Translation of "Verarbeitungslinie" in English

Leicht in die aktuelle Verarbeitungslinie der Kunden integriert werden.
Easily integrated on customers' current processing line.
CCAligned v1
Automatische Verarbeitungslinie reduziert Fehler, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden.
Automatic processing line reduce mistake caused by worker's improper operation.
CCAligned v1
Auf einer neuen Verarbeitungslinie werden aus großen Rollen die Maschinenpads ausgestanzt.
The new production line will die cut the floor pads from large rolls.
ParaCrawl v7.1
Wir haben erfolgreich eine Verarbeitungslinie für Granatapfel entwickelt.
We have successfully developed a processing line for pomegranate .
ParaCrawl v7.1
Die Klebrigkeit von Fischpaste war für eine chinesische Shumai Verarbeitungslinie ein lästiges Problem.
Fish paste's stickiness was a troublesome problem for a Chinese Shumai processing line.
ParaCrawl v7.1
Kann als Teil einer Verarbeitungslinie ausgestattet werden.
Can be equipped as a part of a processing line.
CCAligned v1
Letzteres ist insbesondere bei Verwendung einer ganzen Verarbeitungslinie interessant.
The latter is interesting in particular when using an entire processing line.
EuroPat v2
In einer solchen automatisierten Verarbeitungslinie werden häufig mehrere Folienbeutel nebeneinander gleichzeitig behandelt.
In such an automated processing line, several film bags are often treated side by side at the same time.
EuroPat v2
Im Oktober 2010 wurde abgeschlossen, vollständig neue Verarbeitungslinie von Reifen einzurichten.
In October 2010, an absolutely new production line for the recycling of used tyres has been introduced.
CCAligned v1
Die Vorrichtung kann als Einzelmaschine oder als integraler Bestandteil einer Verarbeitungslinie eingesetzt werden.
The apparatus may be used as an individual machine or as an integral component of a processing line.
EuroPat v2
Wir können die Verarbeitungslinie für Sie anpassen!
We Could Customize Proccessing Line For You!
ParaCrawl v7.1
Sie verbinden die einzelnen Elemente zu einer hocheffizienten Verarbeitungslinie.
They connect each independent application to one single, highly efficient processing line.
ParaCrawl v7.1
Das Gutprodukt setzt seinen Weg in der Verarbeitungslinie fort.
The good product proceeds its way to the processing line.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde mit der neuen Verarbeitungslinie komplett behoben.
This was completely remedied with the new processing line.
ParaCrawl v7.1
Oft verkaufen Firmen nur eine Presse, aber nicht die komplette Verarbeitungslinie.
Often company's sell only a press but not the full processing line.
ParaCrawl v7.1
Wir können eine komplette Verarbeitungslinie genau so einrichten, wie Sie es wünschen.
We can set a complete processing line just as you require.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck werden Stichproben aus der Verarbeitungslinie entnommen, in das Labor getragen und geprüft.
For this purpose random samples are taken from the processing line, delivered to the laboratory and there checked.
EuroPat v2
Die Verarbeitungslinie ist jedoch nicht einfach zu steuern, da eine gewöhnliche Maschine so intuitiv ist.
But its processing line is not easy to control, as ordinary machine as intuitive.
CCAligned v1
Im Laufe der Jahre haben wir die effizienteste Verarbeitungslinie gebaut, die weltweit verfügbar ist.
Over the years, we have built the most efficient production line available in the world.
ParaCrawl v7.1
Drei Maschinen sind in eine effiziente Verarbeitungslinie integriert, um die Aufgaben zu erledigen.
Three machines are integrated into an efficient processing line to complete the tasks.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereich Der PowerStrip 9550 ist das Herzstück Ihrer automatischen Verarbeitungslinie und durchgängig auf höchsten Produktionsausstoss optimiert.
The PowerStrip 9550 is the heart of your automatic processing line and specifically designed to provide the highest possible productivity.
ParaCrawl v7.1
Die fertigen Endprodukte 23 werden am Ende der Verarbeitungslinie 30 einem Wegführmodul 38 übergeben.
The finished end products 23 are transferred to a removal module 38 at the end of the processing line 30 .
EuroPat v2
Dabei ist es erwünscht, dass mit ein und derselben Verarbeitungslinie verschiedenartige Endprodukte hergestellt werden können.
It is desirable for end products of various types to be produced using the same processing line.
EuroPat v2
Das Anordnen der Bearbeitungsstrecken übereinander verkürzt die Verarbeitungslinie, was zu einer platzsparenden Bauweise führt.
Arranging the processing sections one above the other shortens the processing line, which gives rise to a space-saving construction.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine wesentlich kleinere Ausrüstung, die überall in der Verarbeitungslinie implementiert werden kann.
This allows a significantly smaller footprint of the equipment that can be implemented anywhere in the processing line.
ParaCrawl v7.1