Translation of "Verbraucherfreundlichkeit" in English

Deren Initiativen und Vorschläge werden seither von der Verbraucherdienststelle auf Verbraucherfreundlichkeit geprüft.

Die Schlüsselworte sind garantierte Wirkung und Verbraucherfreundlichkeit.

Verbraucherfreundlichkeit - Wie viele Portionen pro Tag benötigt?

Wie Ihnen unser Schwerpunkt auf Verbraucherfreundlichkeit, Einblick und Sicherheit zugute kommt.

Damit erreicht man einen gasdichten Verschluß bei gleichzeitig hoher Verbraucherfreundlichkeit aufgrund derniedrigen Öffnungskräfte.

Diese Übersetzungen dienen ausschließlich der Verbraucherfreundlichkeit für den Anwender.

Sie suchen nach Verbraucherfreundlichkeit, vertrauten Marken und guten Angeboten.

Verbraucherfreundlichkeit (Weiterentwicklung von Linux orientiert sich primär an den Wünschen der Anwender)

Ihre Verbraucherfreundlichkeit und Flexibilität war einer der Hauptgründe für Engcons Entscheidung, mit NPORS zusammenzuarbeiten.

Mit diesem Bewusstsein erstellt Cleverlearn Produkte, die das Lernen und Verbraucherfreundlichkeit neu definieren.

Die Anbieter wurden unter anderen nach Kriterien der realitätsnahen Emissionsberechnung, anspruchsvolle CO2-Kompensation und Verbraucherfreundlichkeit bewertet.

Laut etma steigert die Produktneuheit den Komfort, die Hygiene und Verbraucherfreundlichkeit der traditionellen "Voltaren"-Tube.

Doch die Innovationsfreude von BERICAP beschränkt sich nicht auf die Themen Verbraucherfreundlichkeit und "To-go-consumption".

Der Top-Tarif des Rechtsschutzversicherers der ERGO Versicherungsgruppe überzeugte mit besonderer Verbraucherfreundlichkeit und seinen zahlreichen Leistungsmerkmalen.

Ich habe drei Punkte besonders zu erwähnen: erstens, die Verbraucherfreundlichkeit, zweitens, das Subsidiaritätsprinzip, und drittens, die Relevanz.

Um eine freiwillige Lösung, die aber Wahlfreiheit, Pluralismus und Verbraucherfreundlichkeit tatsächlich gewährleistet, auch zu ermöglichen, drängt das Parlament darauf, dass gehandelt wird.

Vor dem Hintergrund der jetzigen Situation stellt der Bericht einen energischen Schritt in Richtung auf mehr Verbraucherfreundlichkeit dar.

Einer der Gründe dafür sind die im europäischen Bankensektor bestehenden strukturellen Hindernisse, von denen viele nicht mit einem Mehrwert im Bereich der Verbraucherfreundlichkeit oder der finanziellen Stabilität zu rechtfertigen sind und mit Hilfe eines entsprechenden Maßnahmen­pakets beseitigt bzw. verringert werden könnten.

Einer der Gründe dafür sind die im europäischen Bankensektor bestehenden strukturellen Hindernisse, von denen viele nicht mit einem Mehrwert im Bereich der Verbraucherfreundlichkeit oder der finanziellen Stabilität zu rechtfertigen sind und mit Hilfe eines entsprechenden Maßnahmenpakets beseitigt bzw. verringert werden könnten.

Der Rat unterstrich, daß bei der Liberalisierung des Binnenmarktes für Elektrizität die soziale Dimension berücksichtigt werden muß, und hob hervor, daß die Kyoto-Verpflichtungen, die Versorgungssicherheit, die Wettbewerbsfähigkeit und die Verbraucherfreundlichkeit gleichgewichtig einzubeziehen sind.

Darüber hinaus wird die Kommission Vorschläge zur Stärkung des EU-Binnenmarkts für Waren und Dienstleistungen vorlegen, die darauf abstellen, die Verbraucherfreundlichkeit zu verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen zu steigern, eine neue Handels- und Investitionsstrategie zu entwickeln, die Stabilität an den europäischen Grenzen durch wirksame Außenmaßnahmen und Nachbarschaftspolitik weiter zu fördern, den interinstitutionellen Beziehungen neue Dynamik zu verleihen und für größere Transparenz und Rechenschaft gegenüber dem Bürger zu sorgen.

Ziel der GUT ist es, die Umwelt- und Verbraucherfreundlichkeit von textilen Bodenbelägem stetig zu verbessern – im Hinblick auf deren gesamten Lebenszyklus: von der umweltschonenden Herstellung über die sichere Verlegung und gesundheitlich unbedenklichen Gebrauch bis zur umweltgerechten Entsorgung oder zum Recycling.

Das benutzerdefinierte "SimpliSqueeze"-Silikonventil ermöglicht laut Hersteller eine verbesserte Dosierungskontrolle, steigert auf diese Weise die Verbraucherfreundlichkeit und verringert zugleich Umweltauswirkungen.

Die Menschen stellen immer höhere Anforderungen an die Produkte, die sie kaufen: mehr Transparenz, eine gesteigerte Verbraucherfreundlichkeit und bessere Einkaufserlebnisse.

Dennoch werden solche Links lediglich aus Gründen der Verbraucherfreundlichkeit zur Verfügung gestellt und beinhalten keine Zustimmung des Inhabers der Webseite zu dem Inhalt der verlinkten Internetseite.