Translation of "Verbrauchsgüter" in English
Das
Dekret
zur
Information
über
Verbrauchsgüter
regelt
die
Preisetikettierung
von
Erzeugnissen.
Price
labelling
is
regulated
by
the
Consumer
Goods
Decree
on
Information.
TildeMODEL v2018
Arzneimittel
und
sonstige
medizinische
Verbrauchsgüter
(nicht
nach
Funktion
spezifiziert)
Ancillary
services
(non-specified
by
function)
DGT v2019
Eine
Ausnahme
sollte
für
als
Verbrauchsgüter
bestimmte
Waren
gewährt
werden.
An
exception
for
products
identified
as
consumer
goods
should
be
provided.
DGT v2019
Das
Vorhaben
betrifft
die
Märkte
für
Schweiß-
und
Lötgeräte
sowie
für
Verbrauchsgüter.
The
operation
concerns
the
markets
for
welding
and
brazing
equipment
and
consumables.
TildeMODEL v2018
Viele
Verbrauchsgüter
könnten
eine
längere
Lebensdauer
haben.
Many
consumer
products
could
have
a
longer
service-life.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
erzeugt
die
Glas-
und
Keramikindustrie
Verbrauchsgüter.
The
glass
and
ceramics
industries
also
produce
consumer
products.
EUbookshop v2
Da
diese
Verbrauchsgüter
seien,
würden
sie
erschöpft
werden.
Since
these
goods
were
scarce,
consumers
viewed
them
as
treasure
and
selling
them
was
a
huge
sacrifice.
WikiMatrix v1
Andere
Geschäftsbereiche
umfassen
Hightech,
Immobilien
und
Verbrauchsgüter.
Other
areas
of
business
include
advanced
technology,
real
estate
and
consumer
products.
WikiMatrix v1
Europa
ist
ein
großer
Binnenmarkt
für
Verbrauchsgüter.
Europe
is
a
huge
single
market
for
consumer
goods.
EUbookshop v2
Tabelle
9:
Produktionsindex
får
Verbrauchsgüter,
Wachstumsraten
(%,
Table
9:
Production
index
for
consumer
non-durables,
growth
rates
(%)
EUbookshop v2
Einige
seiner
Merkmale
unterscheiden
den
Arzneimittel
markt
deutlich
von
den
Märkten
anderer
Verbrauchsgüter.
The
market
for
medicinal
products
has
certain
characteristics
that
distinguish
it
very
clearly
from
the
markets
for
other
consumer
produas.
EUbookshop v2
Einige
seiner
Merkmale
unterscheiden
den
Arzneimittelmarkt
deutlich
von
den
Märkten
anderer
Verbrauchsgüter.
The
market
for
medicinal
products
has
certain
characteristics
that
distinguish
it
very
clearly
from
the
markets
for
other
consumer
products.
EUbookshop v2
Alle
Verbrauchsgüter
zum
Herstellen
von
Schlauchbeuteln
können
Sie
bei
uns
beziehen.
We
deliver
all
consumable
material
for
the
bag
production.
CCAligned v1
Gebräuchliche
Beispiele
für
langlebige
Verbrauchsgüter
sind
Autos,
Möbel,
Elektrohaushaltsgeräte
sowie
Mobilheime.
Common
examples
of
consumer
durable
goods
are
automobiles,
furniture,
household
appliances,
and
mobile
homes.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
uns
Verbrauchsgüter
oder
Dienstleistungen
anbieten?
Would
you
like
to
offer
us
your
services
or
products?
ParaCrawl v7.1
Andere
Verbrauchsgüter
werden
lokal
bezogen
und
durch
Güter
aus
Lubumbashi
ergänzt.
Other
consumables
are
bought
locally
and
supplemented
by
goods
brought
in
from
Lubumbashi.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Importgüter
sind
Agrarprodukte
sowie
Investitions-
und
Verbrauchsgüter.
The
most
important
import
goods
are
agrarian
products
and
investment
and
consumer
goods.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel
und
Verbrauchsgüter
für
Individualreisende
werden
nicht
gestellt.
Groceries
and
consumer
goods
for
individual
travelers
are
not
provided.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
vor
allem
medizinische
Verbrauchsgüter
nachgefragt.
Medical
consumer
goods
are
in
particular
demand
here.
CCAligned v1