Translation of "Verbrauchsmedium" in English

Der Wirkungsgrad ist im Vergleich zu herkömmlichen Thermosiphonanlagen deutlich höher, da das Wärmeträgermedium bereits dem Verbrauchsmedium entspricht.
The efficiency is significantly higher than conventional thermosiphon systems, as the heat transfer medium is also the medium consumed.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Anschlusspunkt 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel an einer nicht näher dargestellten Maschine ausgebildet, so dass diese über die Leitungsführungseinrichtung beispielsweise mit Strom, Steuersignalen, Druckluft, Wasser, Verbrauchsmedium, Absaugung, etc. versorgt und entsprechend auch Daten von der Maschine übertragen werden können.
In the present exemplary embodiment, the second connection point 3 is formed on a machine not represented any more specifically, so that said machine can be supplied by way of the cable carrier device with, for example, power, control signals, compressed air, water, consumable medium, suction for extraction, etc. and, correspondingly, data can also be transferred from the machine.
EuroPat v2