Translation of "Verbleibskontrolle" in English
Durch
die
Verbleibskontrolle
wird
die
durchgeführte
Entsorgung
von
den
Beteiligten
dokumentiert
(Begleitscheine
bzw.
Übernahmescheine).
The
post-process
control
documents
the
disposal
procedure
carried
out
by
those
involved
(consignment
notes
and
handover
certificates).
ParaCrawl v7.1
Die
Nachweise
zur
Verbleibskontrolle
sind
den
zuständigen
Behörden
auf
Anfrage
zur
Verfügung
zu
stellen,
wobei
die
Fristen
zur
Aufbewahrung
zu
beachten
sind.
This
information
has
to
be
made
available
to
the
competent
authorities
if
required.
For
hazardous
waste,
records
shall
be
preserved
for
at
least
three
years.
ParaCrawl v7.1
Vorab-
und
Verbleibskontrolle:
vor
Beginn
des
Entsorgungsvorgangs
werden
von
den
Beteiligten
verbindliche
Dokumentationen
über
die
Art,
die
Menge
und
des
Entsorgungswegs
der
Abfälle
erstellt.
Preliminary
and
post-processing
control:
before
the
start
of
the
disposal
process
the
parties
prepare
binding
documentation
concerning
the
nature,
amount
and
disposal
paths
of
the
waste.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
alle
relevanten
Dokumente
zur
Nachweis-
und
Verbleibskontrolle
wie
etwa
der
elektronische
Entsorgungsnachweis
oder
der
elektronische
Begleitschein.
This
recording
procedure
comprises
all
relevant
documents,
which
allow
the
tracking
of
hazardous
waste,
such
as
electronic
disposal
records
or
electronic
dispatch
notes.
ParaCrawl v7.1