Translation of "Verbesserungsplan" in English

Ein Verbesserungsplan, der sich mit den veränderungsbedürftigen Zielpunkten befasst, wurde ausgearbeitet.
A correction plan showing the targets to be modified was drawn up.
EUbookshop v2
Wir haben beschlossen, einen kontinuierlichen Verbesserungsplan für Barrierefreiheit zu implementieren.
We decided to implement a continuous improvement plan for accessibility.
ParaCrawl v7.1
Vereine der Kategorie 1 können verpflichtet werden, einen Verbesserungsplan vorzulegen, um Kategorie 2 oder 3 innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren zu erreichen.
In July 2014, the Commission published new Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty [12].
DGT v2019
Diese Kürzung in der Gruppe V ist auf den nationalen Verbesserungsplan zurückzuführen, der der Europäischen Union vorgelegt wurde.
The reduction in group V is part of a national improvement scheme submitted to the EU.
TildeMODEL v2018
Eine solche Frist wird einem Netzwerk oder einem Mitglied eines Netzwerks nur dann eingeräumt, wenn der Vorstand des Netzwerks einen Verbesserungsplan vorlegt.
The Board of Member States may offer the Network or the Member in question one year to remedy the shortcomings identified before carrying out a new evaluation.
DGT v2019
Bitte beachten Sie, dass wir alle von Ihnen erwähnten Punkte berücksichtigen und an einem Verbesserungsplan in diesen Bereichen unseres Hotels arbeiten.
Please know that we are taking all of the items you mentioned into consideration and we are working on a plan to improve our hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über einen strategischen Verbesserungsplan zur Optimierung und Optimierung aller Systeme in der Organisation und im internen Betrieb.
The Company has a strategic improvement plan to streamline and optimize all systems in the organization and internal operation.
CCAligned v1
In den nächsten Wochen werden wir gemeinsam mit Satius die Ergebnisse weiter analysieren und einen konkreten Verbesserungsplan für den polnischen und tschechischen Markt erstellen.
In the following weeks, we will further analyze the results with Satius and draw up a concrete improvement plan for the Polish and Czech market.
CCAligned v1
Der erste Schritt des LaaS-Konzepts ist eine Erstanalyse der aktuellen Beleuchtungslösung, für den ein optionaler Verbesserungsplan erstellt wird und Messungen und Berechnungen in Bezug auf Einsparungen vorgenommen werden.
The first step of the LaaS concept is an initial analysis of the current lighting solution completed with an optional improvement plan and savings measurements and calculations.
ParaCrawl v7.1
Es besteht auch die Möglichkeit zusätzlich weitere 400 m² Wohnfläche zu bauen, die man einfach mit einem Verbesserungsplan P.M.A.A. eingeben kann.
There is also the opportunity to build an additional 400 m² of living space, with an improvement PMAA plan that can be simply obtained by the authorities.
ParaCrawl v7.1
Als nächsten Schritt können Sie einen persönlichen Verbesserungsplan erstellen und durch Experimentieren mit verschiedensten Zahlen, Ihre eigenen CO2 Emissionen durch (lustige) Metapher auch konkreter für sich und andere festlegen.
As a next stage you could make a personal improvement plan, and by playing with the figures make your own CO2 emissions more tangible for yourself and to others, basically by using (fun) metaphors.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser unabhängigen Audits werden sowohl dem Lieferanten als auch uns zur Verfügung gestellt, woraufhin wir, wenn nötig, einen Verbesserungsplan erarbeiten.
The results of these audits are sent to the supplier and to us, after which a corrective action plan is made, if necessary.
ParaCrawl v7.1
Neue Produktentwicklungen werden auf die wichtigsten Nachhaltigkeitskriterien hin überprüft und verfügen über eine dokumentierte und anerkannte Relevanzprüfung, falls erforderlich mit einem entsprechenden Verbesserungsplan.
New product developments are reviewed against key sustainability criteria including a documented, recognized relevance audit and an appropriate improvement plan where necessary.
ParaCrawl v7.1
Auch, Sie haben andere Themen angesprochen, wie die Aufmerksamkeit auf Vielfalt, der Plan für die Lehrerausbildung oder Ausbildung Verbesserungsplan.
Also, They have addressed other issues such as attention to diversity, the plan for teacher training or education improvement plan.
ParaCrawl v7.1
Das 18. Jh. war das Jahrhundert der Aufklärung und dank dem Plan de Mejoras (Verbesserungsplan) stieg der Weinanbau an und es wurden Feigenbäume und Johannisbrotbäume gepflanzt.
The 18th century was the age of the Enlightenment, and according to the Improvement Plan more grapevines were cultivated and fig and carob trees were planted.
ParaCrawl v7.1