Translation of "Verarbeitungszentrum" in English
Es
wird
das
größte
Sammel-
und
Verarbeitungszentrum
der
Region
sein.
That
will
be
the
largest
procuring
and
processing
center
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzigartige
Schnittstelle
führte
Anpassungen
mit
dem
zentralen
externen
Verarbeitungszentrum
in
Stuttgart
durch.
A
unique
interface
conducted
adjustments
with
the
central
external
processing
center
in
Stuttgart,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Verarbeitungszentrum
wird
dabei
in
verschiedenen
Fertigungszellen
kundenspezifische
Produkte
in
gewohnter
Top-Qualität
fertigen.
Several
different
manufacturing
cells
in
the
new
converting
center
will
deliver
customer-specific
products
in
FoamPartner’s
proven
best-in-class
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
hoch
entwickelte
Verarbeitungszentrum
und
das
vorgerückte
O-Ringprüfinstrument,
zum
der
Qualität
Nullfehler
sicherzustellen.
The
sophisticated
processing
center,
and
the
advanced
o-rings
testing
instrument,
to
ensure
the
quality
zero
defect.
ParaCrawl v7.1
Für
Heizung
und
Warmwasser
wird
über
Wärmepumpen
die
Abwärme
aus
einem
nahe
gelegenen
Verarbeitungszentrum
genutzt.
Heat
pumps
use
waste
heat
from
a
nearby
data
processing
centre
for
heating
and
warm
water.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hochproduktive
Verarbeitungszentrum
integriert
eine
Drechsel-
und
Fräsetechnologie
großer
Ausmaße,
was
eine
außerordentliche
Produktivität
ermöglicht.
This
highly
productive
processing
center
integrates
technologies
of
milling
and
turning
of
large
measurement
units,
which
enables
an
exceptional
productivity.
ParaCrawl v7.1
Der
niederländische
Muschelverarbeiter
Krijn
Verwijs
setzt
in
seinem
Verarbeitungszentrum
für
Schalentiere
auf
korrosionsfeste
Antriebssysteme
von
NORD.
In
his
processing
centre,
Dutch
mussel
processor
Krijn
Verwijs
relies
on
corrosion-resistant
drive
solutions
from
NORD.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
soll
die
Zuerkennung
des
Ursprungsstatus
und
die
Befreiung
von
EU-Zollverpflichtungen
für
Fischereierzeugnisse
aus
Papua-Neuguinea
und
Fidschi
zu
einem
Verarbeitungszentrum
für
diese
Produkte,
einschließlich
Produkten,
die
ihren
Ursprung
nicht
in
diesen
Ländern
haben,
geführt
haben,
das
von
Unternehmen
aus
den
Nachbarländern
aufgebaut
wurde,
die
von
den
Vorteilen
dieser
Befreiung
profitieren
wollten.
At
the
same
time,
granting
originating
product
status
and
an
exemption
from
EU
customs
duties
for
fish
products
originating
from
Papua
New
Guinea
and
Fiji
is
believed
to
have
led
to
a
processing
centre
for
these
products,
including
some
non-originating
products,
being
set
up
by
companies
from
neighbouring
countries
with
the
aim
of
enjoying
the
benefits
of
the
exemption.
Europarl v8
Zwei
verschiedene
Dinge
auftreten,
in
diesem
Fall,
erste
die
Befassung
der
SITC
(Auslandspost
Verarbeitungszentrum)
der
Paraná
und
schließlich
die
situation
“warten
auf
Entzug”.
Two
different
things
occur
in
this
case,
first
the
referral
to
the
SITC
(international
mail
processing
centre)
the
Paraná
and
finally
the
situation
“waiting
for
withdrawal”.
ParaCrawl v7.1
Nach
Versicherung
des
Businessmans
wird
das
Zubereitungs-
und
Verarbeitungszentrum,
das
zurzeit
gebaut
wird,
das
größte
in
Sibirien
sein.
According
to
the
businessman
the
building
procurement
and
reprocessing
center
will
be
the
largest
in
Siberia.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
bewaldeten
Flächen,
können
die
Waldfrüchte,
Pilze
und
Heilpflanzen
verwertet
werden,
so
dass
in
dieser
Hinsicht
auch
ein
Sammel-
und
Verarbeitungszentrum
gegründet
werden
kann.
