Translation of "Verbandsintern" in English
Einerseits
werden
verbandsintern
die
ersten
Qualitätskontrollen
eingeführt
und
die
Mitglieder
verpflichtet,
bei
der
Anlage
der
Weinberge,
der
Auswahl
der
Rebsorten
und
der
Einrichtung
der
Keller
an
den
Traditionen
des
Naturweins
festzuhalten.
On
the
one
hand,
the
association’s
first
internal
quality
controls
were
introduced,
and
members
were
obliged
to
maintain
the
traditions
associated
with
natural
wines
with
regard
to
vineyard
layout,
choice
of
grape
varieties,
and
cellar
setup.
ParaCrawl v7.1
Verbandsintern
wird
die
Zukunft
der
Imamausbildung
diskutiert,
wobei
sich
zwei
argumentative
Schwerpunkte
gegenüberstehen:
Zusatzqualifikation
für
den
Auslandseinsatz
innerhalb
des
Studiums
in
Sarajewo,
andere
sehen
die
Zukunft
ausschließlich
in
einem
islamischen
Theologiestudium
und
einer
Imamausbildung
in
Deutschland.
The
future
of
imam
training
is
discussed
within
the
association,
whereby
there
are
two
key
arguments
which
are
diametrically
opposed:
additional
qualifications
for
service
abroad
within
the
course
in
Sarajevo;
while
others
see
the
future
exclusively
in
terms
of
an
Islamic
theology
course
and
imam
training
in
Germany.
ParaCrawl v7.1