Translation of "Verarbeitungseinheit" in English

Es ist eine durchgehende Verarbeitungseinheit, wenn sie so wollen.
It's one continuous processing unit, if you will.
TED2020 v1
Es gibt auch eine zentrale Verarbeitungseinheit.
There is also a CPF, a "Central Processing Facility".
OpenSubtitles v2018
Die in der Verarbeitungseinheit ablaufenden Vorgänge werden von einem Mikroprozessor 5 gesteuert.
The processes taking place in the control unit are controlled by a microprocessor 5.
EuroPat v2
Neben den erwähnten Komponenten ist in der Verarbeitungseinheit zusätzlich ein Zähler vorgesehen.
In addition to the aforesaid components the control unit also contains a counter 6.
EuroPat v2
Der Meßwert wird in einer nicht dargestellten elektronischen Verarbeitungseinheit ausgewertet.
The measured value is evaluated in an electronic processing unit, not shown.
EuroPat v2
Diese "Überlauf"-Füllstandsbegrenzung kann elektronisch durch die Verarbeitungseinheit durchgeführt werden.
This "overflow" filling-level limitation can be carried out electronically by the processing unit.
EuroPat v2
Dabei sind die Empfangseinheit und/oder die Verarbeitungseinheit mittels des Steuersignals ansteuerbar.
The reception unit and/or the processing unit can be driven by the control signal.
EuroPat v2
Diese Information leiten sie an eine (nicht gezeigte) Verarbeitungseinheit weiter.
They pass on this information to a processing unit (not shown).
EuroPat v2
In der Verarbeitungseinheit 42 werden die nicht bepackten Multiplexeinheiten im Kopfbereich markiert.
In processing unit 42, multiplex units that are not packed are labeled in the overhead.
EuroPat v2
Die eingehenden, Analogsignale werden in der Verarbeitungseinheit 23 zunächst digitalisiert.
The incoming analog signals are first digitized in processing unit 23 .
EuroPat v2
Innerhalb einer jeden Verarbeitungseinheit wird ein Skalarprodukt der gewichteten Eingangswerte gebildet.
A scalar product of the weighted input values is formed within each processing unit.
EuroPat v2
Die Erkennungsvorrichtung erkennt den Identifikations-Code und leitet ihn an eine Verarbeitungseinheit weiter.
The recognition device recognizes the identification code and passes it on to a processing unit.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinheit 7 ist hier als NAND-Gatter ausgeführt.
The processing unit 7 is here constructed as a NAND gate.
EuroPat v2
Diese Reihenfolge muss dann von der Verarbeitungseinheit genau eingehalten werden.
This sequence must then be exactly maintained by the processing unit.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Computersystem mit einer Speichereinheit und einer zentralen Verarbeitungseinheit.
The invention relates to a computer system with a storage unit and a central processing unit.
EuroPat v2
Zwischen beiden befindet sich die Verarbeitungseinheit.
The processing unit is situated between the two.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinheit CU hat drei Hauptaufgaben.
The processing unit CU has three main jobs.
EuroPat v2
Die Verarbeitungseinheit ist aus drei 8-Bit-Einplatinen-Computern AMC-SKC85(8085 Prozessor) aufgebaut.
The processing unit is constructed of three 8-bit single mother board computers AMC-SKC85 (8085 processor).
EuroPat v2
Die Station enthält ebenfalls eine zentrale Verarbeitungseinheit mit einem Speicher und einen Kryptomodul.
The security service station likewise also contains a central processing unit including a memory, and a crypto module.
EuroPat v2
Diese hohen Beleuchtungsstärkewerte E LED können durch die Verarbeitungseinheit 14 detektiert werden.
These high “light intensity” values “E LED ” can be detected by the processing unit 14 .
EuroPat v2
Denkbar sind Ausführungen, in denen eine Verarbeitungseinheit ausschließlich als Beobachter fungiert.
Embodiments are conceivable in which a processing unit only acts as an observer.
EuroPat v2
Ein Ausführungsbeispiel der Verarbeitungseinheit 6 ist in Figur 2 dargestellt.
An exemplary embodiment of the processing unit 6 is represented in FIG. 2 .
EuroPat v2
Eine solche Verarbeitungseinheit kann die Funktionen des EBV und des HBB steuern.
Such a processing unit may control the functions of the EBD and the HBB.
EuroPat v2
Zusätzlich können weitere bremsbezogene Steuerungen wie ABS und ESP auf der Verarbeitungseinheit ablaufen.
Further braking-related control systems such as ABS and ESP may additionally run on the processing unit.
EuroPat v2
In diesem Fall wird die Startzeit der betroffenen Verarbeitungseinheit aktualisiert (3-g).
In this case the start time of the respective processing unit is updated (3 - g).
EuroPat v2