The
wooded
areas
allow
the
arrangement
of
centers
for
collecting
and
processing
berries,
mushrooms
and
herbs.
The
tourism
may
be
also
a
major
economic
branch.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
auf
die
Taste
«Bestellung
abschicken»
gedrückt
haben,
werden
die
Daten
an
unser
Verarbeitungszentrum
übermittelt,
wo
wir
die
eingetroffenen
Informationen
überprüfen.
When
a
«Complete
your
order»
button
is
pressed,
the
data
is
transmitted
to
our
processing
centre
where
we
check
asll
the
info.
ParaCrawl v7.1
Überwiegend
Guss-Produkte
(aus
FC,
FCD
und
Nichteisenmetallen)
werden
in
unserem
Verarbeitungszentrum
(Machining
Center)
weiterverarbeitet.
Mainly
die
cast
products
(FC,
FCD
and
nonferrous
metals)
are
processed
in
our
Machining
Center.
CCAligned v1
Bildrekonstruktionssystem
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Verarbeitungszentrum
(28)
ferner
dazu
ausgelegt
ist,
nach
jedem
wiederholten
Schritt
des
Bildens
eines
Überlagerungsbildes
einen
Schritt
auszuführen,
bei
dem
bestimmt
wird,
ob
ein
Konvergenzziel
erreicht
worden
ist.
The
image
reconstruction
system
of
Claim
1,
wherein
the
processing
center
(28)
further
is
configured
to
carry
out
a
step,
carried
out
after
each
repeated
step
of
forming
a
superposition
image,
of
determining
whether
a
convergence
objective
has
been
reached.
EuroPat v2
Bildrekonstruktionssystem
nach
Anspruch
1,
wobei
die
durch
das
Verarbeitungszentrum
(28)
ausgeführten
Schritte
als
Teil
eines
Verfahrens
zum
Erzeugen
von
4D-differentiellen
(dynamischen)
verschmolzenen
Bildern
verwendet
werden.
The
image
reconstruction
system
of
Claim
1,
wherein
the
steps
carried
out
by
the
processing
center
(28)
are
used
as
part
of
a
method
of
generating
4D
differential
(dynamic)
fused
images.
EuroPat v2
Das
Verarbeitungszentrum
ist
zertifiziert
und
autorisiert
bei
Visa
und
MasterCard,
hat
ein
internationales
Zertifikat
PCI
DSS.
The
processing
center
is
certified
and
accredited
by
Visa
and
MasterCard;
it
has
a
PCI
DSS
international
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
System
selbst
ist
einfach
und
leicht
zu
installieren
und
umfasst
eine
Funkübertragungsstation
für
die
Daten,
die
direkt
von
der
auf
der
Slalomstange
installierten
Vorrichtung
empfangen
und
an
ein
Sammel-
und
Verarbeitungszentrum
übertragen
werden.
Realized
with
an
handy
and
simple
installation,
is
composed
by
a
radio-reception
station
receiving
the
data
directly
from
the
device
installed
on
the
slalom
poles,
and
transferred
to
a
center
of
data
collection
and
elaboration.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzhaut
ist
ein
Teil
des
“Nervensystems”
des
Auges
und
besteht
aus
einem
fantastischen
Netz
von
Nervenzellen
–
Photorezeptoren
die
visuelle
Informationen
sammeln
und
sie
in
das
“Verarbeitungszentrum”,
im
Teil
des
Gehirns
das
sich
in
Hinterkopf
befindet,
schicken.
The
retina
is
a
part
of
the
eye’s
‘nervous
system’
and
is
made
of
a
fantastic
net
of
nervous
cells
–
photoreceptors,
which
collect
visual
information
and
send
it
to
the
‘processing
centre’
in
the
occipital
part
of
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
gleichen,
Es
ist
Müll
aufsammeln
in
begrenzten
Zeit
und,
Transport
an
das
Verarbeitungszentrum,
wo
es
brennt.
The
purpose
of
the
same,
It
is
picking
up
trash
in
limited
time
and,
transport
to
the
processing
center,
where
it
will
burn.
