Translation of "Verbrauchsgesteuert" in English

Das Teil wird in dem Dispositionsbereich verbrauchsgesteuert disponiert.

In the MRP area, the part is planned as consumption-based.

ParaCrawl v7.1

Der Austausch der gesamten Fluidik erfolgt also regelmäßig beziehungsweise verbrauchsgesteuert.

A replacement of the entire fluidic system thus occurs regularly or as a function of consumption.

EuroPat v2

Ausnahmen sind verbrauchsgesteuert disponierte Teile.

Exceptions are parts planned as consumption-based.

ParaCrawl v7.1

Dies gilt für Teile der Dispositionsarten " bedarfsgesteuert ", " verbrauchsgesteuert " und " bestandsgesteuert ".

This applies to parts with the " Demand-Based ", " Consumption-Based " and " Stock-Based " MRP categories.

ParaCrawl v7.1

So bestimmen Sie z.B. mit der Dispositionsart, ob das Teil bedarfsgesteuert, verbrauchsgesteuert oder überhaupt nicht disponiert wird.

For instance, the MRP category defines whether the part is planned as demand-based, consumption-based, or not planned at all.

ParaCrawl v7.1

Dispositionsbereiche verwenden Sie für die Disposition der Teile. Dazu legen Sie im Teilestamm je Teil und Dispositionsbereich mit Hilfe von Dispositionsparametern fest, wie das Teil in diesem Dispositionsbereich disponiert wird. So bestimmen Sie z.B. mit der Dispositionsart, ob das Teil bedarfsgesteuert oder verbrauchsgesteuert disponiert wird.

For each part and MRP area in the part master files, you use MRP parameters to define the way a part is to be planned in an MRP area. For instance, the MRP category defines whether the part is planned as demand-based or consumption-based.

ParaCrawl v7.1