Translation of "Verbarrikadieren" in English

Hansen und die anderen Überlebenden verbarrikadieren sich in einer der Hütten.
However, the spiders trap them in the lodge, and they barricade themselves inside.
Wikipedia v1.0
Schließen Sie alles in Ihren Safe und verbarrikadieren Sie sich in der Wohnung.
OK, lock the items in your trunk and barricade yourself in your apartment.
OpenSubtitles v2018
Schnell, verbarrikadieren Sie das Fenster!
Barricade those windows!
OpenSubtitles v2018
Sie sollte mit all ihren Möbeln die Tür verbarrikadieren.
She should pile her furniture against the door.
OpenSubtitles v2018
Und nun randalieren die Leute und verbarrikadieren die chinesischen Straßen.
And now, the people riot. They shut down your Chinese streets.
OpenSubtitles v2018
Ich hole noch etwas zum Verbarrikadieren.
I'll get more for the barricade.
OpenSubtitles v2018
Okay, Jungs, wir müssen uns drinnen verbarrikadieren.
Okay. Everything must be barricaded, come on.
OpenSubtitles v2018
Helft mir, die Tür zu verbarrikadieren!
Help me barricade the door!
OpenSubtitles v2018
Die Zivilisten verbarrikadieren den hinteren Frachtraum.
Civilians are trying to barricade the aft supply hold.
OpenSubtitles v2018
Hilf uns, die Tur zu verbarrikadieren!
Help us barricade the door!
OpenSubtitles v2018
Zimmer für Zimmer, alles verbarrikadieren.
We'll go room by room. Barricade every window and door.
OpenSubtitles v2018
Wir können das Fenster verbarrikadieren wenn er zurück ist.
We'll barricade the window when he gets back.
OpenSubtitles v2018
Entweder wir ziehen aus oder wir verbarrikadieren uns.
Either we move out or we barricade ourselves in.
OpenSubtitles v2018
Er versucht, sich zu verbarrikadieren.
He's trying to barricade himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn sie sich verbarrikadieren, sollten Sie mitkommen.
If they barricade themselves, I'll ask you to come with me.
OpenSubtitles v2018
Sollten wir den Raum nicht verbarrikadieren?
Shouldn't we be barricading the room?
OpenSubtitles v2018
Sie benutzte dies zum verbarrikadieren der Tür deswegen konnte er nicht rein.
She used this to barricade the door so he couldn't get in.
OpenSubtitles v2018
Bevor die Nachrichten ausgefallen sind, sagten sie man soll seine Türen verbarrikadieren.
Before the news went off, it said to barricade your doors.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Badezimmer, das Sie verbarrikadieren.
House. That's a bathroom you're barricading.
OpenSubtitles v2018
Da mochte sich eine kleine, unbedeutende Truppe in Asturien ruhig verbarrikadieren.
A small, insignificant troop was to quietly barricade themselves in Asturias.
ParaCrawl v7.1
Im Badezimmer beginnt er, die Tür zu Sarahs Raum zu verbarrikadieren.
In the bathroom, he begins to barricade the door to Sarah's room.
ParaCrawl v7.1
Dann kommen die Sicherheitskräfte ganz früh am Morgen und verbarrikadieren die Straße.
And then the security forces come early in the morning and barricade the streets.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich in verbarrikadieren, andere halten Sie aus.
When you barricade yourself in, you keep others out.
ParaCrawl v7.1