Translation of "Veranstaltungsorganisation" in English
Diese
Dienste
sind
für
einige
Sektoren
wie
Rundfunk
und
Veranstaltungsorganisation
unverzichtbar.
These
services
are
essential
to
a
number
of
sectors,
particularly
broadcasting
and
event
organisation.
TildeMODEL v2018
Zum
Thema
Veranstaltungsorganisation
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
In
connection
with
the
organization
of
events,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
hauptsächlich
verantwortlich
für
die
Bereiche
Finanzen,
Veranstaltungsorganisation
und
Öffentlichkeitsarbeit.
She
is
mainly
responsible
for
the
areas
of
finance,
event
management
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Germanistikstudium
stieg
Nora
Wolloch
direkt
in
den
Bereich
der
Veranstaltungsorganisation
ein.
After
studying
German
language
&
literature,
Nora
Wolloch
immediately
entered
the
field
of
event
organization.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
werden
im
Rahmen
der
Veranstaltungsorganisation
gespeichert
und
elektronisch
verarbeitet.
Your
data
shall
be
stored
and
processed
for
the
purpose
of
the
event
organisation
only.
CCAligned v1
Das
vorgeschlagene
Projekt
ist
die
Kombination
von
Forschungsprojekt
und
Veranstaltungsorganisation.
The
implemented
project
was
the
combination
of
research
project
and
event
organisation.
CCAligned v1
Hier
lernen
Sie
unsere
Spezialisten
aus
den
Bereichen
Veranstaltungsorganisation
und
Personalentwicklung
kennen.
Here
you
will
meet
our
specialists
in
event
organization
and
personnel
development.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alles
zur
Veranstaltungsorganisation
.
Here
you
will
find
all
the
information
about
organising
events
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnuppervorlesungen
zu
Veranstaltungsorganisation
und
Tou-rismus
machen
ab
15.30
Uhr
neugierig
auf
mehr.
The
Schnuppervorlesungen
to
meeting
organization
and
tourism
makes
o'clock
curious
starting
from
15.30
about
more.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
auf
Wunsch
die
komplette
Veranstaltungsorganisation
für
Sie.
We
take
over
if
requested
the
complete
event
organisation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Nachhaltigkeit
ist
in
der
Veranstaltungsorganisation
überhaupt
möglich?
How
much
sustainability
is
actually
possible
in
event
organization?
ParaCrawl v7.1
Die
DZL-Geschäftsstelle
ist
verantwortlich
für
interne
und
externe
Kommunikation
sowie
Veranstaltungsorganisation.
The
ARCN
Office
is
responsible
for
internal
and
external
communication
as
well
as
organisation
of
events.
ParaCrawl v7.1
Fachliches
Know-How
und
langjährige
Erfahrung
in
der
Veranstaltungsorganisation
bilden
das
Fundament
des
ARKANA
Forums.
Specialist
know-how
and
years
of
experience
in
organising
events
form
the
foundation
of
the
ARKANA
Forum.
CCAligned v1
Möchten
Sie
bei
der
Veranstaltungsorganisation
helfen?
Werde
ein
Freiwilliger
und
sei
ein
Teil
des
Organisationsteams!
Want
to
help
organize
events?
Become
a
volunteer
and
be
part
of
a
team
of
organizers!
CCAligned v1
Veranstaltungsorganisation
gehört
bei
uns
zu
den
Services,
dafür
verrechnen
wir
Ihnen
keine
Extragebühr!
Event
planning
is
included
in
our
activity
without
any
extra
fee!
CCAligned v1
Wir
bieten
Dienstleistungen
im
Bereich
Veranstaltungsorganisation
und
Eventplanung
sowie
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
für
die
Erneuerbaren
Energien.
We
provide
services
in
the
field
of
event
organisation
and
planning,
press
and
PR
work
for
the
renewable
energy
sector.
ParaCrawl v7.1
Kernkompetenzen
der
Agentur
Herzblut
sind
die
Beratung,
Gestaltung
und
Produktion
von
Offline-Werbekampagnen
und
Veranstaltungsorganisation.
Consultancy,
design
and
production
of
offline
advertising
campaigns
and
event
management
are
core
competences
of
the
Herzblut
Agency.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
den
Service,
Beschaffung
und
Einkauf,
Veranstaltungsorganisation,
Reiseplanung
und
Reisekostenabrechnung
zuständig.
She
is
responsible
for
the
procurement
and
the
reimbursement
of
travel
expenses.
Apart
from
that,
sheorganises
events
and
business
trips.
