Translation of "Veranstaltungsprogramm" in English

Weitere Informationen und auch das Veranstaltungsprogramm sind abrufbar unter:
More information, including the programme of the day's event, may be found at:
TildeMODEL v2018

Zu den Themen der Aktionsagenda wurde ein Veranstaltungsprogramm vorbereitet.
A programme of events has been organised around the themes of the Action Agenda.
TildeMODEL v2018

Das Veranstaltungsprogramm ist dem Anhang zu entnehmen.
Please find, attached, the programme of the event.
TildeMODEL v2018

Das vom Botschafterausschuss gebilligte Veranstaltungsprogramm für 1989 wurde vollständig durchgeführt.
The programme of seminars adopted by the Committee of Ambassadors for 1989 was carried out 1n full.
EUbookshop v2

Das Museum bietet jährliche Wechselausstellungen und ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm.
Each year, the museum offers a different temporary exhibition and an extensive event program.
WikiMatrix v1

Des Weiteren genehmigt der Studierendenrat ein außerhochschulisches Veranstaltungsprogramm und führt es durch.
The council also adopts and implements a programme of student interest activities.
EUbookshop v2

Die lokalen Radiosender und Tages­zeitungen informierten über das Veranstaltungsprogramm der einzelnen Jugendinformations­zentren.
With all this activity going on across Ireland, the Discovery Week received con­siderable TV, radio and press cov­erage at national level, and local radio and newspapers reported the events organized by the indi­vidual youth information cen­tres.
EUbookshop v2

Das Veranstaltungsprogramm, um Unterlagen sammeln und die Terminologie vorbereiten zu können.
The programme of the event, to start to prepare the terminology.
CCAligned v1

Klicken Sie auf den Titel, um das Veranstaltungsprogramm anzusehen oder downloaden.
Click on the title to see and download our spring events' program
CCAligned v1

Hier finden Sie das Veranstaltungsprogramm mit allen Kontaktinformationen des Veranstalters.
Here you will find the event program with all contact information of the organizer.
CCAligned v1

Ein Veranstaltungsprogramm wird bald auf dieser Seite zur Verfügung gestellt.
A list of the events and projects will soon be available on this page.
CCAligned v1

Nähere Informationen zum Veranstaltungsprogramm finden Sie hier.
Further information about the conference programme you can find here.
CCAligned v1

Wir vorbeihalten das Recht das Veranstaltungsprogramm zu ändern.
We reserve the right to change the schedule of the events.
CCAligned v1

Sie können auch auf das Veranstaltungsprogramm zugreifen.
You can also have a look at the conference program.
CCAligned v1

Alle Veranstaltungen dieser Woche findest du hier im aktuellen Kultur- und Veranstaltungsprogramm!
You can find all activities of this week here in our culture and leisure programme!
CCAligned v1

Zur Unterstützung dieser Schwerpunkte wurde der österreichische Vorsitz durch ein dichtes Veranstaltungsprogramm begleitet.
In support of these priorities the Austrian chairmanship was accompanied by a comprehensive calendar of events.
ParaCrawl v7.1

Für das umfangreiche Seminar- und Veranstaltungsprogramm des Verbandes hat Kittelberger eine Online-Veranstaltungsdatenbank erstellt.
For the extensive seminar and event program of the association, Kittelberger has created an online event database.
ParaCrawl v7.1

Das Veranstaltungsprogramm des diesjährigen "Medulin Concert Summer" finden Sie HIER .
To view the programme of the Medulin Concert Summer, click HERE .
ParaCrawl v7.1

Das komplette Veranstaltungsprogramm finden Sie hier.
You can find the complete programme here.
ParaCrawl v7.1

Begleitet wird die Ausstellung durch ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm.
An extensive programme of events complements the exhibition.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie das Veranstaltungsprogramm für weitere Informationen.
Here you can find the programme for more information.
ParaCrawl v7.1

Das Veranstaltungsprogramm für das Jahr 2016 werden wir in Kürze veröffentlichen.
The program of 2016 events will be available soon.
ParaCrawl v7.1

Das Programm der übrigen Konzerte finden Sie im Veranstaltungsprogramm oder hier unten aufgeführt:
A list of other concerts can be found in the Calendar of Events below:
ParaCrawl v7.1

In unserem Veranstaltungsprogramm finden Sie Weiterbildung zu Zeitmanagement und der Erweiterung Ihrer Kompetenzen.
Be sure to check our events programme for training in time management and expanding your skills.
ParaCrawl v7.1

Die Programm­­leiterin Adrienne Schneider setzt neue Akzente im Veranstaltungsprogramm.
The programme manager Adrienne Schneider is setting new directions in the event programme.
ParaCrawl v7.1

Das Veranstaltungsprogramm wird auch in diesem Jahr...
The conference agenda is...
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen sowie das Veranstaltungsprogramm finden Sie hier.
Further information as well as the program can be found here.
ParaCrawl v7.1