Translation of "Verbalisieren" in English

Wir können etwas in Gedanken mit oder ohne Verständnis verbalisieren.
We can verbalize something in our thoughts either with or without understanding it.
ParaCrawl v7.1

Wir visualisieren und verbalisieren Ihre Werbung:
We visualise and verbalise your advertising:
CCAligned v1

Dabei ist es durchaus nicht nötig, unser Verständnis zu verbalisieren.
Verbalizing our understanding is not necessary.
ParaCrawl v7.1

Man will diese Furcht nicht verbalisieren, aber sie ist da.
People don't want to put these fears into words, but it is there.
ParaCrawl v7.1

Er wird dies verbalisieren und eine Klärung herbeiführen.
He will verbalize this and clarify it.
ParaCrawl v7.1

Sie sind schnell, ihre Meinungen und Aktionspläne verbalisieren.
They are quick to verbalize their opinions and plans of action.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht es dem Gerät, um auf dem Bildschirm Inhalt zu verbalisieren.
This enables your device to verbalize on-screen content.
ParaCrawl v7.1

Und er muss die gewonnenen Erkenntnisse verbalisieren.
And he has to put the insight he has gained into words.
ParaCrawl v7.1

Ja Es ist schwierig eine Gefühl/eine Emotion zu verbalisieren.
Yes It's difficult to verbalize a feeling/emotion.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen dieses Wissen nicht verbalisieren, um unser Ziel zu erreichen.
We do not need to verbalize this knowledge to accomplish our goal.
ParaCrawl v7.1

Sie morgens aufwachen und verbalisieren ihre Behauptungen.
They wake up in the morning and verbalize their affirmations.
ParaCrawl v7.1

Der Verbraucher kann nicht alle Informationen verbalisieren.
Consumers cannot verbalise all information.
ParaCrawl v7.1

Ich bekomme Gefühle von Unsicherheit und dann versuche ich zu verbalisieren, was diese Gefühle übermitteln.
I get feelings of unease and then try to verbalize what the feelings mean.
ParaCrawl v7.1

Kobo Aura Dies ermöglicht es dem Gerät, um auf dem Bildschirm Inhalt zu verbalisieren.
Kobo Aura This enables your device to verbalize on-screen content.
ParaCrawl v7.1

Nicht alles über das Verhalten der Nutzer, ihre Wünsche und Erwartungen lässt sich verbalisieren.
Not everything about the behaviour, desires and expectations of the users can be verbalized.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wo ich verstehe was mit mir passierte, kann ich es klarer verbalisieren.
Now that I understand what happened to me, I can verbalize it more clearly.
ParaCrawl v7.1

Ich kann es nicht verbalisieren.
I can't even verbalize it.
ParaCrawl v7.1

Damit deine Wünsche wahr werden, musst du in der Lage sein sie zu verbalisieren.
Have specific, set goals. In order for your wishes to come true, you must be able to verbalize them.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise könnten die Zellen mehrere Zeichen enthalten - eine, um Objekte zu verbalisieren, die zur Ausführung der Aktion verwendet wurden, und eine andere, um anzugeben, wo die Aktion wahrscheinlich ist.
For example, the cells could include multiple characters—one to verbalize objects used to perform the action, and another to state where the action is likely to occur.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich projizieren wir den Fokus auf unsere Kinder, wenn wir unsere Bedenken zu deren wachsenden Hüfte oder ihren molligen Armen verbalisieren.
Additionally, we may place that focus onto our children while verbalizing our concerns about their growing waistline or chubby arms.
ParaCrawl v7.1