Translation of "Verabreichungsweg" in English
Es
liegen
keine
Daten
zum
subkutanen
Verabreichungsweg
von
AFLUNOV
vor.
There
are
no
data
with
AFLUNOV
using
the
subcutaneous
route
of
administration.
ELRC_2682 v1
Der
Verabreichungsweg
ist
nach
folgenden
Kriterien
zu
wählen:
The
appropriate
route
shall
be
chosen
on
the
following
basis:
TildeMODEL v2018
Der
dermale
Verabreichungsweg
wirft
erhebliche
praktische
Probleme
auf.
The
use
of
the
dermal
route
presents
considerable
practical
problems.
DGT v2019
Generell
ist
nur
ein
Verabreichungsweg,
vorzugsweise
die
orale
Verabreichung,
erforderlich.
In
general,
only
one
route
of
administration
is
necessary
and
the
oral
route
is
the
preferred
route.
DGT v2019
Die
Entscheidung
über
den
bevorzugten
Verabreichungsweg
muss
sich
auf
Expertenwissen
stützen.
Expert
judgement
is
required
to
decide
what
route
of
administration
is
preferable.
DGT v2019
Gibt
es
nur
einen
Verabreichungsweg,
sind
Angaben
nur
für
ihn
erforderlich.
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
need
be
provided.
DGT v2019
Die
Entscheidung
über
den
vorzugsweisen
Verabreichungsweg
muss
sich
auf
Expertenwissen
stützen.
Expert
judgement
is
required
to
decide
what
route
of
administration
is
preferable.
DGT v2019
Der
geeignete
Verabreichungsweg
ist
nach
folgenden
Kriterien
zu
wählen:
The
appropriate
route
shall
be
chosen
on
the
following
basis:
TildeMODEL v2018
Der
gewählte
Verabreichungsweg
und
die
Methode
sollten
begründet
werden.
A
rationale
should
be
provided
for
the
chosen
route
and
method
of
administration.
DGT v2019
Bei
den
Prüfungen
der
Randnummern
4.1.1
bis
4.1.2
genügt
ein
Verabreichungsweg.
For
tests
4.1.1
to
4.1.2
one
route
of
administration
is
sufficient.
EUbookshop v2
Liegen
keine
Kontraindikationen
vor,
so
ist
vorzugsweise
der
orale
Verabreichungsweg
zu
wählen.
In
the
absence
of
contra-indications
the
oral
route
is
usually
the
preferred
one.
EUbookshop v2
Hierbei
Ist
ein
Verabreichungsweg
zu
wählen,
der
eine
angemessene
systemische
Exposition
gewährleistet.
These
studies
should
employ
a
route
of
administration
which
results
in
adequate
systemic
exposure.
EUbookshop v2
Der
Verabreichungsweg
einer
Prüfsubstanz
ist
ebenfalls
von
Bedeutung.
The
route
of
exposure
is
also
important.
EUbookshop v2
Bei
den
Prüfungen
der
Rindnummern
4.1.1
bis
4.1.2
genügt
ein
Verabreichungsweg.
For
tests
4.1.1
to
4.1.2
one
route
of
administration
is
sufficient.
EUbookshop v2
Dieser
Verabreichungsweg
ist
für
Peptid-Arzneistoffe
also
sehr
problematisch.
Hence
this
path
of
administration
is
very
problematic
for
peptide
pharmaceutics.
EuroPat v2
Die
Dosierung
und
der
Verabreichungsweg
hängen
von
der
spezifischen
klinischen
Situation
ab.
Doses
and
route
of
administration
are
determined
by
the
specific
clinical
situation.
CCAligned v1
Die
Form
der
Zusammensetzung
wird
je
nach
dem
gewünschten
bzw.
geeigneten
Verabreichungsweg
variieren.
The
form
of
the
composition
will
vary
depending
on
the
desired
or
suitable
administration
route.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Kurses
kann
ein
zweiter
Verabreichungsweg
vorgeschrieben
werden.
At
the
end
of
the
course,
a
second
course
of
administration
may
be
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Ungeachtet
der
Empfehlungen
im
Verabreichungsweg
und
der
Dosierung
werden
solche
Risiken
praktisch
eliminiert.
Notwithstanding
the
recommendations
in
the
route
of
administration
and
dosage
such
risks
are
virtually
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
nur
einen
Expositionsweg,
sind
nur
für
diesen
Verabreichungsweg
Daten
erforderlich.
If
there
is
only
one
route
of
exposure,
information
for
only
that
route
needs
to
be
provided.
ParaCrawl v7.1