Translation of "Verbesserungskultur" in English
Engagiertere
und
motiviertere
Mitarbeiter,
die
sich
gemeinsam
kontinuierlich
verbessern
und
eine
Verbesserungskultur
schaffen.
More
involved
and
motivated
employees
who
continuously
improve
together,
creating
an
improvement
culture.
CCAligned v1
Das
half
uns,
kurzfristig
sichtbare
und
signifikante
operative
Verbesserungen
zu
erreichen,
und
förderte
eine
durchgehende
Verbesserungskultur
innerhalb
des
Teams.
This
helped
us
make
tangible
and
significant
operational
improvements
in
the
short-term,
and
fostered
a
continuous
improvement
culture
amongst
the
team.
ParaCrawl v7.1
Daran
arbeiten
wir
täglich
–
begonnen
beim
Shopfloor
Management
bis
zur
praktischen
Umsetzung
von
Optimierungen
direkt
vor
Ort,
am
Prozess,
mit
unseren
Mitarbeitern
–
in
einer
gelebten
Verbesserungskultur.
By
practicing
a
culture
of
improvement,
we
work
towards
this
end
day
by
day
–
starting
with
shop
floor
management
and
extending
to
the
practical,
on-site
implementation
of
process
optimization
measures
in
partnership
with
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Als
Hauptthemen
für
die
nächsten
6
Jahre
hat
Teknos
Balance,
Nachhaltigkeit,
Kundenzufriedenheit
und
kontinuierliche
Verbesserungskultur.
As
the
main
themes
for
the
next
6
years
Teknos
has
balance,
sustainability,
customer
experience,
continuous
improvement
culture
and
innovations.
ParaCrawl v7.1
Das
KAIZEN-Prinzip
zeigt,
wie
Berater
auf
eine
nachhaltige
Verbesserungskultur
hin
arbeiten
können
–
ganz
im
Sinne
des
Kunden.
The
kaizen
principle
demonstrates
how
consultants
can
work
toward
a
permanent
culture
of
improvement
–
to
the
client’s
benefit.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Verbesserungskultur
nutzen
wir
die
Innovationskraft
aller
Mitarbeiter
und
entwickeln
so
unsere
hohen
Qualitätsstandards
ständig
weiter.
With
our
culture
of
improvement,
we
use
the
combined
innovation
of
all
our
employees
to
constantly
develop
our
high
quality
standards
even
further.
ParaCrawl v7.1
Längerfristig
wird
dadurch
die
Entwicklung
einer
Verbesserungskultur
angestrebt,
in
der
es
für
alle
Mitarbeitenden
selbstverständlich
ist,
die
Arbeit
nicht
bloß
zu
tun,
sondern
sie
auch
fortlaufend
zu
verbessern.
In
the
long
run
our
aim
is
to
develop
an
identity
culture
so
that
it
is
natural
for
our
staff
to
continuously
improve
their
work
standard.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Indiz
für
die
Zukunftsorientierung
unseres
Unternehmens
sind
interne
Workshops,
deren
Ziel
es
ist,
eine
kontinuierliche
Verbesserungskultur
zu
schaffen.
A
further
indication
of
our
company’s
forward
thinking
can
be
found
in
the
internal
workshops
we
hold
to
create
a
continuous
culture
of
improvement.
ParaCrawl v7.1