Translation of "Verbraucherschutzpolitik" in English

Im Rahmen unserer Verbraucherschutzpolitik gewinnen diese Überlegungen mehr und mehr an Bedeutung.
These issues are becoming increasingly important in the context of our consumer protection policy.
Europarl v8
Hier geht es um ihr Vertrauen in die europäische Verbraucherschutzpolitik.
Their confidence in the European consumer protection policy depends on this.
Europarl v8
Der Entwicklungsgrad der Verbraucherpolitik und der Verbraucherschutzpolitik ist in den einzelnen EU-Staaten unterschiedlich.
There are different levels of development of consumer policies and consumer protection policies in the various EU countries.
Europarl v8
Eine Verbraucherschutzpolitik lässt sich nicht auf diese Art von Maßnahmen reduzieren.
28). A consumer protection policy cannot be reduced to this type of measure.
Europarl v8
Herr Kommissar, ist das die gemeinschaftliche Verbraucherschutzpolitik?
Commissioner, is this the Community’s policy on protecting consumers?
Europarl v8
In der Vergangenheit wurde ziemlich häufig von "Verbraucherschutzpolitik" gesprochen.
In the past there was rather a lot of talk of a "policy to protect consumers".
TildeMODEL v2018
In der Vergangenheit wurde ziemlich häufig von "Verbraucherschutzpolitik" gespro­chen.
In the past there was rather a lot of talk of a "policy to protect consumers".
TildeMODEL v2018
Die wissenschaftliche Risikobewertung ist der Kern der Gesundheits- und Verbraucherschutzpolitik in der EU.
Scientific risk assessment is at the heart of the EU's health and consumer protection policies.
TildeMODEL v2018
Wissenschaftliche Risikobewertung bildet den Kern der EU-Gesundheits- und Verbraucherschutzpolitik.
Scientific risk assessment is at the heart of the EU’s health and consumer protection policies.
TildeMODEL v2018
Die bessere Verzahnung von Wettbewerbs- und Verbraucherschutzpolitik fand dort einmütige Unterstützung.
Participants expressed support for the better integration of competition and consumer protection policies.
TildeMODEL v2018
Einer der wichtigsten Aspekte der Verbraucherschutzpolitik ist die Verbrauchererzie­hung schon im Schulalter.
One of the most important aspects of consumer protection policy is to educate the consumer, beginning in schools.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie befindet sich auch auf einer Linie mit der europäischen Verbraucherschutzpolitik.
The Directive is also fully in line with the European policy on consumer protection.
TildeMODEL v2018
Umfang und Ziele der Verbraucherschutzpolitik sind nicht ganz klar.
There remains confusion about the exact scope and objectives of consumer policy.
TildeMODEL v2018
Sie sind ein wesentlicher Bestandteil der Verbraucherschutzpolitik der Gemeinschaft.
They are a vital component of the Community’s consumer protection policy.
TildeMODEL v2018
Dieses neue Gesetz ist eine wichtige Maßnahme der maltesischen Regierung zur Verbraucherschutzpolitik.
This new law is tin important measure in the policy of the Government of Malta to protect consumers.
EUbookshop v2
Die derzeitige Verbraucherschutzpolitik in Belgien geht auf das 1995 vereinbarte Regierungsprogramm zurück.
3. measures to implement the new Consumer Safety Act and the Safety Commission created to this end;
EUbookshop v2
Der Ausschuss wird insbesondere die Verbraucherschutzpolitik verfolgen.
The Committee will pay special attention to consumer protection policy.
EUbookshop v2
Für die Gesundheits- und Verbraucherschutzpolitik sind folgende Ausschüsse relevant:
The committees most relevant to Health and Consumer Protection policy are:
EUbookshop v2
Jede verwaltet einen bestimmten Politikbereich, wie Handels-, For-schungs- oder Verbraucherschutzpolitik.
Each DG managesaspecific policy area, such as trade,research or consumer protection.
EUbookshop v2
Ministertagungen boten die Gelegenheit, der Verbraucherschutzpolitik der Gemeinschaft neue Impulse zu verleihen.
The meeting of these Councils happily provided the opportunity to revive to some extent the Community's consumer protection policy.
EUbookshop v2
Diebessere Verzahnung von Wettbewerbs- und Verbraucherschutzpolitik fand dort einmütige Unterstützung.
Participants expressed support for the better integration of competitionand consumer protection policies.
EUbookshop v2
Eine weitere Komponente europäischer Verbraucherschutzpolitik ist die Information der Bürgerinnen und Bürger.
A further component of European consumer protection policy is the provision of information to the citizens.
ParaCrawl v7.1
Verbraucherschutzpolitik braucht langfristige Ziele, Vorstellungen und Visionen.
Consumer protection policies require long-term objectives, images and visions.
ParaCrawl v7.1
Er ermöglicht ausdrücklich spezifische Aktionen, die die Verbraucherschutzpolitik in den Mitgliedstaaten unterstützen und ergänzen.
This expressly makes it possible for specific actions which will support and extend consumer policy in the Member States.
Europarl v8
Die Verbraucherschutzpolitik hat die Menschen vor Täuschung und gesundheitlichen wie finanziellen Schäden zu schützen.
Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.
Europarl v8
Bei der Gestaltung der Verbraucherschutzpolitik für diese Branche muss diesem Aspekt stets Rechnung getragen werden.
This is an aspect which must always be taken account of whenever consumer protection policy for the sector is developed.
TildeMODEL v2018
Das Jahr 2003 sah beutende Fortschritte bei der Verzahnung von Wettbewerbs- und Verbraucherschutzpolitik der Kommission.
During 2003 there were significant developments towards the better integration of the Commission’s competition and consumer protection policies.
TildeMODEL v2018
In diesem Dokument wird der strategische Rahmen für die Verbraucherschutzpolitik der kommenden Jahre abgesteckt.
This document establishes the strategic framework for consumer policy for the coming years.
TildeMODEL v2018