Translation of "Veranstaltungskaufmann" in English
Daniel
Scheler
absolvierte
am
Ecologic
Institut
eine
Umschulung
zum
Veranstaltungskaufmann.
Daniel
Scheler
trained
as
a
Conference
Manager
in
Training
at
Ecologic
Institute.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Ausbildung
zum
Veranstaltungskaufmann
bzw.
Hochschulen
bieten
spezielle
Studiengänge
an.
There's
training
to
become
an
event
businessman,
and
some
universities
offer
special
courses
of
study.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Seilnacht
absolviert
seit
September
2018
seine
Ausbildung
zum
Veranstaltungskaufmann
beim
Ecologic
Institut.
Johannes
Seilnacht
started
his
apprenticeship
as
an
event
manager
at
Ecologic
Institute
in
September
2018.
ParaCrawl v7.1
September
2011
habe
ich
meine
Ausbildung
als
Veranstaltungskaufmann
der
Messe
Stuttgart
GmbH
begonnen.
On
1
September
2011
I
started
my
training
to
become
an
Event
Management
Assistant
at
Messe
Stuttgart
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Veranstaltungskaufmann
dauert
3
Jahre
und
umfasst
einen
praktischen
sowie
auch
einen
theoretischen
Teil.
The
training
for
an
Event
Management
Assistant
lasts
3
years
and
includes
practical
and
theoretical
elements.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausbildung
zum
Veranstaltungskaufmann
lernen
Sie
nationale
und
internationale
Messen
und
Kongresse
vorzubereiten
und
durchzuführen.
During
your
training
to
become
an
event
manager,
you
will
learn
how
to
prepare
and
run
national
and
international
trade
fairs
and
congresses.
ParaCrawl v7.1
Als
gelernter
Veranstaltungskaufmann
bin
ich
es
gewöhnt
Projektbezogen
zu
arbeiten
und
mich
um
die
Belange
der
Kunden
zu
kümmern.
„As
a
trained
event
manager,
I
am
used
to
working
project-related
and
to
take
care
of
the
interests
of
the
customers.
CCAligned v1
Nach
einer
einjährigen
Weltreise
und
beruflichen
Orientierungsphase
kam
er
als
Praktikant
zur
Konzertdirektion
Schmid
und
begann
im
September
2014
seine
Ausbildung
zum
Veranstaltungskaufmann.
After
his
gap
year
where
he
travelled
widely
and
which
he
used
to
gain
work
experience
in
many
different
fields
he
started
as
Trainee
in
Event
Management
at
the
Konzertdirektion
Schmid
in
September
2014.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Markus
Bauer,
am
01.
September
2011
habe
ich
meine
Ausbildung
als
Veranstaltungskaufmann
der
Messe
Stuttgart
GmbH
begonnen.
My
name
is
Markus
Bauer
and
I
started
my
training
to
become
an
Event
Management
Assistant
at
Messe
Stuttgart
GmbH
on
1
September
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgebildete
Veranstaltungskaufmann
bereiste
nicht
nur
zahllose
Länder,
sondern
entwickelte
auch
die
Fähigkeit,
bei
Reiseerlebnissen
die
Spreu
vom
Weizen
zu
trennen:
Vorab-Informationen
sammeln
und
sichten,
viel
Gewohntes
und
Gewöhn-liches
aussortieren
und
sich
dann
mit
umso
stärkerer
Intensität
dem
wirklich
Erlebenswerten
widmen.
The
trained
meeting
buyer
did
not
only
bereiste
countless
countries,
but
developed
also
the
ability
to
separate
with
travel
experiences
the
chaff
from
wheat
to:
First
information
collect
and
sight,
much
used
and
usual
segregate
and
then
with
the
stronger
intensity
to
that
really
experiencing
values
dedicate
themselves.
ParaCrawl v7.1
Herr
Reuther
begann
seine
berufliche
Laufbahn
mit
einer
Ausbildung
zum
Schauwerbegestalter.Nach
zwei
Jahren
in
dem
erlernten
Beruf
und
einer
anschließenden
Tätigkeit
als
Wachmann,
entschied
er
sich
im
Jahr
2008
für
eine
Umschulung
zum
Veranstaltungskaufmann.
Mr.
Reuther
started
his
professional
career
with
training
as
window
dresser.
After
working
in
this
profession
for
two
years
and
a
subsequent
activity
as
a
security
guard,
he
decided
to
retrain
as
an
event
salesman.
ParaCrawl v7.1