Translation of "Veranstaltungsformat" in English

Wie geht das, ein neues Veranstaltungsformat ins Leben zu rufen?
What do you have to do when setting up a new event format?
CCAligned v1
Der F2F Dialog ist das flexible Veranstaltungsformat von Face to Face.
F2F Dialog is the flexible event format of Face to Face.
ParaCrawl v7.1
Ein einzigartiges Veranstaltungsformat zeigt Cybersicherheit aus einer neuen Perspektive.
A unique event format demonstrates cybersecurity from a whole new perspective.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsformat ermöglicht es, Kontroversen auszutragen.
The event’s format makes discussing controversial topics possible.
ParaCrawl v7.1
Was für ein Veranstaltungsformat planen Sie?
What sort of format are you planning for the event?
CCAligned v1
Hierfür entwickelte die Agentur ein eigenes Veranstaltungsformat.
The agency developed an event format specifically designed to do those things.
ParaCrawl v7.1
Mehr über das Veranstaltungsformat können sie hier erfahren.
You can read more about the event here (in German).
CCAligned v1
Ein Veranstaltungsformat um Menschen in einer Gruppe zu beflügeln.
An event format in order to inspire people in a group.
CCAligned v1
Unabhängig davon, welches Veranstaltungsformat Sie planen:
Irrespective of the event format you are planning:
CCAligned v1
Das Veranstaltungsformat KOPFSTAND 09 wurde von Linz09 im Frühjahr 2006 gestartet.
Linz09 launched the KOPFSTAND 09 event format in spring 2006.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsformat hat sich nun selbsttragend etabliert.
The event format has now become established in its own right.
ParaCrawl v7.1
Networking erwünscht: Das Townhall Meeting wird als neues Veranstaltungsformat etabliert.
Networking desired: The Townhall Meeting is to be established as a new event format.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsformat bringt Studierende, Alumni und Unternehmen zum Austausch zusammen.
This event format brings students, alumni and companies together to exchange experiences.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 findet dieses Veranstaltungsformat neben der alljährlichen Hauptkonferenz in München statt.
Since 2009, this format takes place in addition to the annual conference in Munich.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsformat hat mir sehr gut gefallen.
I liked this seminar format very much.
ParaCrawl v7.1
Was ist das Besondere an diesem Veranstaltungsformat?
What is special about this particular event format?
ParaCrawl v7.1
So soll das Veranstaltungsformat „KIT meets…“ auf internationale Begegnungen erweitert werden.
The “KIT meets…” events are to be extended to the international level.
ParaCrawl v7.1
Das Veranstaltungsformat wurde von der Reclay Group in Kooperation mit dem slowakischen Umweltministerium ins Leben gerufen.
Reclay Group initiated the event together with the Slovakian Department of the Environment.
ParaCrawl v7.1
Die Messe Berlin übernimmt die Beratung für das Veranstaltungsformat und bietet maßgeschneiderte Lösungen für den Kunden.
Messe Berlin takes on the consulting for your event format and offers customized solutions to your customers.
ParaCrawl v7.1
Die LMI hat damit ein völlig neues Veranstaltungsformat für die Orthopädietechnik in Russland entwickelt.
With this event, LMI developed a completely new event format for orthopaedic technology in Russia.
ParaCrawl v7.1
Der Bundesverband Digitale Wirtschaft (BVDW) startet damit ein neues Veranstaltungsformat in der Hansestadt.
Association of the Digital Economy in Germany (BVDW) launches new event format in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Kaesler ist auch beim nächsten „Tag der Logistik“ wieder dabei – ein gelungenes Veranstaltungsformat, um der Öffentlichkeit und potentiellen Bewerbern unser Unternehmen näher zu bringen!
Kaesler will also be present at the next "Logistics Day" - a successful event to bring our company closer to the public and potential applicants!
CCAligned v1
In einem persönlichen Beratungsgespräch finden wir gemeinsam heraus, was zu Ihnen, Ihren Gästen und dem Veranstaltungsformat am besten passen würde.
In a personal consultation we find out together what would suit you, your guests and the event format best.
CCAligned v1
Bei diesem Veranstaltungsformat laden wir potenzielle Vertriebspartner für unsere Kunden nach Niederösterreich ein“, betonen GabrieleForgues,Geschäftsführerin ecoplus International und Helmut Miernicki, Geschäftsführer ecoplus.
At this event format, we invite potential sales partners for our customers to Lower Austria," emphasize Gabriele Forgues, Managing Director of ecoplus International and Helmut Miernicki, Managing Director of ecoplus.
ParaCrawl v7.1
Wie man digitale Video-Inhalte wie die auf YouTube analysiert und gewinnbringend für die Konsumentenforschung nutzt, darüber referieren Benjamin Dennig und Sebastian Maetje bei Research+, dem neuen Veranstaltungsformat der DGOF.
At Research+, the new event format by the German Society for Online Research, Benjamin Dennig and Sebastian Maetje will talk about how digital video contents like the ones you find on YouTube can be analysed and used for the benefit of consumer research.
ParaCrawl v7.1