Translation of "Verbandsmitgliedschaft" in English
Nachfolgende
Checkliste
gibt
einen
kompakten
Überblick
zum
Thema
Verbandsmitgliedschaft.
The
following
checklist
gives
a
compact
overview
on
the
topic
of
'Association
membership'.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
sind
Kategorien
und
Sterne
von
Hotels
und
Restaurants,
die
von
anerkannten
Tourismusverbänden
nach
objektiven
Kriterien
oder
basierend
auf
einer
Verbandsmitgliedschaft
vergeben
werden.
The
exception
are
hotel
and
restaurant
categories
or
stars
that
are
awarded
by
recognised
tourism
boards,
based
on
objective
criteria,
or
based
on
association
memberships.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
einer
gegenseitigen
Verbandsmitgliedschaft
soll
die
Qualität
von
Fruchtsäften
und
deren
Rohwaren
im
chinesischen
Markt
gesichert
werden.
Based
on
mutual
association
membership
the
quality
of
fruit
juices
and
their
raw
materials
on
the
Chinese
market
shall
be
assured.
CCAligned v1
Um
die
Qualität
und
Kompetenz
der
BDU-Mitglieder
und
die
Vorteile
der
Verbandsmitgliedschaft
in
den
Fokus
zu
rücken,
plant
der
BDU
eine
Anzeigenkampagne
–
und
holt
dazu
rheinfaktor
an
Bord.
In
order
to
emphasize
the
quality
of
its
services
and
the
expertise
of
its
members,
but
also
to
focus
on
the
advantages
of
a
membership,
the
association
planned
an
advertising
campaign
–
and
enlisted
the
support
of
rheinfaktor.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gab
es
auch
Vorschusslorbeeren
in
Form
eines
großen
Büros
mit
Sitzecke,
ein
dickes
Auto,
und
die
Verbandsmitgliedschaft.
Of
course,
the
immediate
perks
in
form
of
a
bigger
office
and
small
lounge,
bigger
car
and
club
membership
were
bestowed.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Angebot
dieser
Dienstleistungen
zu
extrem
niedrigen
Kosten
zu
Ihrem
Hotel,
geht
der
Wert
der
Verbandsmitgliedschaft
dich.
By
offering
these
services
at
extremely
low
cost
to
your
hotels,
the
value
of
association
membership
goes
up.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Statistiken
von
Verbänden
und
amtliche
Statistiken
sind
häufig
nicht
völlig
kompatible,
da
die
Verbandsmitgliedschaft
nicht
exakt
entsprechend
NACE-Kategorien
erfolgt.
Note:
Official
statistics
may
differ
from
statistics
from
trade
associations.
This
is
usually
because
membership
of
a
trade
association
is
not
determined
exactly
according
to
NACE
categories.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Veranstaltungsreihe
"YoungProfessionals
Open
08"
ist
es,
die
Erweiterung
des
bestehenden
Angebots
an
die
Bedürfnisse
der
Zielgruppe
der
Young
Professionals
anzupassen,
um
die
Attraktivität
der
Verbandsmitgliedschaft
und
damit
die
Mitgliederbindung
zu
stärken.Wesen
dieser
Veranstaltungsreihe
ist,
neben
Theorie
auch
praktisches
Wissen
möglichst
erlebnisorientiert
zu
vermitteln
und
für
die
Teilnehmer
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
namhafter
Unternehmen
zu
ermöglichen:
Mit
dabei
sind
die
drei
Kooperationspartner
Mercedes-Benz
Niederlassung
Mannheim-Heidelberg-Landau,
ABB
in
Mannheim
und
BASF
in
Ludwigshafen.
The
aim
of
the
range
of
"YoungProfessionals
Open
08"
events
is
to
adapt
expansion
of
the
existing
offer
to
the
requirements
of
the
young
professionals
target
group
in
order
to
reinforce
the
attractiveness
of
membership
in
the
association
and
thereby
improve
member
loyalty.
Apart
from
theory,
the
essence
of
this
range
of
events
is
to
communicate
practical
knowledge
in
as
experience-oriented
manner
as
possible
and
to
enable
participants
to
gain
an
insight
into
the
workings
of
well-known
companies:
the
three
co-operation
partners
Mercedes-Benz
subsidiary
in
Mannheim-Heidelberg-Landau,
ABB
in
Mannheim
and
BASF
in
Ludwigshafen
are
on
board.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Veranstaltungsreihe
„YoungProfessionals
Open
08“
ist
es,
die
Erweiterung
des
bestehenden
Angebots
an
die
Bedürfnisse
der
Zielgruppe
der
Young
Professionals
anzupassen,
um
die
Attraktivität
der
Verbandsmitgliedschaft
und
damit
die
Mitgliederbindung
zu
stärken.Wesen
dieser
Veranstaltungsreihe
ist,
neben
Theorie
auch
praktisches
Wissen
möglichst
erlebnisorientiert
zu
vermitteln
und
für
die
Teilnehmer
einen
Blick
hinter
die
Kulissen
namhafter
Unternehmen
zu
ermöglichen:
Mit
dabei
sind
die
drei
Kooperationspartner
Mercedes-Benz
Niederlassung
Mannheim-Heidelberg-Landau,
ABB
in
Mannheim
und
BASF
in
Ludwigshafen.
The
aim
of
the
range
of
“YoungProfessionals
Open
08”
events
is
to
adapt
expansion
of
the
existing
offer
to
the
requirements
of
the
young
professionals
target
group
in
order
to
reinforce
the
attractiveness
of
membership
in
the
association
and
thereby
improve
member
loyalty.
Apart
from
theory,
the
essence
of
this
range
of
events
is
to
communicate
practical
knowledge
in
as
experience-oriented
manner
as
possible
and
to
enable
participants
to
gain
an
insight
into
the
workings
of
well-known
companies:
the
three
co-operation
partners
Mercedes-Benz
subsidiary
in
Mannheim-Heidelberg-Landau,
ABB
in
Mannheim
and
BASF
in
Ludwigshafen
are
on
board.
ParaCrawl v7.1