL v2018
Die
nachhaltige
Wasserbewirtschaftung
muss
durch
eine
Aufteilung
auf
die
verschiedenen
Nutzungsarten
sichergestellt
werden,
die
wiederum
eine
menschliche,
wirtschaftliche
und
ökologisch
nachhaltige
Entwicklung
der
Regionen
garantiert,
ebenso
wie
eine
Ressourcenplanung
und
Wiederherstellung
der
aquatischen
Umwelt,
die
Förderung
von
Verfahren
zur
Verbrauchssteuerung
und
zur
Verhütung
von
Umweltverschmutzung
in
der
gesamten
Verbrauchskette,
d.h.
vom
Verbrauch
bis
zur
Abwasserbehandlung,
ein
Verbot
umweltschädlicher
Verfahren
sowie
die
Bestrafung
von
Umweltverschmutzern.
Sustainable
resource
management
must
be
achieved
by
sharing
water
between
various
uses
in
such
a
way
as
to
achieve
sustainable
human,
economic
and
environmental
regional
development,
plan
resource
use,
restore
the
quality
of
aquatic
environments,
promote
procedures
for
managing
consumption
and
preventing
pollution
along
the
whole
water
usage
chain,
from
consumption
to
treatment,
outlaw
polluting
practices
and
penalise
polluters.
TildeMODEL v2018
Die
nachhaltige
Wasserbewirtschaftung
muss
durch
eine
Aufteilung
auf
die
verschiedenen
Nutzungsarten
sichergestellt
werden,
die
wiederum
eine
menschliche,
wirtschaftliche
und
ökologisch
nachhaltige
Entwicklung
der
Regionen
garantiert,
durch
die
Ressourcenplanung
im
Rahmen
der
integrierten
Verwaltung
der
Wasserressourcen,
die
Wiederherstellung
der
aquatischen
Umwelt,
die
Förderung
von
Verfahren
zur
Verbrauchssteuerung
und
die
Verhütung
von
Umweltverschmutzung
in
der
gesamten
Verbrauchskette,
d.h.
vom
Verbrauch
bis
zur
Abwasserbehandlung,
sowie
durch
ein
Verbot
umweltschädlicher
Verfahren
sowie
die
Bestrafung
von
Umweltverschmutzern.
Sustainable
resource
management
must
be
achieved
by
sharing
water
between
various
uses
in
such
a
way
as
to
achieve
sustainable
human,
economic
and
environmental
development
through
planned
resource
use
as
part
of
integrated
management
of
water
resources,
restore
the
quality
of
aquatic
environments,
promote
procedures
for
managing
consumption
and
preventing
pollution
along
the
whole
water
usage
chain,
from
consumption
to
treatment,
and
–
finally
–
outlaw
polluting
practices
and
penalise
polluters.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
im
Zuge
der
Überarbeitung
der
Energiedienstleistungsrichtlinie
Mindestanforderungen
an
Form
und
Inhalt
der
Informationsbereitstellung
an
Kunden
und
an
den
Zugang
zu
Informationsdienstleistungen
und
zum
Nachfragemanagement
(z.
B.
hausinterne
Verbrauchssteuerung)
einführen.
The
Commission
will
introduce,
through
revision
of
the
Energy
Services
Directive,
minimum
requirements
for
the
format
and
content
of
information
provision
for
customers,
and
for
access
to
information
services
and
demand
management
(e.g.
in-house
control
of
consumption).
TildeMODEL v2018
Die
Einbindung
von
Großspeichern
in
große
und
sehr
große
Solarkraftwerke
ermöglicht
in
Kombination
mit
Batteriewechselrichtern
wie
dem
Sunny
Central
Storage
eine
flexiblere
Energieerzeugungs-
und
Verbrauchssteuerung.
The
integration
of
large
batteries
into
big
and
very
big
solar
power
plants
in
combination
with
battery
inverters
like
the
Sunny
Central
Storage
enables
a
more
flexible
regulation
of
energy
production
and
consumption.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
auch
der
Eigenverbrauchsanreiz
unverzichtbar,
um
die
Entwicklung
intelligenter
Lösungen
zur
Verbrauchssteuerung
und
neuer
Speicherlösungen
voranzutreiben",
so
Grebe.
That
is
why
incentives
for
self-consumption
are
essential
to
promote
the
development
of
intelligent
solutions
for
promoting
consumption
and
new
storage
solutions",
Grebe
said.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Mittel
wurden
rundum
modernisiert
und
verfügen
derzeit
über
mehr
Leistung
und
ein
neues
pneumatisches
Energienetz
mit
moderner
Verbrauchssteuerung
im
Sinne
von
Umweltschutz
und
einer
ökologischen
Produktion.
