Translation of "Verbraucherzentrum" in English

Das Europäische Verbraucherzentrum und der EU-Schülerkalender sind ebenfalls große Hilfen für den Verbraucher.
The European Consumer Centre and the Europa Diary can also help consumers considerably.
Europarl v8
Das Europäische Verbraucherzentrum fungiert als belgische Clearingstelle für das EEJ-Net.
The European Consumer Centre will act as the Belgian clearing house for the EEJ-Net.
TildeMODEL v2018
Am 10. Juni wurde das Europäische Verbraucherzentrum in Nikosia eröffnet.
The European Consumer Centre was opened in Nicosia, Cyprus, on 10 June.
EUbookshop v2
Fred wendet sich an ein Europäisches Verbraucherzentrum und lässt sich juristisch beraten.
Fred contacted a European consumer centre and obtained legal support.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Verbraucherzentrum Bozen hat folgende Öffnungszeiten:
The European Consumer Centre in Bolzano has the following opening hours:
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen erteilt das Europäische Verbraucherzentrum - Büro Bozen.
More information is offered by the European Consumer's Centre – office Bolzano/Bozen.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier für Hilfe und Beratung vom Europäischen Verbraucherzentrum Ihres Landes.
Get help or advice from your country's European consumer centre
ParaCrawl v7.1
Bei Inlandsflügen wenden Sie sich an ein nationales Verbraucherzentrum Ihres Landes.
For a domestic flight, contact a national consumer centre in your country.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Verbraucherzentrum (EVZ) Italien wurde offiziell zur Kontaktstelle ernannt.
The European Consumer's Centre (ECC) Italy has been officially appointed as a point of contact.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über die EVZ sowie die Zugangsdaten zum Europäischen Verbraucherzentrum Ihres Landes finden Sie unter:
For further information on ECCs including access to your own country's ECC:
TildeMODEL v2018
Wenn dem so ist, kann ein Europäisches Verbraucherzentrum (EVZ) Ihnen helfen.
Then the European Consumer Centre can be of help to you.
TildeMODEL v2018
Da die Fluggesellschaft nicht reagierte, wandte sich die betroffene Person an das europäische Verbraucherzentrum Belgien.
Since the airline did not reply, she contacted the ECC Belgium.
TildeMODEL v2018
Weitere Informationen erteilt das Europäische Verbraucherzentrum unter der Telefonnummer 0471/980939 sowie unter [email protected].
The European Consumer's Centre provides more information under the telephone number 0471/980939 as well as under [email protected].
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Anregungen, wie das Europäische Verbraucherzentrum Italien sein Angebot in Zukunft weiter verbessern kann?
Do you have any suggestions to further improve our services for the consumers?
ParaCrawl v7.1
In Rahmen der Dienstleistungsrichtlinie wurde das Europäische Verbraucherzentrum Luxemburg zur Anlaufstelle für Verbraucher ernannt.
Within the scope of the “Services Directive”, the European Consumer Centre of Luxembourg has been designated as the contact point for consumers.
CCAligned v1
Weitere Informationen erteilt das Europäische Verbraucherzentrum unter der Telefonnummer 0471/980939 und auf seiner Homepage.
Further information provides the European Consumer's Centre under the phone number 0471/980939 or on its homepage.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Homepage des Europäischen Verbraucherzentrum - Bozen.
More information about this issue you will find on the website of the European Consumers Centre - Bolzano-Bozen.
ParaCrawl v7.1
Das Europäische Verbraucherzentrum versucht, einiges klarzustellen und rät zur Vorsicht bezüglich der Kryptowährung namens Onecoin.
The European Consumer Centre Italy tries to give clarity about this topic and invites to be careful concerning the criptocurrency named Onecoin.
ParaCrawl v7.1
Um Kontakt zu uns aufzunehmen, wenden Sie sich bitte an das Europäische Verbraucherzentrum Ihres Wohnsitzlandes.
In order to get in touch with us, please contact the ECC in your country of residence.
ParaCrawl v7.1
Anläßlich des Europatages am 9. Mai hat das Europäische Verbraucherzentrum Bozen zu einem besonderen Frühstück geladen.
The European Consumer’s Centre Bolzano/Bozen invited to a special breakfast on the occasion of the European Day on May 9th.
ParaCrawl v7.1
Sie können zu den Schaltern des Unternehmens am Flughafen gehen oder das Europäische Verbraucherzentrum kontaktieren.
You can go to the company's counters at the airport or at the European Consumer Centre .
ParaCrawl v7.1
Die Kommission möchte daher empfehlen, dass die Mitglieder des Europäischen Parlaments ihre Wähler an das europäische Verbraucherzentrum verweisen, das seinen Sitz in dem jeweiligen Land hat.
The Commission would therefore recommend that Members of the European Parliament refer their constituents to the European consumer centre located in their respective country.
Europarl v8
Ich bin der Ansicht, dass es nicht ausreicht, dass die Kommission sagt, dass dies dadurch bearbeitet werden kann, dass man mit dem Verbraucherzentrum in den verschiedenen Ländern kommuniziert.
I believe it is not sufficient for the Commission to say that this can be dealt with by communicating with the consumer centre in various countries.
Europarl v8
Bei einer grenzüberschreitenden Unstimmigkeit zwischen einem Verbraucher und dem Anbieter einer Leistung, eines Buchs oder eines Materials für Bildungszwecke kann sich der Verbraucher an ein Verbraucherzentrum wenden.
In the event of a cross-border disagreement between a consumer and the provider of an educational service, book or material, the consumer can approach a Consumer Centre.
Europarl v8
Vermag der Verbraucher das Problem nicht direkt zu lösen, so kann das Verbraucherzentrum in seinem Land ihn unterstützen, eine befriedigende Lösung im Ursprungsland der Bildungsleistungen oder -materialien zu erwirken.
If the consumer cannot solve the issue directly, the Consumer Centre in his country can help him get a satisfactory solution in the country of origin of the educational services or material.
Europarl v8
Das Europäische Verbraucherzentrum in Österreich hat eine aktuelle Untersuchung veröffentlicht, und diese besagt, dass weltweit führende und namhafte Textilkonzerne nicht ausschließen können, Rohstoffe aus staatlichen Betrieben mit Kinderarbeit bei der Produktion zu verwenden.
The European Consumer Centre in Austria has published an up-to-date analysis, which indicates that the world's leading and most prominent textile businesses are unable to guarantee that raw materials from state-sponsored companies involving child labour are not used in their production.
Europarl v8