Translation of "Veranstaltungsfläche" in English

Insgesamt erstreckt sich die Veranstaltungsfläche über drei Etagen.
Altogether the event area ranges over three floors.
ParaCrawl v7.1
Letztere wird variabel als Tanz-, Restaurant- oder Veranstaltungsfläche genutzt.
The latter is variously used as a dancing, restaurant or events area.
ParaCrawl v7.1
Ihnen steht eine Veranstaltungsfläche von 3.800m² zur Verfügung.
There is an event area of 3.800m² at your disposal.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsfläche wird mit 5 Zimmern.
Event space is equipped with 5 rooms.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden die neu gewonnenen Räume in die Veranstaltungsfläche des Fördervereins integriert.
In addition, the newly acquired rooms were integrated into the showroom area of the Association.
ParaCrawl v7.1
Der Arora Ballroom ist der größte säulenfreie Veranstaltungsfläche im Vereinigten Königreich.
The Arora Ballroom is the largest pillar-free event space in the UK.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine große Veranstaltungsfläche neben dem Hotel.
There is a large event space next to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsfläche der Halle 6 verteilt sich auf drei Ebenen.
Hall 6's event space is spread over three levels.
ParaCrawl v7.1
Die größte Veranstaltungsfläche im Novotel Breda ist 138 Quadratmeter groß.
The largest conference space at Novotel Breda is 138 square meters in size.
CCAligned v1
Über 500m² Veranstaltungsfläche – Parkplatzgarantie - Individuell gestaltbare Räumlichkeiten - Grundmobiliar inkludiert.
Over 500m² event space, available parking guaranteed, individually customizable rooms, basic furnishings included.
CCAligned v1
Kann ich eine Immobilie sowohl als Unterkunft, als auch als Veranstaltungsfläche veröffentlichen?
Can I publish a property as both an accommodation and an event space?
CCAligned v1
Die Veranstaltungsfläche von 1.000qm ist auch als Konzertraum ideal geeignet.
The event surface of 1,000 m² is also ideally suitable as concert room.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet mehr als 1.100 m2 flexible Tagungs- und Veranstaltungsfläche.
Over 1,100 square feet of flexible meeting and event space is available at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Die Halle 5 besitzt eine Veranstaltungsfläche von über 20.000 Quadratmetern auf zwei Ebenen.
Hall 5 has an event space of over 20,000 square metres on two levels.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel besitzt ebenfalls über 20.000 Quadratmeter Veranstaltungsfläche.
The hotel also offers over 20,000 square feet of meeting space.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltungsfläche bietet Platz für maximal 4.200 Personen auf 3.500m².
The event area offers space for a maximum of 4.200 persons on 3.500m².
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen die passende Location aus rund 400.000 Quadratmetern Veranstaltungsfläche zusammen.
We provide you with the right location within some 400,000 square metres of event space.
ParaCrawl v7.1
Die legendären Graskegel bieten eine außergewöhnliche und einzigartige Veranstaltungsfläche für Ihr Event.
The legendary grass covered cones offer an extraordinary and unique area for your event.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt erstreckt sich die Veranstaltungsfläche über rund vier Kilometer entlang der Elbe.
The event site extends for four kilometres along the River Elbe.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt steht Ihnen in der Location eine Veranstaltungsfläche von über 3.000qm zur Verfügung.
All together an event surface of more than 3,000 m² is available to you at the location.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt steht Ihnen eine Veranstaltungsfläche von rund 3.000m² zur Verfügung.
All together an event surface of about 3,000 m ² is available to you.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kongresshalle ist unsere größte Veranstaltungsfläche und kann bis zu 300 Teilnehmer aufnehmen.
Our congress hall is our largest event space and can host up to 300 delegates.
ParaCrawl v7.1
Experimentieren Sie auf unserer Veranstaltungsfläche, die Ihnen jede Menge Spielraum lässt.
Experiment on our event surface which leaves a lot of elbowroom to you.
ParaCrawl v7.1
Diese Besonderheit findet sich auch in der Veranstaltungsfläche im zweiten Obergeschoss wieder.
This specific feature can also be found on the event surface of the second upper floor.
ParaCrawl v7.1
Die Halle 11 verfügt auf zwei Ebenen über rund 24.000 Quadratmeter Veranstaltungsfläche.
Hall 11 has some 24,000 square metres of event space on two levels.
ParaCrawl v7.1
Die Halle 6 bietet rund 26.000 Quadratmeter Veranstaltungsfläche auf drei Ebenen.
Hall 6 offers around 26,000 square metres of event space on three levels.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer kann auch die Außenterrasse als Veranstaltungsfläche genutzt werden.
The exterior terrace can also be used as an event area in the summer time.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der letzten Jahre ist die Veranstaltungsfläche erheblich ausgedehnt worden (z. B. Rindermarkt).
Over the last few years, the exhibition area has been extended considerably (e.g. Rindermarkt).
WikiMatrix v1