ParaCrawl v7.1
Die
Krantechnik
ergänzt
unsere
VBCM
16
ideal,
so
dass
wir
unser
Verarbeitungszentrum
in
vollem
Umfang
nutzen
können.“
The
crane
system
is
an
ideal
match
for
our
VBCM
16,
which
allows
us
to
utilise
our
machining
centre
to
the
full.”
ParaCrawl v7.1
Die
in
Wolfhausen
(Schweiz)
ansässige
FoamPartner
Fritz
Nauer
AG
errichtet
an
ihrem
niedersächsischen
Standort
in
Duderstadt
ein
Verarbeitungszentrum
für
industrielle
Spezialschaumstoffe,
das
im
ersten
Halbjahr
2020
den
Betrieb
aufnehmen
wird
und
mehrere
neue
Arbeitsplätze
schafft.
FoamPartner
Fritz
Nauer
AG,
with
headquarters
in
Wolfhausen
(Switzerland),
is
building
a
converting
center
for
industrial
foams
at
the
company’s
site
in
Duderstadt
(Germany).
The
new
center
is
scheduled
to
go
on-stream
in
the
first
half-year
of
2020
and
will
lead
to
the
creation
of
several
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
befestigte
Stadt,
bevor
dann
vor
allem
im
Agrarhandel
wegen
seiner
strategischen
Lage
an
der
Straße
zwischen
Florenz
und
den
alten
Hafen
von
Pisa,
da
die
800
Cascina
schnell
als
Verarbeitungszentrum
des
Holzes
entwickelt
hat,
so
sehr,
dass
heute
ein
italienisches
Handy
Hauptstadt.
Ancient
fortified
town,
before
then
especially
agricultural
trade
because
of
its
strategic
location
on
the
road
linking
Florence
and
the
ancient
port
of
Pisa,
since
the
800
Cascina
has
developed
rapidly
as
a
processing
center
of
the
wood,
so
much
so
that
today
considered
an
Italian
mobile
capital.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Studie
mit
moderatem
bis
intensivem
Aerobic-Training
bei
65
körperlich
inaktiven
55
–
89
Jährigen
mit
schwachen
kognitiven
Störungen
ergab,
dass
Sport
die
Menge
abnormal
veränderter
Proteine
in
der
Rückenmarksflüssigkeit
reduzieren
und
die
Blutzirkulation
im
Gedächtnis-
und
Verarbeitungszentrum
des
Gehirns
verbessern
kann.
A
second
study
of
moderate-to-high
intensity
aerobic
exercise
in
65
sedentary
adults
55-89
years
old
with
mild
cognitive
impairment
found
that
exercise
may
reduce
levels
of
abnormal
proteins
in
cerebrospinal
fluid
and
increase
blood
flow
in
the
brain's
memory
and
processing
centers.
ParaCrawl v7.1
Sie
funktioniert
als
die
Quelle
unserer
am
weitest
entwickelten
intellektuellen
Kapazitäten
einschließlich
unserer
Fähigkeit
zu
kombinieren,
zu
argumentieren
und
zu
analysieren,
genauso
wie
es
auch
als
Verarbeitungszentrum
für
die
emotionalen
Frequenzen
des
Herzens
wie
Empathie,
Mitgefühl
und
Liebe
fungiert.
It
functions
as
the
source
of
our
most
advanced
intellectual
capacities
including
our
ability
to
compute,
reason
and
analyze,
as
well
as
acting
as
the
brain's
processing
center
for
the
emotional
frequencies
of
the
heart
like
empathy,
compassion,
and
love.
ParaCrawl v7.1
Cloud
Connectivity:
Ob
Infrastrukturdaten,
Kartendaten,
Daten
von
anderen
Fahrzeugen
oder
solche
von
Drittanbietern,
die
Cloud
ist
zentraler
Sammelpunkt
und
zentrales
Verarbeitungszentrum
zugleich.
Cloud
Connectivity:Â
Â
Whether
it
is
infrastructure
data,
map
data,
data
from
other
vehicles
or
third-party
vendors,
the
cloud
is
the
central
place
for
collecting
and
processing
this
data.
ParaCrawl v7.1