Translation of "Verbindungsparameter" in English

Alle Verbindungsparameter verwenden einen doppelten Bindestrich (--) als Präfix.
All connection parameters use the double dash (--) prefix.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies angegeben ist, können keine anderen Verbindungsparameter verwendet werden.
If specified, no other connection parameters can be specified.
ParaCrawl v7.1
Um auf unser EPP-System zuzugreifen, nutzen Sie bitte folgende Verbindungsparameter:
For accessing our EPP system, please use the following connection parameters:
CCAligned v1
Im CN werden die für den neuen TCL benötigten kernnetzspezifischen Verbindungsparameter ermittelt.
The core network-specific connection parameters required for the new TCL are determined in the CN.
EuroPat v2
Geben Sie unter Verbindungsparameter den AppleTalk-Objektnamen und optionale Zonenbezeichner ein.
Under Connection parameters, type the AppleTalk object name and optional zone identifiers.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter "connmode" gibt an, wie die Verbindungsparameter bereitgestellt werden.
Parameter connmode specifies how the connection parameters are being supplied.
ParaCrawl v7.1
Die Das Auslösen Datenbank-/Transaktionstrigger verhindern-Checkbox-Option ist die isc_dpb_no_db_triggers-Option in Zusätliche Verbindungsparameter gleich.
The Prevent database/transaction triggers from firing checkbox option is equal to the isc_dpb_no_db_triggers option in additional connection parameters.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsparameter können in ConnectionParams vor dem Verbinden eingerichtet werden.
Connection settings can be tuned in ConnectionParams before connecting.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln Sie die korrekten Verbindungsparameter mit dem eingebauten Protokoll Scanner.
Using the protocol scanner to detect the baudrate and protocol settings of your connection.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die Verbindungsparameter zur Datenbank ein und speichern Sie Ihre Änderungen.
Enter the connection parameters for your database and save your changes.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die isc_dpb_no_db_triggers-Option in Zusätliche Verbindungsparameter gleich.
This is equal to the isc_dpb_no_db_triggers option in additional connection parameters.
ParaCrawl v7.1
Sie können einige Verbindungsparameter einrichten und zudem die Wiederherstellungsdatei zur effizienteren Übertragung filtern.
You can set up some connection parameters, and also can filter the restore file to make transferring more efficient.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie unter Verbindungsparameter den Dienst und die VINES-Organisation ein.
Under Connection parameters, type the service and the VINES organization.
ParaCrawl v7.1
Sie können einige Verbindungsparameter einrichten und zudem die Sicherungsdatei zur effizienteren Übertragung filtern.
You can set up some connection parameters, and also can filter the backup file to make transferring more efficient.
ParaCrawl v7.1
Die Ggenstelle meldete falsche Verbindungsparameter.
Peer reported that we use wrong connection parameters.
KDE4 v2
Nachdem Sie eine neue Datenbank erstellt haben, müssen Sie die Verbindungsparameter für den Datenbankserver einrichten.
After a new database is created, you must specify connection parameters for the database server using one of two options:
ParaCrawl v7.1
Test Wenn der Test einen Fehler anzeigt, prüfen Sie bitte die Verbindungsparameter mit Ihrem Webbrowser.
Test If the test indicates an error, please check the connection parameters in your web browser.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Text aus der Liste der verfügbaren Quelldatenbanken aus und geben Sie die Verbindungsparameter an.
We will choose Text from the list of available source database formats and fill in connection properties.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungsparameter sind in der Feldgerätevorrichtung abgespeichert und mögen in beiden Betriebsmodi genutzt werden.
The connection parameters are saved in the field device apparatus and may be used in both modes of operation.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind virtuelle Verbindungen, für die vereinbarte Verbindungsparameter bezüglich der Übertragungsbitrate nicht eingehalten werden.
Examples of these are virtual connections for which the declared connection parameters with respect to the transmission bit rate are not adhered to.
EuroPat v2
Die Website kann auch Informationen über die Verbindungsparameter (Zeitstempel, IP-Adresse) speichern.
The website may also save information about the connection parameters (time stamp, IP address).
CCAligned v1
Bitte prüfen Sie zunächst, ob Ihre Verbindungsparameter korrekt sind und der Datenbankserver erreichbar ist.
Please check first whether your connection parameters are correct and the database server is available.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Aufbau der physikalischen oder virtuellen Verbindung können die restlichen Verbindungsparameter ausgehandelt werden.
After the physical or virtual circuit is created, the rest of the connection parameters can be negotiated.
ParaCrawl v7.1
Jeder NCP Secure Client hat seine eigene Konfigurationsdatei, in der alle Verbindungsparameter abgelegt sind.
Each NCP Secure Client has its own configuration file in which it saves all connection parameter.
ParaCrawl v7.1
Das Auslösen Datenbank-/Transaktionstrigger verhindern: Dies ist die isc_dpb_no_db_triggers-Option in Zusätliche Verbindungsparameter gleich.
Prevent database/transaction triggers from firing: This is equal to the isc_dpb_no_db_triggers option in additional connection parameters.
ParaCrawl v7.1