Translation of "Verbindungsfehler" in English
Es
tritt
ein
Verbindungsfehler
auf,
falls
der
VPN-Server
die
Datenverschlüsselung
erfordert.
The
connection
fails
if
the
VPN
server
requires
data
encryption.
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Verbindungsfehler
von
Internetdienstleistern
übernimmt
Playata
GmbH
keine
Gewähr.
Playata
GmbH
shall
provide
no
guarantee
for
potential
connection
errors
on
the
part
of
internet
providers.
ParaCrawl v7.1
Spiele
für
Windows
Live,
Verbindungsfehler:
wie
zu
beheben?
Games
For
Windows
Live,
connection
error:
how
to
fix?
CCAligned v1
Problem:
Ich
erhalte
Verbindungsfehler,
wenn
ich
versuche,
Dokumente
zu
öffnen.
Issue:
I
get
connection
errors
when
trying
to
open
documents
CCAligned v1
App
zeigt
'Verbindungsfehler'
oder
'Kein
Stream
verfügbar'
an.
App
indicates
'Connection
Error'
or
'No
stream
available'
CCAligned v1
Was
mache
ich,
wenn
ich
einen
Verbindungsfehler
habe?
What
should
I
do
if
a
connection
error
is
lost?
CCAligned v1
Ohne
gültiges
Zertifikat
wird
Ihre
Anfrage
mit
einem
Verbindungsfehler
vom
Server
zurückgewiesen.
Without
a
valid
certificate,
the
server
rejects
your
request
with
a
connection
error.
ParaCrawl v7.1
Ein
Relais-Ausgang
meldet
die
korrekte
Positionierung
aller
Achsen,
ein
zweiter
mögliche
Verbindungsfehler.
A
relays-output
signals
the
positioning
of
all
axes,
a
second
possible
connection
error.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
ein
Verbindungsfehler
auf,
falls
der
Remoteserver
die
Datenverschlüsselung
erfordert.
The
connection
fails
if
the
remote
server
requires
data
encryption.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
ein
Verbindungsfehler
auf,
falls
der
VPN-Server
verschlüsselte
Daten
nicht
unterstützt.
The
connection
fails
if
the
VPN
server
does
not
support
encrypted
data.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
ein
Verbindungsfehler
auf,
falls
der
Remoteserver
verschlüsselte
Daten
nicht
unterstützt.
The
connection
fails
if
the
remote
server
does
not
support
encrypted
data.
ParaCrawl v7.1
Citrix
Director
meldet
möglicherweise
mehrere
Verbindungsfehler.
Citrix
Director
might
report
multiple
connection
failures.
ParaCrawl v7.1
Zudem
identifiziert
das
Tool
Verbindungsfehler
und
meldet
sie
dem
Entwickler
während
des
Designprozesses.
XJTAG
Chain
Checker
identifies
connection
errors
and
reports
them
to
the
developer
during
the
design
process.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
sich
an
den
Datenbankserver-Administrator,
wenn
Sie
Verbindungsfehler
erhalten.
If
you
get
connectivity
errors,
contact
the
database
server
administrator.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebrauch
eins
Hubs
kann
Verbindungsfehler
verursachen.
Use
of
USB
hub
may
cause
connection
failure.
ParaCrawl v7.1
Kostengünstig
können
so
Verbindungsfehler
in
Rohrleitungen
vermieden
werden.
In
this
way
connection
errors
in
pipes
can
be
avoided
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gelesen,
verstanden
und
akzeptiere
die
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen
Verbindungsfehler!
I
have
read,
understood
and
accept
Terms
and
Conditions
and
Privacy
Policy
Connection
error!
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
ist
ein
einfacher
Verbindungsfehler.
The
error
is
a
simple
connection
error.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
auf
einem
der
Setup-Bildschirme
möglicherweise
einen
Verbindungsfehler
erhalten.
Please
note
that
you
may
receive
a
connection
error
on
one
of
the
setup
screens.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verbindungsfehler
zwischen
zwei
Modulen
hat
keinerlei
Einfluss
auf
die
Audio-Übertragung
oder
die
Systemintegrität.
A
connection
failure
between
two
devices
does
not
affect
the
audio
transmission
or
system
integrity.
ParaCrawl v7.1
Liegt
ein
Verbindungsfehler
vor,
versuchen
Sie
es
in
ein
paar
Minuten
noch
einmal.
If
a
connection
error
has
occurred,
please
try
again
in
a
few
minutes.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Nachteile
der
Wireless
ist
immer
verhaftet,
Akkubetriebsdauer
und
unterliegen
Verbindungsfehler.
One
of
the
main
disadvantages
of
wireless
is
getting
arrested
for
battery
life
and
be
subject
to
connection
failures.
ParaCrawl v7.1
Bei
Temperaturmessungen
in
Gewächshäusern
wurde
festgestellt,
dass
bei
zunehmendem
Pflanzenwachstum
die
Anzahl
der
Verbindungsfehler
anstieg.
When
measuring
temperature
in
a
greenhouse
it
has
been
reported
that
as
plants
grew,
communication
errors
also
increased.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Dokument
wurde
geschrieben
um
den
Usern
zu
helfen
Verbindungsfehler
zu
finden
und
zu
beseitigen.
The
following
document
has
been
written
to
help
users
troubleshoot
their
connection
problems
and
find
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
jeder
Verbindungsfehler
beim
Hochladen
einer
großen
Datei
führt
zum
vollständigen
Neuladen
dieser
Datei.
Therefore
any
connection
error
during
upload
of
a
large
file
leads
to
complete
reupload
of
this
file.
ParaCrawl v7.1
Push-Benachrichtigungen
werden
auf
Ihrem
Mobilgerät
empfangen,
wenn
neue
E-Mails
ankommen
oder
wenn
Verbindungsfehler
auftreten.
Push
notifications
will
be
received
on
your
mobile
device
when
new
emails
arrive
or
when
connection
errors
occur.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
das
Kommunikationsnetz
gemäß
Figur
1
in
einem
Zustand
mit
einem
Verbindungsfehler
im
zweiten
Teilnetz,
FIG.
2
shows
the
communication
network
of
FIG.
1
in
a
state
with
a
connection
error
in
the
second
subnetwork;
EuroPat v2
Figur
3
das
Kommunikationsnetz
gemäß
Figur
1
in
einem
Zustand
mit
einem
Verbindungsfehler
im
ersten
Teilnetz,
FIG.
3
shows
the
communication
network
of
FIG.
1
in
a
state
with
a
connection
error
in
the
first
subnetwork;
EuroPat v2