Translation of "Veranstaltungsagentur" in English

Die Veranstaltungsagentur, die Ihre Vision zum Erlebnis werden lässt.
The agency to transform your vision into an experience.
CCAligned v1
Die Online-Anmeldung steht bei der Veranstaltungsagentur CSM zur Verfügung:
Online registration is available through the event agency CSM:
CCAligned v1
Als Veranstaltungsagentur können Sie dieses Material gerne für Ihre Angebote verwenden.
If you are an event organisation agency feel free to use these for your business.
CCAligned v1
Die Event-Organisation wird von einer erfahrenen Veranstaltungsagentur übernommen.
The event organization will be carried out by an experienced organization company.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine passende Event- und Veranstaltungsagentur?
You are looking for a suitable event agency?
ParaCrawl v7.1
Dann stieß er zu der Regensburger Drum-and-Bass-Formation Bassline Paranoia und gründete die Veranstaltungsagentur IPF Entertainment.
Afterwards he joined the drum and bass group Bassline Paranoia in Regensburg, and founded the event agency IPF Entertainment.
WikiMatrix v1
Mitarbeiter der amerikanischen Tochterfirma von AV Stumpfl betreuten und unterstützten die Veranstaltungsagentur während des gesamten Events.
Employees of AV Stumpfl's American subsidiary assisted and supported the event agency throughout the event.
ParaCrawl v7.1
Schallplattenproduktionen, der Aufbau der Künstler- und Veranstaltungsagentur sowie die globalen Reise Sparten folgten.
Record productions, the setting up of his artist and event agency as well as the global travel divisions followed.
CCAligned v1
Informieren Sie sich hier über unsere Arbeit als Veranstaltungsagentur und unsere Projekte in folgenden Städten:
You can find out here about our work as an events agency and our projects in the following cities:
CCAligned v1
Externe Veranstalter werden bei der Reservierung von UNIversaal – Die Veranstaltungsagentur der RUB betreut.
Bookings by third-party organisers are managed by UNIversaal – the RUB's Event Management Agency.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten bei uns nicht nur die passende Location und exquisites Catering für Ihre Veranstaltung, sondern können selbstverständlich auch unseren Service als Veranstaltungsagentur nutzen.
With us, you don’t just get a suitable location and delicious catering for your events, but you can also use our event agency service.
CCAligned v1
Das Organisationskomitee umfasst das Bundesministerium des Innern, die UNESCO, den Senat von Berlin, die deutsche UNESCO-Kommission, den Weltrat für Sportwissenschaft und Leibes-/Körpererziehung, die Veranstaltungsagentur MediaCompany sowie das InterContinental Hotel Berlin.
Members of the organizing committee include the Federal Ministry of the Interior, UNESCO, the Berlin Senate, the German UNESCO Commission, the International Council of Sport Science and Physical Education, the MediaCompany event agency and the hotel management. The conference will take place at Hotel InterContinental in Berlin on 28-30 May 2013.
ParaCrawl v7.1
Diesen Leitspruch verfolgen wir als Veranstaltungsagentur, um Ihnen im Eventbereich Full-Service-Leistungen aus einer Hand bieten zu können.
As an event agency we are making a point of this statement to be able to offer you full service in all event areas.
CCAligned v1
Als inhabergeführte Veranstaltungsagentur arbeiten wir für nationale, internationale und lokale Kunden im gesamten deutschsprachigen Raum ( D-A-CH) und ebenso als Partner für Full Service Agenturen.
As an owner-managed event management agency, we work for national, international and local clients throughout the German-speaking region (GER-A-CH), and also partner with full service agencies.
CCAligned v1
Agentur Tutaka (Hamburg), Veranstaltungsagentur, spezialisiert sich bereits seit mehreren Jahren auf die nachhaltige Ausrichtung von Festivals und Gastronomie ;
Agency Tutaka (Hamburg), event agency, has been specializing for several years in the sustainable orientation of festivals and gastronomy,
CCAligned v1
Seit 1987 engagiert sich REUTHER-ENTERTAINMENTS als Veranstaltungsagentur und Künstlermanagement im Bereich Deutscher Schlager und hat u. a. Tourneen mit Andy Borg, Kristina Bach, Bernhard Brink, Claudia Jung und Chris Wolff durchgeführt.
Since 1987 REUTHER-ENTERTAINMENTS has been active as an event agency and artist management in the field of the German Schlager and has carried out tours with Andy Borg, Kristina Bach, Bernhard Brink, Claudia Jung and Chris Wolff, amongst others.
ParaCrawl v7.1
Nach Stationen bei den Unternehmen FCI und Maritz verantwortete er zuletzt den strategischen Hoteleinkauf mit der Leitung des „Smartmeetings“-Teams bei der Veranstaltungsagentur Smart and More GmbH in Hamburg bevor er zu Intergerma wechselte.
Following employment with the companies of FCI and Maritz, his last occupation before transferring to Intergerma saw him responsible for strategic hotel purchases, leading the „Smartmeetings“ team at event agency Smart and More GmbH in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Vereon AG, einer Schweizer Veranstaltungsagentur für Fachtagungen und Seminare, begann HICHERT+PARTNER 2007 mit der professionellen Durchführung von Seminaren.
In 2007, HICHERT+PARTNER entered the seminar business in cooperation with Vereon AG, a Suisse seminar and event management company.
ParaCrawl v7.1
Das Berliner Unternehmen ist Musikverlag (als Polytope Publishing in Kooperation mit Budde Music), betreibt diverse Labels wie Kalliasund Synesthesia Recordings, ist eine Veranstaltungsagentur (als Guesstimate Live) und zuletzt eine 360° Künstleragentur (als Polytope Artists), in welcher sie aufstrebende Künstler wie u.a Alle FarbenundEgokindbetreuen und aufbauen. Nun können sich beide Parteien an einer erneuten Kooperation erfreuen.
The Berlin based company is not only music publisher, but also has several labels like Kalliasand Synesthesia Recordings as well as being a booking agency (Guesstimate Live) and also a 360° Artist Agency (Polytope Artists), where they support artists like Alle Farben and Egokind.
ParaCrawl v7.1