Translation of "Veranstaltungsvertrag" in English
Der
Veranstaltungsvertrag
kommt
durch
schriftliche
Annahme
des
vom
Hotel
abgegebenen
Angebots
durch
den
Besteller
zustande.
The
contract
on
the
event
shall
be
considered
concluded
upon
written
approval
by
the
orderer
of
the
offer
made
by
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Gegen
den
Anspruch
auf
Rückerstattung
der
an
uns
geleisteten
Vorverkaufsgebühr
im
Falle
Ihres
Rücktritts
vom
Veranstaltungsvertrag
rechnen
wir
mit
unserem
Anspruch
auf
Wertersatz
in
Höhe
der
Vorverkaufsgebühr
auf.
Should
you
rescind
the
agreement
as
regards
the
event,
we
will
set
off
our
claim
to
compensation
in
the
amount
of
the
convenience
charge
against
the
claim
to
reimbursement
of
the
convenience
charge
paid
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
die
nachfolgenden
Links,
um
die
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
den
Hotelaufnahme-
oder
Veranstaltungsvertrag
einzusehen:
Please,
click
on
the
following
links
to
see
the
general
terms
of
business
for
the
hotel-
or
event
contract:
CCAligned v1