Translation of "Veranstaltungsräumlichkeiten" in English
Die
seit
2006
neu
eröffnete
Gangolfushalle
bietet
moderne
Veranstaltungsräumlichkeiten
für
über
500
Sitzplätze.
The
Gangolfushalle,
newly
opened
in
2006,
offers
modern
event
space
for
over
500
seating
places.
Wikipedia v1.0
Die
Veranstaltungsräumlichkeiten
wie
Festspielhaus,
Landestheater
und
Mozarteum
sind
ganz
in
der
Nähe.
The
event
locations
such
as
the
Festival
Theater,
the
State
Theater,
and
the
Mozarteum
are
nearby.
ParaCrawl v7.1
Das
Motel
bietet
außerdem
gut
ausgestattete
Konferenz-
und
Veranstaltungsräumlichkeiten.
Guests
will
also
appreciate
the
motel's
well-appointed
conference
and
function
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Initiative
von
Altbürgermeister
Behm
war
die
großzügige
Erweiterung
der
Veranstaltungsräumlichkeiten.
One
of
the
last
initiatives
of
former
mayor
Behm
was
the
generous
expansion
of
the
event
space.
CCAligned v1
Ob
Seminarhotel,
Tagungszentrum
oder
Event-Location
–
präsentieren
Sie
Ihre
Veranstaltungsräumlichkeiten
mit
uns.
Whether
it
be
a
seminar
hotel,
convention
centre
or
event
location
–
present
your
event
space
with
us
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Vermietung
unsere
Veranstaltungsräumlichkeiten.
Learn
more
about
our
venue
rental
opportunities.
CCAligned v1
In
Bezug
auf
Anfragen
nach
Veranstaltungsräumlichkeiten,
rufen
Sie
bitte:
Regarding
to
requests
for
event
space,
please
call:
CCAligned v1
Veranstaltungsräumlichkeiten
stehen
zwischen
den
Zeiten
der
Sonderausstellungen
nach
Absprache
zur
Verfügung.
The
event
premises
are
available
between
the
times
of
the
special
exhibitions,
upon
consultation.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Veranstaltungsräumlichkeiten
gehören
Ausstellungsflächen,
Konferenzräume
und
Bankettsaal
.
Event
facilities
consist
of
exhibit
space,
conference
rooms,
and
banquet
facilities
.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
die
Veranstaltungsräumlichkeiten
der
Wehratalhalle
mieten.
You
are
welcome
to
hire
the
function
rooms
in
the
Wehratalhalle.
ParaCrawl v7.1
Charming
multifunktionalen
Veranstaltungsräumlichkeiten
im
Herzen
von
Barcelona.
Charming
multifunctional
event
space
available
in
the
heart
of
Eixample.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Firmenjubiläen
und
Familienfeiern
eignen
sich
unsere
Veranstaltungsräumlichkeiten
hervorragend.
Our
function
rooms
are
also
perfect
for
company
anniversaries
and
family
celebrations.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungsräumlichkeiten
an
Bord
sind
flexibel.
Event
spaces
on
board
are
flexible.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Veranstaltungsräumlichkeiten
erstrecken
sich
über
drei
Etagen
und
umfassen
u.
a.
den
größten
Festsaal
der
Stadt.
We
have
three
floors
of
function
space,
including
the
largest
ballroom
in
the
city
CCAligned v1
Zugegeben,
bei
einer
so
großen
Auswahl
an
unterschiedlichen
Veranstaltungsräumlichkeiten
fällt
die
Wahl
nicht
leicht.
Choosing
the
right
place
for
your
event
is
admittedly
not
easy
when
you
are
spoilt
for
choice.
ParaCrawl v7.1
Mit
hervorragenden
Veranstaltungsräumlichkeiten
und
unserem
Blick
fürs
Detail
bieten
wir
die
perfekte
Umgebung
für
Geschäftstreffen.
With
our
excellent
facilities
and
attention
to
detail,
we
offer
an
ideal
environment
for
business
CCAligned v1
Es
bietet
unter
demselben
Dach
187
neu
gestaltete
Zimmer,
Restaurants
sowie
großzügige
Konferenz-
und
Veranstaltungsräumlichkeiten.
It
offers
187
newly
designed
rooms,
restaurants
as
well
as
spacious
conference
and
event
space
under
the
same
roof.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Veranstaltungsräumlichkeiten
gehören
Konferenzräume
.
Event
facilities
include
conference
rooms
.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufzeichnen
von
Konzerten
ist
verboten,
und
Aufzeichnungsgeräte
sollten
nicht
in
die
Veranstaltungsräumlichkeiten
gebracht
werden.
Recording
is
prohibited
and
recording
equipment
of
any
kind
should
not
be
brought
in
the
venue.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
Veranstaltungsräumlichkeiten
dieses
Hotels
von
Aberdeen
erhalten
Sie
direkt
beim
Hotel.
Contact
the
hotel
to
learn
more
about
our
Aberdeen
hotel's
event
space.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
hochmodernen
Technologie,
der
hervorragenden
Veranstaltungsräumlichkeiten
und
des
exquisiten
Caterings
bieten
wir
die
perfekte
Umgebung
für
Konferenzen.
With
first-rate
technology,
excellent
event
facilities
and
superb
catering,
we
offer
the
perfect
environment
for
business
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Veranstaltung
in
Kempton
Park
planen,
ist
dieses
Hotel
eine
gute
Wahl,
denn
zu
den
6824
Quadratfuß
(634
Quadratmeter)
großen
Veranstaltungsräumlichkeiten
zählen
Konferenzzentrum
und
Konferenzraum.
Planning
an
event
in
Kempton
Park?
This
hotel
has
6824
square
feet
(634
square
meters)
of
space
consisting
of
a
conference
center
and
a
meeting
room.
ParaCrawl v7.1