Translation of "Verbindungsbüro" in English

Sie können jetzt ein Verbindungsbüro hier eröffnen.
Might the Koreans not open a liaison office here?
Europarl v8
Die ANS werden nach Brüssel oder in ein Verbindungsbüro des GSR abgeordnet.
SNEs shall be seconded to Brussels or to a GSC liaison office.
JRC-Acquis v3.0
Das zentrale Verbindungsbüro befindet über den Antrag.
The central liaison office shall decide whether to comply with this request.
TildeMODEL v2018
Es verfügt über ein Verbindungsbüro in Nairobi.
It shall include a liaison office in Nairobi.
DGT v2019
Die EU-OSHA unterhält ein Verbindungsbüro in Brüssel.
EU-OSHA operates a liaison office in Brussels.
DGT v2019
Eurofound unterhält ein Verbindungsbüro in Brüssel.
Eurofound operates a liaison office in Brussels.
DGT v2019
Das Cedefop unterhält ein Verbindungsbüro in Brüssel.
Cedefop operates a liaison office in Brussels.
DGT v2019
Demnächst soll auch ein Verbindungsbüro in Brüssel eingerichtet werden.
A Brussels liaison office will be set up soon.
TildeMODEL v2018
Er werde von Frau JACQUET vom Verbindungsbüro der Stiftung in Brüssel begleitet.
He would be accompanied by Ms Jacquet from the Foundation's liaison office in Brussels.
TildeMODEL v2018
Die zuständige Behörde benennt ein einziges zentrales Verbindungsbüro.
The competent authority shall designate a single central liaison office.
DGT v2019
Es verfügt zudem über ein Verbindungsbüro in Nairobi und eine Unterstützungszelle in Brüssel.
It will include a liaison office in Nairobi and a support cell in Brussels.
DGT v2019
Wir kommen vom Verbindungsbüro des Kongresses.
We are from the Congressional Protocol and Liaison Office.
OpenSubtitles v2018
Die Mission unterhält ein Koordinierungsbüro in Brüssel und ein Verbindungsbüro in Bagdad.
The mission has a Coordination Office in Brussels and a Liaison Office in Baghdad.
EUbookshop v2
Das Verbindungsbüro wurde am 18. Januar 2000 gegründet.
The office was established on January 18, 2000.
WikiMatrix v1
Schon kurz darauf eröffnete der VDMA 1950 ein Verbindungsbüro in der Bundeshauptstadt Bonn.
Shortly after that – in 1950 – VDMA established a liaison office in the German capital, Bonn.
WikiMatrix v1
Das New Yorker Verbindungsbüro bei den Vereinten Nationen untersteht dieser Einheit der Generaldirektion.
The New York-based United Nations Liaison Office comes under this branch of the Directorate-General.
EUbookshop v2
Es blieb also bei dem kleinen, von Jean-Claude Liausu geleiteten Verbindungsbüro.
The Liaison Office remained a small-scale operationheaded by Jean-Claude Liausu and a data shop was setup under the responsibility of Directorate A, with Letizia Cattani in charge.
EUbookshop v2
Außerdem unterhält die Bertelsmann Stiftung ein Verbindungsbüro in Brüssel.
Furthermore, the Bertelsmann Stiftung has an office in the European Quarter in Brussels.
WikiMatrix v1
Seit 2015 unterhält das Goethe-Institut ein Verbindungsbüro in Kinshasa.
The Goethe-Institut has maintained a liaison office in Kinshasa since 2015.
ParaCrawl v7.1
Aber der Beamte übergab ihn dem Verbindungsbüro der Stadt Chifeng in Peking.
Later they took Mr. Zhao to the Chifeng City Liaison Office in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Seit Mai arbeitete ein deutsches Verbindungsbüro in Bengasi.
As of May, a German liaison office had been operating in Benghazi.
ParaCrawl v7.1