Translation of "Verarbeitungsprogramm" in English

Sie sind in das Verarbeitungsprogramm "integriert".
These will be ‘built-into’ the processing software.
EUbookshop v2
Verarbeitungsverfahren und Verarbeitungsprogramm steuern das Computersystem zur Berechnung einer Kennfunktion entsprechend der Vorgaben.
The processing method and processing program control the computer system to calculate a characteristic function according to the specifications.
EuroPat v2
Die Standardvorkalkulation zu Einzelkosten wird mit einem Verarbeitungsprogramm durchgeführt.
The standard preliminary costing for direct costs is effected with a processing program.
ParaCrawl v7.1
Zum Kopieren der Lagerbestände gibt es das Verarbeitungsprogramm Bestände kopieren .
The Copy Stock processing program is used for copying the stock on hand.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung führen Sie mit dem Verarbeitungsprogramm Anlagenspiegel berechnen durch.
You use the Calculate Fixed Asset Analysis processing program for the calculation.
ParaCrawl v7.1
Das endgültige Löschen müssen Sie mit dem Verarbeitungsprogramm Zuordnungen löschen vornehmen.
They have to be deleted permanently with the Delete Assignments processing program.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausgangsnachricht kann mit dem Verarbeitungsprogramm Nachricht exportieren übertragen werden.
An outgoing message can be transferred with the Export Message processing program.
ParaCrawl v7.1
So starten Sie z.B. den Nachrichtenversand mit dem Verarbeitungsprogramm Replikation versenden .
For example, you start the transmission of messages with the Send Replication processing program.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung kann für mehrere Auswertungsvarianten mit dem Verarbeitungsprogramm Anlagenspiegel berechnen erfolgen.
The calculation can be performed for several analysis variants with the Calculate Fixed Asset Analysis processing program.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Das Verarbeitungsprogramm sollte im Anschluss an die Verwendungsprüfung gestartet werden.
Tip: The processing program should be started after the demand/coverage reallocation.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Druck- oder Verarbeitungsprogramm können in der Job-Konsole mehrere Jobs vorhanden sein.
There might be several jobs in the job console for a print or processing program.
ParaCrawl v7.1
Der Filter wird automatisch geöffnet, wenn Sie das Verarbeitungsprogramm Stornobuchungen KSt starten.
The filter is automatically opened if the Cancel Postings CObj processing program is started.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verarbeitungsprogramm "Lieferscheine an Lager generieren"
With the "Generate Shipping Documents to Warehouse" processing program
ParaCrawl v7.1
Vorläufe werden in der Regel automatisch geöffnet, wenn Sie ein Verarbeitungsprogramm starten.
Filters are usually opened automatically when you start a processing program.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es das Verarbeitungsprogramm Änderungen zwischen zwei Preislisten .
The Changes Between Two Price Lists processing program is provided for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Periodenbuchungen führen Sie mit dem Verarbeitungsprogramm Periode verbuchen durch.
Period postings are performed with the Post Period processing program.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Schritt starten Sie das Verarbeitungsprogramm zur Preisermittlung.
In the second step, you start the processing program for price determination.
ParaCrawl v7.1
Das Verarbeitungsprogramm wird automatisch über einen permanenten Job gestartet, z.B. nachts.
The processing program is automatically started by a permanent job, for example, at night.
ParaCrawl v7.1
Die kundenspezifischen Verzugstage werden mit dem Verarbeitungsprogramm Verzugstage Kunden automatisch ermittelt.
The customer-specific days in arrears are automatically determined by means of the Days in Arrears Customers processing program.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verarbeitungsprogramm können einzelne Stücklistenpositionen in mehreren Stücklisten automatisch gelöscht werden.
You can use the processing program to automatically delete individual BOM lines in several BOMs.
ParaCrawl v7.1
Prioritäten werden bei der Auftragsabwicklung mit Vorgangsketten über das Verarbeitungsprogramm Vorgangsketten aktivieren verwendet.
Priorities are used for order processing with process chains using the Enable Process Chains processing program.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie das Verarbeitungsprogramm Faktura nach Lieferschein je Kunden .
Open the Invoice by Shipping Document per Customer processing program.
ParaCrawl v7.1
Für das Verarbeitungsprogramm legen Sie folgende Daten fest:
For the processing program you define the following data:
ParaCrawl v7.1
Mehrere Ausgangsnachrichten können mit dem Verarbeitungsprogramm alle Nachrichten exportieren übertragen werden.
Several outgoing messages can be transferred with the Export All Messages processing program.
ParaCrawl v7.1
Das Verarbeitungsprogramm kann u.a. für einzelne oder mehrere Teile gestartet werden.
The processing program can be executed for one or several parts.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verarbeitungsprogramm kann ein Dispositionsbereich wie folgt geändert werden:
You can use the processing program to change an MRP area as follows:
ParaCrawl v7.1
Mit dem Verarbeitungsprogramm wird der Analyseeingang (Nachrichteneingang) überwacht.
The processing program is used to monitor the analysis inbox (message inbox).
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es das Verarbeitungsprogramm " INWB: Überwacht die Inbox ".
The " INWB: Monitors Inbox " processing program is available for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Das Verarbeitungsprogramm können Sie, z.B. in folgenden Anwendungsfällen verwenden:
You can use the processing program for example in the following use cases:
ParaCrawl v7.1