The
technical
means
have
been
completely
modernised,
being
equipped
with
more
electricity
and
a
new
pneumatic
energy
network
with
advanced
consumption
control
to
respect
the
environment
and
contribute
to
ecological
production.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
der
Wissenstransfer
im
Bereich
intelligenter
Technologien
der
Energieerzeugung,
Energiespeicherung,
Stromübertragung
und
der
Verbrauchssteuerung
unterstützt.
In
addition,
the
initiative
will
support
the
transfer
of
knowledge
in
the
areas
of
modern
smart
technologies
for
energy
production,
energy
conservation,
power
transmission
and
consumption
control.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
auch
intelligente
Strömzähler
für
Privatkunden,
die
jederzeit
aktuelle
Verbrauchsdaten
anzeigen
und
die
zeitnahe
Verbrauchssteuerung
und
Einspeisung
von
Energie
ermöglichen.
Other
applications
are
intelligent
electricity
meters
for
consumers
that
display
up-to-the-minute
consumption
data
at
all
times
and
allow
prompt
consumption
management
and
energy
feed-in.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
auch
der
Eigenverbrauchsanreiz
unverzichtbar,
um
die
Entwicklung
intelligenter
Lösungen
zur
Verbrauchssteuerung
und
neuer
Speicherlösungen
voranzutreiben“,
so
Grebe.
That
is
why
incentives
for
self-consumption
are
essential
to
promote
the
development
of
intelligent
solutions
for
promoting
consumption
and
new
storage
solutions",
Grebe
said.
ParaCrawl v7.1
Konkret
werden
mithilfe
von
Simulationen
die
Belastbarkeit
des
Stromnetzes
untersucht,
Schwachstellen
lokalisiert
sowie
notwendige
Netzausbauszenarien
und
der
Bedarf
an
intelligenter
Netz-
und
Verbrauchssteuerung
ermittelt.
Specifically,
simulations
are
being
used
to
investigate
the
durability
of
the
electricity
grid,
localise
weak
points
and
determine
necessary
grid
expansion
scenarios
and
the
requirements
for
intelligent
grid
and
consumption
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
kontinentale
Transport
erneuerbarer
Energien
über
Supergrids
und
die
intelligente
Verbrauchssteuerung
durch
Smart
Grids
werden
mittelfristig
zu
einer
massiven
Nachfragesteigerung
im
Heimatmarkt
führen.
The
continental
transport
of
renewable
energies
through
super
grids
and
the
intelligent
consumption
control
by
smart
grids
will
result
in
a
massive
increase
in
demand
in
the
domestic
market.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
"Smart
Grid"
bezieht
er
sich
auf
ein
Haus,
das
mit
Komponenten
für
die
Energieerzeugung,
das
Energiemanagement,
die
Verbrauchssteuerung
und
die
Energiespeicherung
ausgestattet
ist.
Similar
to
"smart
grid",
it
refers
to
a
house
with
components
for
energy
generation,
management,
consumption
control,
and
storage.
ParaCrawl v7.1
Verbrauchssteuerung
von
Versorgungsunternehmen
(Beleuchtung,
Heizung,
Anlage)
nach
Abteilung,
von
Produktionslinien,
an
Bord
der
Maschine,
um
jede
Verschwendung
zu
erkennen
und
Maßnahmen
ergreifen,
um
die
Energieeffizienz
zu
verbessern.
Consumption
control
by
utilities
(lighting,
heating,
conditioning)
by
department,
by
production
lines,
on
board
machine,
to
detect
any
waste
and
take
action
to
improve
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Energieversorger
interessieren
sich
zunehmend
für
das
Lastmanagement:
Über
intelligente
Stromzähler,
so
genannte
„Smart
Meter“,
soll
künftig
ein
finanzieller
Anreiz
zur
Verbrauchssteuerung
gegeben
werden.
Power
suppliers
are
also
becoming
more
and
more
interested
in
load
management.
Smart
Meters,
intelligent
electricity
meters,
will
provide
a
financial
incentive
for
consumption
control
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
3E
ist
auf
die
Versorgung
von
Lösungen
zur
Energieeinsparung
ausgerichtet:
Modulare
Geräte
für
die
Messung
und
Verbrauchssteuerung,
Power
Quality
Analyzer
für
Energie-Überwachung
in
industriellen
Bereich,
Kommunikationsgeräte,
basierend
auf
Standard-Protokolle
und
Netzwerk-Software,
basierenden
auf
der
Verwaltung
der
Datenerfassung.
3E
is
oriented
toward
supplying
solutions
for
energy
savings,
modular
devices
for
measurement
and
consumption
control,
power
quality
analyzers
for
energy
monitoring
in
industrial
field,
communication
devices
based
on
standard
protocols
and
network
software
for
management
of
data
acquisition.
ParaCrawl v7.1