Translation of "Verbesserungsschritte" in English

Aus diesen konnten dann entsprechende Verbesserungsschritte abgeleitet werden.
From these then appropriate improvement steps could be derived.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter müssen mit den nötigen Hilfsmitteln und Rechten ausgestattet werden, um kleine Verbesserungsschritte eigenständig umsetzen zu können.
Employees must have the tools and authorisation they need so that they can implement small improvements independently.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich Energiesparen kann man nur, wenn man erkennt, wo Energie verschwendet wird, und man sich über die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Ineffizienz bewusst wird, damit produktive Verbesserungsschritte eingeleitet werden können.
One key to reducing energy cost is to understand where it's being wasted and the economic impact of this inefficiency, so you can take the most productive path to improvement.
ParaCrawl v7.1
Die drei Verbesserungsschritte der Abschlussphase garantieren, dass selbst Vektor-basierte Icons ihr atemberaubendes Aussehen in allen möglichen Größen behalten.
The three enhancement steps of the finishing phase guarantee that even vector-based icons keep their stunning look at all possible sizes.
ParaCrawl v7.1
Durch zielgerichtete Analysen wird dabei der Handlungsbedarf aufgezeigt und Impulse, wie die erforderlichen Verbesserungsschritte implementiert werden können, gegeben.
Targeted analyses show where action is needed and provide ideas on how the necessary improvement steps can be implemented.
ParaCrawl v7.1
Durch das Ermitteln aktueller Arbeitszeitdaten, die kontinuierliche Verbesserungsschritte in der Produktion oder im Service ermöglichen, sind erhebliche Einsparpotentiale möglich.
By determining the current working time data, continuous steps for improvement in production or service offer significant potentials for cost savings.
ParaCrawl v7.1
Allerdings erheben immer noch viele Unternehmen die Leistung ihrer Kampagnen nicht vollständig und verpassen dadurch die Chance, zahlengestützte Verbesserungsschritte einzuleiten und die Werbewirkung kontinuierlich zu steigern.
However, many organisations still fail to fully analyse their campaign performances and miss the chance of introducing fact-based improvements which would lead to a sustainable increase in their advertising results.
ParaCrawl v7.1