Translation of "Verbrauchsstatistik" in English

Mit der Option Datenzähler zurücksetzen können Sie Ihre Verbrauchsstatistik auf Null zurücksetzen.
Select Reset data meter to reset the usage statistics to zero.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Verbrauchszähler zurücksetzen können Sie Ihre Verbrauchsstatistik auf Null zurücksetzen.
Select Reset consumption meter to reset the consumption statistics to zero.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten stehen für Verbrauchsstatistik, Lagerstand, Nachbestellung, Kalkulation, etc. zur Verfügung.
All information about consumption statistics, storage conditions, reordering, calculations, etc. is available.
ParaCrawl v7.1
Betrachten wir zunächst die Ergebnisse der Trendextrapolation aufgrund der amtlichen Verbrauchsstatistik (Übersicht 61), so zeigt sich, daß ungeachtet stärkerer Zuwachsraten in den Ländern mit noch relativ niedrigem Pro­Kopf­Verbrauch der absolute Abstand zwischen den RGW­Ländern in den nächsten fünf bis acht Jahren nur in einigen Fällen geringer werden, in an­deren hingegen sogar noch zunehmen wird.
We will first consider the results from the extrapolation of the trend in the official statistics of consumption (Table 6l), which show un­expectedly high rates of growth in the countries which have a relatively low per capita consumption, so that the deviation between the various Comecon countries will not become smaller except in a few instances over the next five to eight years and in other cases may even tend to increase further.
EUbookshop v2
Durch die Intelligenz der Lagersoftware die bereits beim Einlagern auf eine durch Verbrauchsstatistik ermittelte Verteilung der Platten in „Clustern“ vornimmt kommt es zu keinerlei Verzögerungen bei der Anlieferung der Plattenmaterialien an die Plattenaufteilsäge.
The intelligent storage software, which already divides the panels up into "clusters" as determined by the consumption statistics, eliminates any delays in supplying the panel material to the panel cutting saw.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile führen auch bei den Männern die Endkunden ab 45 die Verbrauchsstatistik mit 40,7 % des gesamten männlichen Verbrauchs und 18,7 % des Gesamtverbrauchs beider Geschlechter an.
Meanwhile, consumers aged 45 and over also lead consumption by men, accounting for 40.7 % of total male consumption and 18.7 % of total consumption by both genders.
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzgeber ist von Verfassungs wegen nicht gehindert, aus der Verbrauchsstatistik nachträglich einzelne Positionen - in Orientierung an einem Warenkorbmodell - wieder herauszunehmen.
Under the Constitution, the legislature is not barred from subsequently removing individual items from the Consumption Statistics from its calculation, as in a shopping basket model.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösungen des Problems laufen alle auf dasselbe hinaus und sind angefertigt nach dem Hilferding'schen Rezept, der es lösen will "mit allen Mitteln einer organisierten Verbrauchsstatistik", was wieder ein zentrales Verfügungsrecht über das gesellschaftliche Produkt notwendig macht.
All these solutions to the problem point in the same direction and are turned out according to the same Hilferdingian recipe "with all the means made available by organised application of statistics", and thus one which yet again makes necessary a centralised right of disposal over the social product.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliches Feature wurde im Statusfenster ein Link zum cablecom Portal integriert, damit User blitzschnell auf ihre individuelle monatliche Verbrauchsstatistik im cablecom Kundencenter zugreifen können.
As an additional feature, a link to the cablecom portal has been included, enabling users to quickly access their individual up- and download statistics which are presented online in the cablecom customer service center.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich die Entwicklung des Wasserbedarfs sehr viel besser fortschreiben als bisher.“ Die Datengrundlage setzt sich aus der räumlich gegliederten Verbrauchsstatistik und den Daten der Bevölkerungs-, Wohnraum-, Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur zusammen, verbunden mit Analysen durch ein Geografisches Informationssystem (GIS) sowie Kunden- und Expertenbefragungen.
The data are based on spatially divided consumption statistics and on data that provide information on the population, housing, settlement and economic structure combined with analyses done by a geographic information system (GIS) as well as user and expert surveys.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ergebnisse der ITU nicht erfüllt sind, kontaktieren Sie den übergeordneten Behörden (Central Bureau of ITU, das Federal Bureau of ITU) oder direkt an den Staatsanwalt.Hier Verbrauchsstatistik: jemand helfen wird, andere nicht.
If the results of the ITU are not satisfied, contact the higher authorities (Central Bureau of ITU, the Federal Bureau of ITU) or directly to the prosecutor.Here consumption statistics: someone gets help, some do not.
ParaCrawl v7.1