ParaCrawl v7.1
Was
Veranstaltungsorganisation
in
Zeiten
von
Diversity
und
demografischen
Wandel
bedeutet,
veranschaulicht
Raul
Krauthausen.
Raul
Krauthausen
will
highlight
what
organising
events
means
in
these
diverse
times
and
in
an
age
of
demographic
change.
ParaCrawl v7.1
Tochtergesellschaften
in
China
und
der
Türkei
sorgen
in
ihren
Märkten
für
eine
reibungslose
Veranstaltungsorganisation.
Subsidiaries
in
China
and
Turkey
ensure
the
smooth
organisation
of
events
on
the
markets
there.
ParaCrawl v7.1
Das
regionale
Schulungsprogrammbasiert
auf
dem
Konzept
„die
Lehrerschulen“,
wobei
ausgewählte
Beamteaus
den
betroffenen
Ländern
sowohlinhaltlich
auf
ihrem
jeweiligen
Fachgebiet
des
Acquis,
als
auch
in
den
Methoden
der
Veranstaltungsorganisation
geschult
werden.
The
Regional
Training
Programme
isbased
on
the
concept
of
"train
the
trainers,"
where
selected
public
officialsfrom
the
countries
concerned
are
further
trained
both
on
content,
in
their
respective
area
of
the
acquis'
expertise,
aswell
as
in
event
organisation
methodologies.
EUbookshop v2
Dieser
ermöglicht
die
Teilnahme
am
Curriculum
des
strukturierten
Promotionsstudienganges,
beinhaltet
ein
Reisekostenbudget
und
berechtigt
zur
Beantragung
von
FSGS-Mitteln
zur
Veranstaltungsorganisation.
This
allows
the
scholars
to
take
part
in
the
doctoral
studies'
structured
curriculum,
includes
a
travel
budget,
and
facilitates
financing
requests
of
FSGS
funds
for
events.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute,
auf
individuellen
Konzepten
beruhende
Konferenz-
und
Veranstaltungsorganisation
wird
durch
die
Gegebenheit
unseres
Hotels,
seine
einzigartige
Planung
und
seine
individuellen
innenarchitektonischen
Lösungen,
seine
verschieden
großen,
klimatisierten
Räume
und
eine
weitläufige
Terrasse
ermöglicht.
The
nature
of
the
hotel,
its
unique
design,
special
interior
solutions,
air-conditioned
rooms
in
different
sizes
and
large
balconies
all
make
it
possible
to
organise
well-arranged
conferences
and
events
based
on
unique
concepts.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungsorganisation
djs,
bands,
sänger,
tänzer,
clowns,
tanzgruppen,
zauberer,
bieten
auch
die
vermietung
von
audio-equipment,
effekte,
beleuchtung,
möbel,
veranstaltungen,
catering-service.
.
Event
organization
djs,
bands,
singers,
dancers,
clowns,
dance
groups,
magicians,
also
offer
rental
of
audio
equipment,
effects,
lighting,
furniture,
events,
catering
services.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
eine
Synchronübersetzung
benötigen,
dann
setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung,
um
alle
Details
der
Veranstaltungsorganisation
und
die
möglichen
Kosten
zu
erörtern.
If
you
need
simultaneous
interpretation,
contact
us
to
discuss
all
details
of
the
event
arrangement
and
its
price.
CCAligned v1
Es
war
eine
erfolgreiche
Messe
mit
einem
positiven
Rahmen,
dank
der
Veranstaltungsorganisation
hohe
Besucherzahlen,
sie
gehen
zum
nächsten
Schritt
über,
so
dass
es
für
nächstes
Jahr
2019
noch
besser
sein
wird.
It
was
a
successful
exhibition
with
a
positive
setting,
high
quality
visitor’s
thanks
to
the
event
organisation,
they
are
moving
to
the
next
step,
so
for
next
year
2019
it
will
be
even
better.
CCAligned v1
Laut
Meldungen
der
europäischen
Veranstaltungsorganisation
für
die
Shen
Yun
Performing
Arts
hat
das
rumänische
Bildungsministerium
vor
kurzem
die
Erlaubnis
zurückgezogen,
dass
sein
Theater
für
die
Show
der
Shen
Yun
Performing
Arts
benutzt
werden
könne.
News
from
the
European
hosting
organisation
for
Shen
Yun
Performing
Arts
stated
that
the
Romanian
Ministry
of
Education
recently
refused
to
allow
its
theatre
to
be
used
for
the
Shen
Yun
show.
ParaCrawl v7.1