Translation of "Verbandmull" in English
Dazu
gehören
ein
Alkohol-
und
ein
Baumwolltupfer
oder
Verbandmull.
These
include
an
alcohol
swab
and
a
cotton
ball
or
gauze.
EMEA v3
Sie
können
einen
Tupfer
oder
Verbandmull
für
10
Sekunden
auf
die
Injektionsstelle
drücken.
You
can
press
a
cotton
ball
or
gauze
over
the
injection
site
for
10
seconds.
ELRC_2682 v1
Dazu
gehören
der
Alkoholtupfer
aus
dem
Enbrel-Karton
und
ein
Baumwolltupfer
oder
Verbandmull.
These
include
the
alcohol
swab
from
the
Enbrel
carton
and
a
cotton
ball
or
gauze.
ELRC_2682 v1
Eine
Minute
warten
und
anschließend
die
Haut
mit
trockenem
Verbandmull
sauber
wischen.
Wait
for
one
minute
and
then
wipe
skin
clean
with
dry
gauze.
ELRC_2682 v1
Dazu
gehören
der
Alkoholtupfer
aus
dem
LIFMIOR-Karton
und
ein
Baumwolltupfer
oder
Verbandmull.
These
include
the
alcohol
swab
from
the
LIFMIOR
carton
and
a
cotton
ball
or
gauze.
ELRC_2682 v1
Zum
Vermeiden
blauer
Flecken
einen
Druckverband
mit
sterilem
Verbandmull
anbringen.
Apply
a
pressure
bandage
with
sterile
gauze
to
minimize
bruising.
ELRC_2682 v1
Ich
brauche
Antiseptika,
Alkohol,
Verbandmull.
I
need
antiseptic,
alcohol,
gauze.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
weiterhin
den
Verbandmull
drinnen.
Keep
the
gauze
in
there.
OpenSubtitles v2018
Verbandmull,
Alkohol...
Klebeband
und
Nahtmaterial,
falls
wir
mal
pieksen
müssen.
Gauze
and
alcohol...
tape
and,
oh,
sutures,
if
we
wanna
get
stitchy
with
it.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sarah
sagte,
dass
ich
hier
vielleicht
mehr
Verbandmull...
Hey,
Sarah
said
I
might
be
able
to
find
some
more
gauze
out
back
in
the--
OpenSubtitles v2018
Der
Darm
wurde
mit
Saline-getränktem
Verbandmull
abgedeckt,
um
eine
Gewebedehydration
zu
verhindern.
The
intestine
was
covered
with
saline-saturated
gauze
so
as
to
prevent
tissue
dehydration.
EuroPat v2
Falls
Sie
Blut
bemerken,
drücken
Sie
einen
Wattebausch
oder
Verbandmull
auf
Ihre
Injektionsstelle.
If
there
is
blood,
press
a
cotton
ball
or
gauze
pad
on
your
injection
site.
ELRC_2682 v1
Drücken
Sie
einen
Wattebausch
oder
Verbandmull
auf
Ihre
Injektionsstelle,
wenn
dort
Blut
ist.
If
there
is
blood,
press
a
cotton
ball
or
gauze
pad
on
your
injection
site.
ELRC_2682 v1
Zur
Blutstillung
mit
dem
sterilen
Verbandmull
fünf
Minuten
leichten
Druck
auf
die
Einschnittstelle
ausüben.
Use
the
sterile
gauze
and
apply
gentle
pressure
to
the
incision
site,
for
five
minutes,
to
ensure
haemostasis.
ELRC_2682 v1
Falls
Sie
Blut
bemerken,
drücken
Sie
einen
Wattebausch
oder
Verbandmull
auf
die
Injektionsstelle.
If
there
is
blood,
press
a
cotton
ball
or
gauze
pad
on
your
injection
site.
ELRC_2682 v1
Dazu
gehören
antiseptische
Tücher,
ein
Wattebausch
oder
Verbandmull
und
ein
Behälter
für
die
Spritzen.
This
includes
antiseptic
wipes,
a
cotton
ball
or
gauze,
and
a
sharps
container.
TildeMODEL v2018
Sie
können
einen
Wattebausch
oder
Verbandmull
auf
die
Injektionsstelle
drücken
und
für
10
Sekunden
halten.
You
can
press
a
cotton
ball
or
gauze
over
the
injection
site
and
hold
for
10
seconds.
TildeMODEL v2018
Üben
Sie
mit
einem
sterilen
Verbandmull
für
mindestens
30
Sekunden
Druck
auf
die
Injektionsstelle
aus.
Apply
pressure
to
the
injection
site
with
a
sterile
gauze
for
at
least
30
seconds.
TildeMODEL v2018
Einige
Tage
später
kam
ein
ca.
15
cm
langes
Stück
Verbandmull
aus
meiner
Vagina.
A
few
days
later
a
gauze
about
15
cm
long
came
out
of
my
vagina.
ParaCrawl v7.1
Waren
der
Kategorie
2
für
Verbandmull
(KN-Codes
52081110
und
52082110),
können
in
folgenden
zusätzlichen
Mengen
von
China
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
werden
(Tonnen):
For
fabrics
of
category
2
for
medical
gauze
(CN
codes:
52081110
and
52082110)
the
following
additional
quantities
may
be
exported
to
the
Community
by
China
(tonnes):
DGT v2019
Wenn
Sie
an
der
Injektionsstelle
einen
Blutstropfen
bemerken,
sollten
Sie
den
Baumwolltupfer
oder
Verbandmull
10
Sekunden
lang
auf
die
Injektionsstelle
drücken.
If
you
notice
a
spot
of
blood
at
the
injection
site,
you
should
press
the
cotton
ball
or
gauze
over
the
injection
site
for
10
seconds.
ELRC_2682 v1