Translation of "Verbindungseinstellungen" in English

Drücke die Auslöser-Taste dreimal, um die Verbindungseinstellungen aufzurufen.
Press the Shutter button three times to bring up the Connections settings.
ParaCrawl v7.1
Drücke dreimal auf die Auslöser-Taste (Vorderseite), um die Verbindungseinstellungen aufzurufen.
Press the Shutter button (front) three times, to bring up the Connections Settings.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Fehlerursache sind falsch eingegebene Lizenzdaten oder fehlerhaft konfigurierte Verbindungseinstellungen.
The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data or incorrectly configured connection settings.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen müssen Sie die Verbindungseinstellungen jedoch manuell konfigurieren.
In some cases, you will need to configure your connection settings manually.
ParaCrawl v7.1
Der Standardwert ist 7 (Man kann diesen Wert auch unter Verbindungseinstellungen anpassen.
The default value is 7 (You can set this value also under Connection Preferences .)
ParaCrawl v7.1
Die Proxy-Einstellungen finden Sie auch in Ihrem Browser in den Verbindungseinstellungen.
The proxy settings can be found in your browser connection settings.
ParaCrawl v7.1
Falls dies erfolgreich ist, prüfen Sie bitte erneut Ihre Verbindungseinstellungen.
If this is successful, check your connection settings again.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihr Google-Konto und Verbindungseinstellungen nach dem Upgrae neu einrichten.
You must re-add your google account and re-set connectivity settings after upgrade.
CCAligned v1
Ihre manuell geänderten Verbindungseinstellungen werden auf Standardeinstellung zurückgesetzt.
The Connection settings you have changed manually are reset to the default settings.
ParaCrawl v7.1
Änderungen an den Verbindungseinstellungen können Sie nur bei beendetem Server Dienst vornehmen.
You can only make changes to the connection settings when the Server Service has been shut down.
ParaCrawl v7.1
Der Epson XP-415 findet automatisch die entsprechenden Verbindungseinstellungen und konfiguriert sich selbst.
The XP-415 automatically finds the relevant connection settings in order to configure itself.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie die folgenden Verbindungseinstellungen ein:
Enter the following connection settings:
ParaCrawl v7.1
Dadurch können die Verbindungseinstellungen bereits beim Aufbau einer Verbindung festgelegt werden.
By this means, the connection settings can be established already when a connection is set up.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann der Dienst die Verbindungseinstellungen speichern (Markierung, IP-Adresse)
Moreover, the service can save the connection settings (marking time, IP address)
CCAligned v1
Die häufigste Fehlerursache sind falsch eingegebene Authentifizierungsdaten oder fehlerhaft konfigurierte Verbindungseinstellungen.
The most common reason for this error is incorrectly entered authentication data or incorrectly configured connection settings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Plugin erlaubt es Ihnen, die Verbindungseinstellungen zu Ihrer Datenbank zu editieren.
This plug-in enables you to edit the connection settings for your database.
ParaCrawl v7.1
Sie finden die Verbindungseinstellungen auf Ihrem Telefon unter:
You can find the connection settings on your phone here:
ParaCrawl v7.1
Die Verbindungseinstellungen können später jederzeit in Microsoft Office geändert oder wieder hergestellt werden.
The connection settings can be changed later or reset in Microsoft Office at any time.
ParaCrawl v7.1
Das Installationssystems zeigt Ihnen dann die korrekten Verbindungseinstellungen für den VNC Client an:
The installation system displays the correct connection setting for the VNC client:
ParaCrawl v7.1
Konfigurieren Sie die Verbindungseinstellungen und klicken Sie auf "Verbindung erstellen".
Configure the connection settings and click 'Create connection'.
ParaCrawl v7.1
Diese zusätzliche HTTPS-Sicherheitsfunktion wird auch in den Verbindungseinstellungen des SOAP Debuggers unterstützt.
The SOAP Debugger's connection settings also supports this enhanced HTTPS security.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender muss lediglich die entsprechenden Verbindungseinstellungen angeben.
All the consumer has to do, is to enter the appropriate settings.
ParaCrawl v7.1