Translation of "Veranstaltungsräume" in English

Die Volkswagen Arena bietet auch Veranstaltungsräume für Kongresse, Tagungen und private Feiern.
The Volkswagen Arena also offers function rooms for congresses, conferences and private events.
WikiMatrix v1
Zudem baute er auch Veranstaltungsräume auf, so zum Beispiel das Gershwin Theatre.
He also designed venues such as the George Gershwin Theatre.
WikiMatrix v1
Im Erdgeschoss befinden sich Veranstaltungsräume für Modeschauen, Partys und Gastronomie.
On the ground floor, there is a venue space for fashion shows, parties, and catering.
WikiMatrix v1
Moderne Meeting- und Veranstaltungsräume bieten erstklassige Einrichtungen und maßgeschneiderte Leistungen.
Contemporary meeting and event spaces offer world-class facilities and tailored services.
ParaCrawl v7.1
Für private und geschäftliche Anlässe stehen Veranstaltungsräume zur Verfügung.
Facilities for private events and conferences are also available.
ParaCrawl v7.1
Sie haben also die Möglichkeit, alle Veranstaltungsräume in Kombination miteinander zu nutzen.
You have the possibility to use all event rooms in combination with each other.
ParaCrawl v7.1
Das Leipziger Tagungshotel bietet 23 sehr gut ausgestattete Tagungs- und Veranstaltungsräume.
The Leipziger Tagungshotel offers 23 well-equipped meeting and event rooms.
ParaCrawl v7.1
Unsere vielseitig nutzbaren Veranstaltungsräume sind mit Klimaanlage, High-Speed-WLAN und audio-visuellen Geräten ausgestattet.
Our versatile indoor venues are equipped with air conditioning, high-speed WiFi and audio-visual equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsräume sind für Events mit bis zu 200 Gästen geeignet.
The event rooms are suitable for events with up to 200 guests.
ParaCrawl v7.1
In unserer Galerie können Sie Fotos unserer Veranstaltungsräume ansehen und herunterladen.
Visit our gallery page to view and download photos of our function space.
CCAligned v1
Es stehen 10 Veranstaltungsräume für Tagungen oder Events zur Verfügung.
There are also 10 function rooms available for hire for meetings or events.
CCAligned v1
Vier Veranstaltungsräume für fünf bis 70 Personen laden zu privaten oder geschäftlichen Anlässen.
Our four meeting rooms can accommodate from five to 70 guests for private or business occasions.
CCAligned v1
Alle Veranstaltungsräume sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über folgende Grundausstattung:
All meeting rooms are bright and friendly and have the following basic facilities:
CCAligned v1
Unsere 15 Veranstaltungsräume bieten Ihnen Platz für bis zu 500 Personen.
15 venue rooms offer space for up to 500 people.
CCAligned v1
Unser Hotel bietet ihnen 6 Konferenz- und Veranstaltungsräume für 2 bis 250 Personen.
Our hotel offers you 6 conference and event rooms for 2 to 250 people.
CCAligned v1
Unsere verschiedenen Veranstaltungsräume mit Tageslicht bieten Platz für Konferenzen, Seminare und Meetings.
Our various function rooms with natural daylight offer space for conferences, seminars and meetings.
CCAligned v1
Unsere 9 Tagungs- und Veranstaltungsräume sind im Südflügel des Konventgebäudes untergebracht.
Our 9 conference and event rooms are housed in the south wing of the convent building.
CCAligned v1
Unsere Tagungs- und Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 70 Personen.
Our meeting and function rooms can accommodate up to 70 people.
ParaCrawl v7.1
Der Vertragspartner hat keinen Anspruch auf bestimmte Hotelzimmer bzw. Veranstaltungsräume.
The contracting party is not entitled to claim specific hotel rooms or event rooms.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihren Gästen Veranstaltungsräume präsentieren, die sofort zum Gesprächsstoff werden?
You would like to present to your guests event rooms which become immediately the talk of the town?
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Schloss Dyck vermietet verschiedene Veranstaltungsräume in einem außergewöhnlichen Schlossambiente.
The Stiftung Schloss Dyck rents out various function rooms within the magical setting of an extraordinary castle.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über sieben Veranstaltungsräume mit Platz für bis zu 230 Personen.
The hotel also has seven meeting rooms for up to 230 people.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsräume liegen inmitten der außergewöhnlichen Ausstellung.
The event rooms lie within the exceptional exhibition.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren bieten wir eine ökologisch orientierte Bildungsstätte: Verpflegung, Übernachtung und Veranstaltungsräume.
Moreover, we offer an ecolocically oriented educational establishment: food, overnight accommodation and rooms for events.
ParaCrawl v7.1
In den 50er Jahren wurden die fast völlig zerstörten Veranstaltungsräume wiederaufgebaut.
In the 1950s the almost completely destroyed event rooms were rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie benötigen Konferenz- und Veranstaltungsräume, wir haben Optionen vor Ort.
If you need meeting or banquet facilities, we have options onsite.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sieben große Veranstaltungsräume mit Blick auf die Ramblas.
There are seven large function rooms overlooking the Ramblas.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsräume sind modern und im außergewöhnlichen Design eingerichtet.
The event rooms are furnished in modern style and unusual design.
ParaCrawl v7.1