Translation of "Verbraucherpanel" in English
Derzeit
suchen
wir
neue
Mitglieder
für
unser
Verbraucherpanel.
We
are
currently
accepting
new
members
into
our
panel.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
brauchen,
bieten
wir
Ihnen
Zugang
zu
einem
Verbraucherpanel.
If
you
need
it,
we
provide
you
access
to
a
consumer
panel.
CCAligned v1
In
der
dritten
Stufe
erfolgt
schließlich
die
dermatologische
Prüfung
im
Verbraucherpanel.
In
stage
3,
dermatological
trials
are
carried
out
with
a
panel
of
users.
ParaCrawl v7.1
Das
Telluspanel
ist
ein
Verbraucherpanel,
bei
dem
SIE
mitmachen
und
Einfluss
nehmen
können.
Telluspanel
is
a
consumer
panel
where
your
opinions
can
make
a
difference.
ParaCrawl v7.1
Nein,
das
CXStandards-Programm
ist
eine
Studie,
die
auf
einem
nationalen
Verbraucherpanel
basiert,
so
dass
die
Daten
Benchmarks
für
Marken
widerspiegeln,
die
in
den
Vereinigten
Staaten
zu
finden
sind.
No,
the
CXStandards
programme
is
a
study
based
on
a
national
consumer
panel
so
the
data
reflects
benchmarks
for
brands
that
can
be
found
throughout
the
United
States,
brands
that
are
familiar
to
our
entire
consumer
panel.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck,
für
den
wir
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse,
die
Sie
bei
Ihrer
Anmeldung
beim
Verbraucherpanel
angegeben
haben,
verarbeiten,
besteht
darin,
Ihnen
E-Mail-Mitteilungen
mit
Informationen
über
neue
Produkte
und
über
Oliver
Twists
Tätigkeit
im
Allgemeinen
schicken
sowie
Sie
fragen
zu
können,
ob
Sie
Produkttests
erhalten
und
an
unseren
Zufriedenheitsumfragen
teilnehmen
möchten.
The
purpose
for
which
we
process
your
name
and
the
email
address
that
you
give
us
when
registering
to
our
consumer
panel
is
so
that
we
can
send
you
emails
with
information
about
new
products
and
about
our
work
here
at
Oliver
Twist
in
general,
and
so
that
we
can
send
you
requests
to
receive
product
samples
and
to
participate
in
our
customer
satisfaction
surveys.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kontaktdaten
wie
Name,
Adresse
und
E-Mail-Adresse
werden
gelöscht,
sobald
Sie
sich
von
unserem
Verbraucherpanel
abgemeldet
haben.
Your
contact
details,
such
as
your
name,
address
and
email
address,
will
be
deleted
as
soon
as
you
deregister
from
the
consumer
panel.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Bekanntgabe
der
weltweiten
Kooperation
zwischen
Comscore
und
Kantar
im
Februar
2015
haben
die
Unternehmen
ihre
sich
ergänzenden
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Technologie,
Datenbestände
und
Verbraucherpanel
vereint,
um
herausragende
Lösungen
zur
cross-medialen
Messung
der
Nutzung
sowie
von
Kampagnen,
Marken
und
Abverkäufen
zu
entwickeln.
Since
February
2015,
Comscore
and
Kantar
have
brought
together
their
complementary
expertise
in
technology,
data
assets
and
consumer
panels
to
develop
world-class
solutions
in
cross-media
audience
and
campaign
measurement,
brand
measurement
and
sales
effect.
ParaCrawl v7.1
Wie
Förster
erläuterte,
laufe
die
systematische
Bewertung
neuer
kosmetischer
Wirkstoffe
in
drei
Stufen
ab:
Am
Anfang
stehe
das
Substanz-Screening
mit
schnell
durchzuführenden
Tests
an
einfachen
Hautzellkulturen,
danach
folgten
Untersuchungen
in
In-vitro-Hautmodellen,
und
schließlich
erfolge
die
dermatologische
Prüfung
im
Verbraucherpanel.
As
Förster
explained,
the
systematic
assessment
of
new
cosmetical
active
substances
is
performed
in
three
stages:
in
the
beginning
there
is
the
substance
screening
with
tests
to
be
rapidly
executed
on
simple
skin
cell
cultures,
followed
by
tests
at
in-vitro
skin
models
and
finally
the
dermatological
test
is
performed
in
a
consumer
panel.
ParaCrawl v7.1