Translation of "Verbraucherverhalten" in English

Unsere Gesetze müssen diese Veränderung im Verbraucherverhalten nun widerspiegeln.
Our laws now must reflect this change in consumer behaviour.
Europarl v8
Ich habe für diesen Bericht zum Einfluss der Werbung auf das Verbraucherverhalten gestimmt.
I voted in favour of this report on the impact of advertising on consumer behaviour.
Europarl v8
Hier sind auch das Verbraucherverhalten und die Verbraucherpolitik innerhalb der Europäischen Union anzusprechen.
Consumers' spending habits and consumer policy within the European Union also have to be borne in mind here.
Europarl v8
Wir werden sehen, wie sich dies auf das Verbraucherverhalten auswirkt.
We shall see how this influences consumer behaviour.
Europarl v8
Neue Techniken fördern neue Angebote und neues Verbraucherverhalten.
New technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.
Europarl v8
Das Verbraucherverhalten beeinflusst die Gesamtemissionen von Personenkraftwagen.
Consumer behaviour has an affect on overall emissions from passenger cars.
TildeMODEL v2018
Für wesentliche Änderungen im Verbraucherverhalten fand sich keine Bestätigung.
No significant changes in the pattern of consumption were confirmed.
DGT v2019
Er wird Veränderungen im Lebenswandel und im Verbraucherverhalten bewirken.
It will deal with changes in life-style and consumer patterns.
TildeMODEL v2018
Ein Aspekt der Informationen betrifft das informierte Verbraucherverhalten.
An aspect of information relates to informed consumer practice.
TildeMODEL v2018
Ergänzend wird es Studien zu den Ursachen von Marktstörungen sowie zum Verbraucherverhalten geben.
This will be complemented by market studies analysing the reasons behind market malfunctions and consumer behavioural studies.
TildeMODEL v2018
Im Übrigen hängt die Obsoleszenz auch vom Verbraucherverhalten ab.
Furthermore, obsolescence also depends on consumer behaviour.
TildeMODEL v2018
Technik und Verbraucherverhalten haben sich seitdem erheblich verändert.
Both technology and consumer behaviour have evolved considerably during this period.
TildeMODEL v2018
Neben anderen Indikatoren wird das Verbraucherverhalten genau unter die Lupe genommen.
Among other indicators, consumers' behaviour will be closely surveyed.
TildeMODEL v2018
Der Wandel im Verbraucherverhalten war jedoch nicht rundweg positiv:
However, the changes in consumer behaviour have not all been positive:
TildeMODEL v2018
Steuerliche Instrumente sind überaus wirksam, um Änderungen im Verbraucherverhalten anzustoßen.
Tax instruments are very effective to incentivise consumer behaviour.
TildeMODEL v2018
Die Bank ist Herausgeberin jährlicher repräsentativer Studien über das Verbraucherverhalten in Europa.
The bank is publisher an annual representative study regarding the consumer attitude in Europe.
WikiMatrix v1
Viele der durch das Verbraucherverhalten hervorgerufenen Umweltprobleme haben erschreckend langfristige Auswirkungen.
The COR endorses the Commission's efforts to enhance the position of consumer organizations.
EUbookshop v2
Privater Verbrauch - Ein weiterer wichtiger Unsicherheitsfaktor ist das Verbraucherverhalten.
Private consumption - Another important uncertainty concerns consumer behaviour.
EUbookshop v2
Dem Verbraucherverhalten sollte noch mehr wissenschaftlicher Einsatz gewidmet werden.
Still more science is devoted to the behaviour of consumers.
EUbookshop v2
Durch fehlerhaftes Verbraucherverhalten gelangen Kunststoff- abfälle in die Umwelt und ins Meer.
Due to faulty consumer behaviour, plastic waste enters the environment and the sea.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen gesundheitsbezogene Angaben und Symbole für das Verbraucherverhalten?
What is the role of health-related claims and symbols in consumer behaviour?
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden sie vor allem, um Verbraucherverhalten vorherzusagen.
It is primarily used to predict consumer behaviour.
ParaCrawl v7.1
Esther Kang ist eine Juniorprofessorin für Verbraucherverhalten und -psychologie aus Südkorea.
Esther Kang is a Junior Professor of Consumer Psychology and Behaviour from South Korea.
ParaCrawl v7.1